ხალხი

Georgian

Etymology

From Arabic خَلْق (ḵalq). Alternatively, related to Ingush endonym ГIалгIай (Ghalghai).

Pronunciation

  • IPA(key): [χalχi]
  • Hyphenation: ხალ‧ხი

Noun

ხალხი • (xalxi) (plural ხალხები)

  1. (collective) people, folk, folks, public, nation

Declension

Declension of ხალხი (see Georgian declension)
singular plural archaic plural
nominative ხალხი (xalxi) ხალხები (xalxebi) ხალხნი (xalxni)
ergative ხალხმა (xalxma) ხალხებმა (xalxebma) ხალხთ(ა) (xalxt(a))
dative ხალხს(ა) (xalxs(a)) ხალხებს(ა) (xalxebs(a)) ხალხთ(ა) (xalxt(a))
genitive ხალხის(ა) (xalxis(a)) ხალხების(ა) (xalxebis(a)) ხალხთ(ა) (xalxt(a))
instrumental ხალხით(ა) (xalxit(a)) ხალხებით(ა) (xalxebit(a))
adverbial ხალხად(ა) (xalxad(a)) ხალხებად(ა) (xalxebad(a))
vocative ხალხო (xalxo) ხალხებო (xalxebo) ხალხნო (xalxno)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ხალხი (see Georgian postpositions)
dative-case postpositions singular plural
-ზე (-ze, on) ხალხზე (xalxze) ხალხებზე (xalxebze)
-თან (-tan, near) ხალხთან (xalxtan) ხალხებთან (xalxebtan)
-ში (-ši, in) ხალხში (xalxši) ხალხებში (xalxebši)
-ვით (-vit, like) ხალხივით (xalxivit) ხალხებივით (xalxebivit)
genitive-case postpositions singular plural
-თვის (-tvis, for) ხალხისთვის (xalxistvis) ხალხებისთვის (xalxebistvis)
-ებრ (-ebr, like) ხალხისებრ (xalxisebr) ხალხებისებრ (xalxebisebr)
-კენ (-ḳen, towards) ხალხისკენ (xalxisḳen) ხალხებისკენ (xalxebisḳen)
-გან (-gan, from/of) ხალხისგან (xalxisgan) ხალხებისგან (xalxebisgan)
-ადმი (-admi, in relation to) ხალხისადმი (xalxisadmi) ხალხებისადმი (xalxebisadmi)
instrumental-case postpositions singular plural
-დან (-dan, from/since) ხალხიდან (xalxidan) ხალხებიდან (xalxebidan)
-ურთ (-urt, together with) ხალხითურთ (xalxiturt) ხალხებითურთ (xalxebiturt)
adverbial-case postpositions singular plural
-მდე (-mde, up to) ხალხამდე (xalxamde) ხალხებამდე (xalxebamde)

Derived terms

  • ხალხში თავი არ გაეყოფა (xalxši tavi ar gaeq̇opa)
  • ხალხში გამოიყვანს (xalxši gamoiq̇vans)
  • ხალხი ფეხზეა დამდგარი (xalxi pexzea damdgari)

Descendants

  • Bats: ხალხ (xalx)
  • Mingrelian: ხარხი (xarxi)
  • Svan: ხა̈ლხ (xälx)

See also