ჯები
Laz
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish جیب (ceb), Derived from Arabic جَيْب (jayb).
Noun
ჯები • (cebi) (Latin spelling cebi) (Atina, Artasheni, Vitse–Arkabi, Khopa, Chkhala)
- pocket
- Synonyms: აჭუ (aç̌u), ხენდუზი (xenduzi)
- მენდილი ჯებიზ დოლოდვერი ანჯღიმენ.
- mendili cebiz dolodveri ancğimen.
- The handkerchief wrinkles in your pocket.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolutive | ჯები (cebi) | ჯებეფე (cebepe) |
| ergative | ჯებიქ (cebik) | ჯებეფექ (cebepek) |
| dative | ჯების (cebis) | ჯებეფეს (cebepes) |
| genitive | ჯებიშ(ი) (cebiş(i)) | ჯებეფეშ(ი) (cebepeş(i)) |
| directive | ჯებიშე (cebişe) | ჯებეფეშე (cebepeşe) |
| ablative | ჯებიშენ (cebişen) | ჯებეფეშენ (cebepeşen) |
| locative | ჯების (cebis) | ჯებეფეს (cebepes) |
| instrumental | ჯებითენ (cebiten) | ჯებეფეთენ (cebepeten) |
Notes: dialects may differ on declension.
Further reading
- Kojima, Gôichi (2012–) “cebi”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)
- Tandilava, Ali (2013) “ჯებე”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary][2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi