ჯელაბღუნ
Laz
Etymology
From ჯელა- (cela-) + ბღ- (bğ-) + -უნ (-un).
Verb
ჯელაბღუნ • (celabğun) (Latin spelling celabğun) (Atina)
- granular solid object to stand in a high place, spilled or scattered
- Synonyms: გელობღუნ (gelobğun), ილობღუნ (ilobğun)
- თერეღის ნთხირი ჯელაბღუნ.
- tereğis ntxiri celabğun.
- The hazelnuts are scattered on the shelf.
Conjugation
Conjugation of ჯელაბღუნ (celabğun) (see also Appendix:Laz verbs)
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| tenses / screeves | მა (ma) | სი (si) | ჰე (he) | ჩქუ (çku) | თქვა (tkva) | ჰენთეფე (hentepe) | |
| present | ჯელამბღუნ (celambğun) | ჯელაგბღუნ (celagbğun) | ჯელაბღუნ (celabğun) | ჯელამბღურან (celambğuran) | ჯელაგბღურან (celagbğuran) | ჯელაბღურან (celabğuran) | |
| past | ჯელამბღურტუ (celambğurťu) | ჯელაგბღურტუ (celagbğurťu) | ჯელაბღურტუ (celabğurťu) | ჯელამბღურტეს (celambğurťes) | ჯელაგბღურტეს (celagbğurťes) | ჯელაბღურტეს (celabğurťes) | |
| optative mood | ჯელამბღურტას (celambğurťas) | ჯელაგბღურტას (celagbğurťas) | ჯელაბღურტას (celabğurťas) | ჯელამბღურტან (celambğurťan) | ჯელაგბღურტან (celagbğurťan) | ჯელაბღურტან (celabğurťan) | |
| auditive | ჯელამბღურტუ დონ (celambğurťu don) | ჯელაგბღურტუ დონ (celagbğurťu don) | ჯელაბღურტუ დონ (celabğurťu don) | ჯელამბღურტეს დონ (celambğurťes don) | ჯელაგბღურტეს დონ (celagbğurťes don) | ჯელაბღურტეს დონ (celabğurťes don) | |
| votive mood | ჯელამბღურტუკო (celambğurťuǩo) | ჯელაგბღურტუკო (celagbğurťuǩo) | ჯელაბღურტუკო (celabğurťuǩo) | ჯელამბღურტექეს (celambğurťekes) | ჯელაგბღურტექეს (celagbğurťekes) | ჯელაბღურტექეს (celabğurťekes) | |
| future | ჯელამბღურტასერე (celambğurťasere) | ჯელაგბღურტასერე (celagbğurťasere) | ჯელაბღურტასერე (celabğurťasere) | ჯელამბღურტანერე (celambğurťanere) | ჯელაგბღურტანერე (celagbğurťanere) | ჯელაბღურტანერე (celabğurťanere) | |
| prohibitivo-optative | მოთ ჯელამბღურტას (mot celambğurťas) | მოთ ჯელაგბღურტას (mot celagbğurťas) | მოთ ჯელაბღურტას (mot celabğurťas) | მოთ ჯელამბღურტან (mot celambğurťan) | მოთ ჯელაგბღურტან (mot celagbğurťan) | მოთ ჯელაბღურტან (mot celabğurťan) | |
Further reading
- Kojima, Gôichi (2012–) “celabğun”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)