ჯუღაპი
Laz
Alternative forms
- ჯუღაბი (cuğabi), ჯევაბი (cevabi)
- ჯოღაპი (coğap̌i) — Arkabi
Etymology
Via a dialectal form of Ottoman Turkish جواب (cevap) (compare dialectal Turkish cuğap) from Arabic جَوَاب (jawāb).
Noun
ჯუღაპი • (cuğap̌i) (Latin spelling cuğap̌i)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolutive | ჯუღაპი (cuğap̌i) | ჯუღაპეფე (cuğap̌epe) |
| ergative | ჯუღაპიქ (cuğap̌ik) | ჯუღაპეფექ (cuğap̌epek) |
| dative | ჯუღაპის (cuğap̌is) | ჯუღაპეფეს (cuğap̌epes) |
| genitive | ჯუღაპიშ(ი) (cuğap̌iş(i)) | ჯუღაპეფეშ(ი) (cuğap̌epeş(i)) |
| directive | ჯუღაპიშე (cuğap̌işe) | ჯუღაპეფეშე (cuğap̌epeşe) |
| ablative | ჯუღაპიშენ (cuğap̌işen) | ჯუღაპეფეშენ (cuğap̌epeşen) |
| locative | ჯუღაპის (cuğap̌is) | ჯუღაპეფეს (cuğap̌epes) |
| instrumental | ჯუღაპითენ (cuğap̌iten) | ჯუღაპეფეთენ (cuğap̌epeten) |
Notes: dialects may differ on declension.
Further reading
- Kojima, Gôichi (2012–) “coğap’i”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)
- Kojima, Gôichi (2012–) “cevabi”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[2] (in Turkish)
- Tandilava, Ali (2013) “ჯუღაპი”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary][3], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi