წერილი

Georgian

Etymology

From Old Georgian წერილი (c̣erili, written), equivalent to past participle of წერს (c̣ers) undergoing substantivization. Compare the perfective aspect, დაწერილი (dac̣erili).

Pronunciation

  • IPA(key): [t͡sʼeɾili]
  • Hyphenation: წე‧რი‧ლი

Noun

წერილი • (c̣erili) (plural წერილები)

  1. letter (message)

Declension

Declension of წერილი (see Georgian declension)
singular plural archaic plural
nominative წერილი (c̣erili) წერილები (c̣erilebi) წერილნი (c̣erilni)
ergative წერილმა (c̣erilma) წერილებმა (c̣erilebma) წერილთ(ა) (c̣erilt(a))
dative წერილს(ა) (c̣erils(a)) წერილებს(ა) (c̣erilebs(a)) წერილთ(ა) (c̣erilt(a))
genitive წერილის(ა) (c̣erilis(a)) წერილების(ა) (c̣erilebis(a)) წერილთ(ა) (c̣erilt(a))
instrumental წერილით(ა) (c̣erilit(a)) წერილებით(ა) (c̣erilebit(a))
adverbial წერილად(ა) (c̣erilad(a)) წერილებად(ა) (c̣erilebad(a))
vocative წერილო (c̣erilo) წერილებო (c̣erilebo) წერილნო (c̣erilno)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of წერილი (see Georgian postpositions)
dative-case postpositions singular plural
-ზე (-ze, on) წერილზე (c̣erilze) წერილებზე (c̣erilebze)
-თან (-tan, near) წერილთან (c̣eriltan) წერილებთან (c̣erilebtan)
-ში (-ši, in) წერილში (c̣erilši) წერილებში (c̣erilebši)
-ვით (-vit, like) წერილივით (c̣erilivit) წერილებივით (c̣erilebivit)
genitive-case postpositions singular plural
-თვის (-tvis, for) წერილისთვის (c̣erilistvis) წერილებისთვის (c̣erilebistvis)
-ებრ (-ebr, like) წერილისებრ (c̣erilisebr) წერილებისებრ (c̣erilebisebr)
-კენ (-ḳen, towards) წერილისკენ (c̣erilisḳen) წერილებისკენ (c̣erilebisḳen)
-გან (-gan, from/of) წერილისგან (c̣erilisgan) წერილებისგან (c̣erilebisgan)
-ადმი (-admi, in relation to) წერილისადმი (c̣erilisadmi) წერილებისადმი (c̣erilebisadmi)
instrumental-case postpositions singular plural
-დან (-dan, from/since) წერილიდან (c̣erilidan) წერილებიდან (c̣erilebidan)
-ურთ (-urt, together with) წერილითურთ (c̣eriliturt) წერილებითურთ (c̣erilebiturt)
adverbial-case postpositions singular plural
-მდე (-mde, up to) წერილამდე (c̣erilamde) წერილებამდე (c̣erilebamde)

Derived terms

  • მეთაური წერილი (metauri c̣erili)
  • მოწინავე წერილი (moc̣inave c̣erili)
  • საღმრთო წერილი (saɣmrto c̣erili)
  • ღია წერილი (ɣia c̣erili)
  • წერილს წაიღებს (c̣erils c̣aiɣebs)
  • წყალობის წერილი (c̣q̇alobis c̣erili)

See also