ჯებღუნ
Laz
Etymology
From ჯე- (ce-) + ბღ- (bğ-) + -უნ (-un).
Verb
ჯებღუნ • (cebğun) (Latin spelling cebğun) (Atina)
- (of a granular solid object) to be poured into a place
- ჰამ მიში სენდუღი ონ? ნაკუ ნთხირი ჯებღუნ!
- ham mişi senduği on? naǩu ntxiri cebğun!
- Whose is this chest? How many nuts are in it (poured in)!
Conjugation
Conjugation of ჯებღუნ (cebğun) (see also Appendix:Laz verbs)
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| tenses / screeves | მა (ma) | სი (si) | ჰე (he) | ჩქუ (çku) | თქვა (tkva) | ჰენთეფე (hentepe) | |
| present | ჯემბღუნ (cembğun) | ჯეგბღუნ (cegbğun) | ჯებღუნ (cebğun) | ჯემბღურან (cembğuran) | ჯეგბღურან (cegbğuran) | ჯებღურან (cebğuran) | |
| past | ჯემბღურტუ (cembğurťu) | ჯეგბღურტუ (cegbğurťu) | ჯებღურტუ (cebğurťu) | ჯემბღურტეს (cembğurťes) | ჯეგბღურტეს (cegbğurťes) | ჯებღურტეს (cebğurťes) | |
| optative mood | ჯემბღურტას (cembğurťas) | ჯეგბღურტას (cegbğurťas) | ჯებღურტას (cebğurťas) | ჯემბღურტან (cembğurťan) | ჯეგბღურტან (cegbğurťan) | ჯებღურტან (cebğurťan) | |
| auditive | ჯემბღურტუ დონ (cembğurťu don) | ჯეგბღურტუ დონ (cegbğurťu don) | ჯებღურტუ დონ (cebğurťu don) | ჯემბღურტეს დონ (cembğurťes don) | ჯეგბღურტეს დონ (cegbğurťes don) | ჯებღურტეს დონ (cebğurťes don) | |
| votive mood | ჯემბღურტუკო (cembğurťuǩo) | ჯეგბღურტუკო (cegbğurťuǩo) | ჯებღურტუკო (cebğurťuǩo) | ჯემბღურტექეს (cembğurťekes) | ჯეგბღურტექეს (cegbğurťekes) | ჯებღურტექეს (cebğurťekes) | |
| future | ჯემბღურტასერე (cembğurťasere) | ჯეგბღურტასერე (cegbğurťasere) | ჯებღურტასერე (cebğurťasere) | ჯემბღურტანერე (cembğurťanere) | ჯეგბღურტანერე (cegbğurťanere) | ჯებღურტანერე (cebğurťanere) | |
| prohibitivo-optative | მოთ ჯემბღურტას (mot cembğurťas) | მოთ ჯეგბღურტას (mot cegbğurťas) | მოთ ჯებღურტას (mot cebğurťas) | მოთ ჯემბღურტან (mot cembğurťan) | მოთ ჯეგბღურტან (mot cegbğurťan) | მოთ ჯებღურტან (mot cebğurťan) | |
See also
- გჲობღუნ (gyobğun)
- ჯობღამს (cobğams)
Further reading
- Kojima, Gôichi (2012–) “cebğun”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)