ჭერამი

Georgian

Alternative forms

ჭერემი (č̣eremi) — Kiziqi, Tusheti, Fereydan

Etymology

From Middle Georgian ჭერამი (č̣erami).^[1] Further origin is uncertain. Related to Old Armenian ծիրան (ciran); see it for more.

Doublet of წირანი (c̣irani).

Pronunciation

IPA^(key): [t͡ʃʼeɾami]
Hyphenation: ჭე‧რა‧მი

Noun

ჭერამი • (č̣erami) (plural ჭერმები)

a variety of apricot, Prunus armeniaca syn. Armeniaca vulgaris (fruit and tree)
Hypernym: გარგარი (gargari)

Declension

Declension of ჭერამი (see Georgian declension)
	singular	plural	archaic plural
nominative	ჭერამი (č̣erami)	ჭერმები (č̣ermebi)	ჭერამნი (č̣eramni)
ergative	ჭერამმა (č̣eramma)	ჭერმებმა (č̣ermebma)	ჭერამთ(ა) (č̣eramt(a))
dative	ჭერამს(ა) (č̣erams(a))	ჭერმებს(ა) (č̣ermebs(a))	ჭერამთ(ა) (č̣eramt(a))
genitive	ჭერმის(ა) (č̣ermis(a))	ჭერმების(ა) (č̣ermebis(a))	ჭერამთ(ა) (č̣eramt(a))
instrumental	ჭერმით(ა) (č̣ermit(a))	ჭერმებით(ა) (č̣ermebit(a))	—
adverbial	ჭერმად(ა) (č̣ermad(a))	ჭერმებად(ა) (č̣ermebad(a))	—
vocative	ჭერამო (č̣eramo)	ჭერმებო (č̣ermebo)	ჭერამნო (č̣eramno)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ჭერამი (see Georgian postpositions)
dative-case postpositions	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	ჭერამზე (č̣eramze)	ჭერმებზე (č̣ermebze)
-თან (-tan, “near”)	ჭერამთან (č̣eramtan)	ჭერმებთან (č̣ermebtan)
-ში (-ši, “in”)	ჭერამში (č̣eramši)	ჭერმებში (č̣ermebši)
-ვით (-vit, “like”)	ჭერამივით (č̣eramivit)	ჭერმებივით (č̣ermebivit)

genitive-case postpositions	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	ჭერმისთვის (č̣ermistvis)	ჭერმებისთვის (č̣ermebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	ჭერმისებრ (č̣ermisebr)	ჭერმებისებრ (č̣ermebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	ჭერმისკენ (č̣ermisḳen)	ჭერმებისკენ (č̣ermebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	ჭერმისგან (č̣ermisgan)	ჭერმებისგან (č̣ermebisgan)
-ადმი (-admi, “in relation to”)	ჭერმისადმი (č̣ermisadmi)	ჭერმებისადმი (č̣ermebisadmi)

instrumental-case postpositions	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	ჭერმიდან (č̣ermidan)	ჭერმებიდან (č̣ermebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	ჭერმითურთ (č̣ermiturt)	ჭერმებითურთ (č̣ermebiturt)

adverbial-case postpositions	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	ჭერმამდე (č̣ermamde)	ჭერმებამდე (č̣ermebamde)

Descendants

→ Abkhaz: а-ҷара́м (a-čʼarám)
→ Ossetian: чъерами (ḱ’erami), къерами (k’erami) — Digor

References

^ Orbeliani, Sulxan-Saba (1949) “ჭერამი”, in S. Iordanišvili, editor, Siṭq̇vis ḳona kartuli, romel ars leksiḳoni [Collection of Georgian words, that is a dictionary]‎^[1], compiled 1685–1716, Tbilisi: Georgian SSR print, page 458