წილი

Georgian

Etymology

According to Ačaṙean, from Armenian ծիլ (cil).[1] For the sense development compare Armenian չոփ գցել (čʻopʻ gcʻel, to cast a lot), Azerbaijani çöp atmaq (to cast a lot), Armenian ոջիլը ծլիլ (oǰilə clil, to appear (of lice)).

Pronunciation

  • IPA(key): [t͡sʼili]
  • Hyphenation: წი‧ლი

Noun

წილი • (c̣ili) (plural წილები)

  1. ante, divvy, lobe, portion, share
  2. nit, louse egg

Declension

Declension of წილი (see Georgian declension)
singular plural archaic plural
nominative წილი (c̣ili) წილები (c̣ilebi) წილნი (c̣ilni)
ergative წილმა (c̣ilma) წილებმა (c̣ilebma) წილთ(ა) (c̣ilt(a))
dative წილს(ა) (c̣ils(a)) წილებს(ა) (c̣ilebs(a)) წილთ(ა) (c̣ilt(a))
genitive წილის(ა) (c̣ilis(a)) წილების(ა) (c̣ilebis(a)) წილთ(ა) (c̣ilt(a))
instrumental წილით(ა) (c̣ilit(a)) წილებით(ა) (c̣ilebit(a))
adverbial წილად(ა) (c̣ilad(a)) წილებად(ა) (c̣ilebad(a))
vocative წილო (c̣ilo) წილებო (c̣ilebo) წილნო (c̣ilno)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of წილი (see Georgian postpositions)
dative-case postpositions singular plural
-ზე (-ze, on) წილზე (c̣ilze) წილებზე (c̣ilebze)
-თან (-tan, near) წილთან (c̣iltan) წილებთან (c̣ilebtan)
-ში (-ši, in) წილში (c̣ilši) წილებში (c̣ilebši)
-ვით (-vit, like) წილივით (c̣ilivit) წილებივით (c̣ilebivit)
genitive-case postpositions singular plural
-თვის (-tvis, for) წილისთვის (c̣ilistvis) წილებისთვის (c̣ilebistvis)
-ებრ (-ebr, like) წილისებრ (c̣ilisebr) წილებისებრ (c̣ilebisebr)
-კენ (-ḳen, towards) წილისკენ (c̣ilisḳen) წილებისკენ (c̣ilebisḳen)
-გან (-gan, from/of) წილისგან (c̣ilisgan) წილებისგან (c̣ilebisgan)
-ადმი (-admi, in relation to) წილისადმი (c̣ilisadmi) წილებისადმი (c̣ilebisadmi)
instrumental-case postpositions singular plural
-დან (-dan, from/since) წილიდან (c̣ilidan) წილებიდან (c̣ilebidan)
-ურთ (-urt, together with) წილითურთ (c̣iliturt) წილებითურთ (c̣ilebiturt)
adverbial-case postpositions singular plural
-მდე (-mde, up to) წილამდე (c̣ilamde) წილებამდე (c̣ilebamde)

Derived terms

References

  1. ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “ծիլ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, page 455b