ცრემლი

Georgian

Etymology

From Old Georgian ცრემლი (cremli), from Proto-Kartvelian *kreml-. Cognate with Mingrelian ჩილამური (čilamuri), Laz ჩელამურე (çelamure), and Svan ქიმ (kim).

Pronunciation

  • IPA(key): [t͡sʰɾemli]
  • Hyphenation: ცრემ‧ლი

Noun

ცრემლი • (cremli) (plural ცრემლები)

  1. tear (liquid from the eyes)

Declension

Declension of ცრემლი (see Georgian declension)
singular plural archaic plural
nominative ცრემლი (cremli) ცრემლები (cremlebi) ცრემლნი (cremlni)
ergative ცრემლმა (cremlma) ცრემლებმა (cremlebma) ცრემლთ(ა) (cremlt(a))
dative ცრემლს(ა) (cremls(a)) ცრემლებს(ა) (cremlebs(a)) ცრემლთ(ა) (cremlt(a))
genitive ცრემლის(ა) (cremlis(a)) ცრემლების(ა) (cremlebis(a)) ცრემლთ(ა) (cremlt(a))
instrumental ცრემლით(ა) (cremlit(a)) ცრემლებით(ა) (cremlebit(a))
adverbial ცრემლად(ა) (cremlad(a)) ცრემლებად(ა) (cremlebad(a))
vocative ცრემლო (cremlo) ცრემლებო (cremlebo) ცრემლნო (cremlno)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ცრემლი (see Georgian postpositions)
dative-case postpositions singular plural
-ზე (-ze, on) ცრემლზე (cremlze) ცრემლებზე (cremlebze)
-თან (-tan, near) ცრემლთან (cremltan) ცრემლებთან (cremlebtan)
-ში (-ši, in) ცრემლში (cremlši) ცრემლებში (cremlebši)
-ვით (-vit, like) ცრემლივით (cremlivit) ცრემლებივით (cremlebivit)
genitive-case postpositions singular plural
-თვის (-tvis, for) ცრემლისთვის (cremlistvis) ცრემლებისთვის (cremlebistvis)
-ებრ (-ebr, like) ცრემლისებრ (cremlisebr) ცრემლებისებრ (cremlebisebr)
-კენ (-ḳen, towards) ცრემლისკენ (cremlisḳen) ცრემლებისკენ (cremlebisḳen)
-გან (-gan, from/of) ცრემლისგან (cremlisgan) ცრემლებისგან (cremlebisgan)
-ადმი (-admi, in relation to) ცრემლისადმი (cremlisadmi) ცრემლებისადმი (cremlebisadmi)
instrumental-case postpositions singular plural
-დან (-dan, from/since) ცრემლიდან (cremlidan) ცრემლებიდან (cremlebidan)
-ურთ (-urt, together with) ცრემლითურთ (cremliturt) ცრემლებითურთ (cremlebiturt)
adverbial-case postpositions singular plural
-მდე (-mde, up to) ცრემლამდე (cremlamde) ცრემლებამდე (cremlebamde)

Derived terms

  • ცრემლებს (cremlebs)
  • ცრემლებს დააყრის (cremlebs daaq̇ris)
  • ცრემლი დაიღვრება (cremli daiɣvreba)
  • ცრემლი ეფრქვევა (cremli eprkveva)
  • ცრემლის (cremlis)
  • ცრემლის ფრქვევა (cremlis prkveva)