ᩅᩥᨶᩣᩈᨶ
Pali
Alternative forms
Alternative scripts
- vināsana (Latin script)
- 𑀯𑀺𑀦𑀸𑀲𑀦 (Brahmi script)
- विनासन (Devanagari script)
- ৰিনাসন (Bengali script)
- විනාසන (Sinhalese script)
- ဝိနာသန or ဝိၼႃသၼ (Burmese script)
- วินาสน or วินาสะนะ (Thai script)
- ວິນາສນ or ວິນາສະນະ (Lao script)
- វិនាសន (Khmer script)
- 𑅇𑄨𑄚𑄂𑄥𑄚 (Chakma script)
Adjective
ᩅᩥᨶᩣᩈᨶ
- Tai Tham script form of vināsana
- 2004, Sai Kam Mong, The History and Development of the Shan Scripts, Chiang Mai, Thailand: Silkworm Books, →ISBN, →OCLC, page 241:
- ᨴᩮᩈᩥᨲᩴ ᨴᩮᩣ* ᨴᩮᩅᩮᨶ ᩈᨻᩛᨷᩤᨷᩅᩥᨶᩣᩈᨶᩴ ᩈᨻᩛᩃᩮᩣᨠ ᩉᩥᨲᨲ᩠ᨳᩣᨿ ᨾᩘᨣᩃᩴ ᨲᩴ ᨽᨱᩣᨾᩉᩮ
*Should be ᨴᩮᩅ, as confirmed by phonetic transcription,and is treated as such below.- desitaṃ devadevena sabbapāpa vināsanaṃ sabbaloka-hitatthāya maṅgalaṃ taṃ bhaṇāmahe
- The Lord of the devas taught that which destroys all evil, for the benefit of the whole world: let us recite those blessings.
Declension
Declension table of "ᩅᩥᨶᩣᩈᨶ" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ᩅᩥᨶᩣᩈᨶᩮᩣ (vināsano) | ᩅᩥᨶᩣᩈᨶᩣ (vināsanā) |
| Accusative (second) | ᩅᩥᨶᩣᩈᨶᩴ (vināsanaṃ) | ᩅᩥᨶᩣᩈᨶᩮ (vināsane) |
| Instrumental (third) | ᩅᩥᨶᩣᩈᨶᩮᨶ (vināsanena) | ᩅᩥᨶᩣᩈᨶᩮᩉᩥ (vināsanehi) or ᩅᩥᨶᩣᩈᨶᩮᨽᩥ (vināsanebhi) |
| Dative (fourth) | ᩅᩥᨶᩣᩈᨶᩔ (vināsanassa) or ᩅᩥᨶᩣᩈᨶᩣᨿ (vināsanāya) or ᩅᩥᨶᩣᩈᨶᨲ᩠ᨳᩴ (vināsanatthaṃ) | ᩅᩥᨶᩣᩈᨶᩣᨶᩴ (vināsanānaṃ) |
| Ablative (fifth) | ᩅᩥᨶᩣᩈᨶᩈ᩠ᨾᩣ (vināsanasmā) or ᩅᩥᨶᩣᩈᨶᨾ᩠ᩉᩣ (vināsanamhā) or ᩅᩥᨶᩣᩈᨶᩣ (vināsanā) | ᩅᩥᨶᩣᩈᨶᩮᩉᩥ (vināsanehi) or ᩅᩥᨶᩣᩈᨶᩮᨽᩥ (vināsanebhi) |
| Genitive (sixth) | ᩅᩥᨶᩣᩈᨶᩔ (vināsanassa) | ᩅᩥᨶᩣᩈᨶᩣᨶᩴ (vināsanānaṃ) |
| Locative (seventh) | ᩅᩥᨶᩣᩈᨶᩈ᩠ᨾᩥᩴ (vināsanasmiṃ) or ᩅᩥᨶᩣᩈᨶᨾ᩠ᩉᩥ (vināsanamhi) or ᩅᩥᨶᩣᩈᨶᩮ (vināsane) | ᩅᩥᨶᩣᩈᨶᩮᩈᩩ (vināsanesu) |
| Vocative (calling) | ᩅᩥᨶᩣᩈᨶ (vināsana) | ᩅᩥᨶᩣᩈᨶᩣ (vināsanā) |
Declension table of "ᩅᩥᨶᩣᩈᨶᩣ" (feminine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ᩅᩥᨶᩣᩈᨶᩣ (vināsanā) | ᩅᩥᨶᩣᩈᨶᩣᨿᩮᩣ (vināsanāyo) or ᩅᩥᨶᩣᩈᨶᩣ (vināsanā) |
| Accusative (second) | ᩅᩥᨶᩣᩈᨶᩴ (vināsanaṃ) | ᩅᩥᨶᩣᩈᨶᩣᨿᩮᩣ (vināsanāyo) or ᩅᩥᨶᩣᩈᨶᩣ (vināsanā) |
| Instrumental (third) | ᩅᩥᨶᩣᩈᨶᩣᨿ (vināsanāya) | ᩅᩥᨶᩣᩈᨶᩣᩉᩥ (vināsanāhi) or ᩅᩥᨶᩣᩈᨶᩣᨽᩥ (vināsanābhi) |
| Dative (fourth) | ᩅᩥᨶᩣᩈᨶᩣᨿ (vināsanāya) | ᩅᩥᨶᩣᩈᨶᩣᨶᩴ (vināsanānaṃ) |
| Ablative (fifth) | ᩅᩥᨶᩣᩈᨶᩣᨿ (vināsanāya) | ᩅᩥᨶᩣᩈᨶᩣᩉᩥ (vināsanāhi) or ᩅᩥᨶᩣᩈᨶᩣᨽᩥ (vināsanābhi) |
| Genitive (sixth) | ᩅᩥᨶᩣᩈᨶᩣᨿ (vināsanāya) | ᩅᩥᨶᩣᩈᨶᩣᨶᩴ (vināsanānaṃ) |
| Locative (seventh) | ᩅᩥᨶᩣᩈᨶᩣᨿ (vināsanāya) or ᩅᩥᨶᩣᩈᨶᩣᨿᩴ (vināsanāyaṃ) | ᩅᩥᨶᩣᩈᨶᩣᩈᩩ (vināsanāsu) |
| Vocative (calling) | ᩅᩥᨶᩣᩈᨶᩮ (vināsane) | ᩅᩥᨶᩣᩈᨶᩣᨿᩮᩣ (vināsanāyo) or ᩅᩥᨶᩣᩈᨶᩣ (vināsanā) |
Declension table of "ᩅᩥᨶᩣᩈᨶ" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ᩅᩥᨶᩣᩈᨶᩴ (vināsanaṃ) | ᩅᩥᨶᩣᩈᨶᩣᨶᩥ (vināsanāni) |
| Accusative (second) | ᩅᩥᨶᩣᩈᨶᩴ (vināsanaṃ) | ᩅᩥᨶᩣᩈᨶᩣᨶᩥ (vināsanāni) |
| Instrumental (third) | ᩅᩥᨶᩣᩈᨶᩮᨶ (vināsanena) | ᩅᩥᨶᩣᩈᨶᩮᩉᩥ (vināsanehi) or ᩅᩥᨶᩣᩈᨶᩮᨽᩥ (vināsanebhi) |
| Dative (fourth) | ᩅᩥᨶᩣᩈᨶᩔ (vināsanassa) or ᩅᩥᨶᩣᩈᨶᩣᨿ (vināsanāya) or ᩅᩥᨶᩣᩈᨶᨲ᩠ᨳᩴ (vināsanatthaṃ) | ᩅᩥᨶᩣᩈᨶᩣᨶᩴ (vināsanānaṃ) |
| Ablative (fifth) | ᩅᩥᨶᩣᩈᨶᩈ᩠ᨾᩣ (vināsanasmā) or ᩅᩥᨶᩣᩈᨶᨾ᩠ᩉᩣ (vināsanamhā) or ᩅᩥᨶᩣᩈᨶᩣ (vināsanā) | ᩅᩥᨶᩣᩈᨶᩮᩉᩥ (vināsanehi) or ᩅᩥᨶᩣᩈᨶᩮᨽᩥ (vināsanebhi) |
| Genitive (sixth) | ᩅᩥᨶᩣᩈᨶᩔ (vināsanassa) | ᩅᩥᨶᩣᩈᨶᩣᨶᩴ (vināsanānaṃ) |
| Locative (seventh) | ᩅᩥᨶᩣᩈᨶᩈ᩠ᨾᩥᩴ (vināsanasmiṃ) or ᩅᩥᨶᩣᩈᨶᨾ᩠ᩉᩥ (vināsanamhi) or ᩅᩥᨶᩣᩈᨶᩮ (vināsane) | ᩅᩥᨶᩣᩈᨶᩮᩈᩩ (vināsanesu) |
| Vocative (calling) | ᩅᩥᨶᩣᩈᨶ (vināsana) | ᩅᩥᨶᩣᩈᨶᩣᨶᩥ (vināsanāni) |