ᩋᨶᩩᨾᩮᩣᨴᨲᩥ

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

anumodati (Latin script)
𑀅𑀦𑀼𑀫𑁄𑀤𑀢𑀺 (Brahmi script)
अनुमोदति (Devanagari script)
অনুমোদতি (Bengali script)
අනුමොදති (Sinhalese script)
အနုမောဒတိ or ဢၼုမေႃၻတိ (Burmese script)
อนุโมทติ or อะนุโมทะติ (Thai script)
ອນຸໂມທຕິ or ອະນຸໂມທະຕິ (Lao script)
អនុមោទតិ (Khmer script)
𑄃𑄚𑄪𑄟𑄮𑄘𑄖𑄨 (Chakma script)

Verb

ᩋᨶᩩᨾᩮᩣᨴᨲᩥ (root mud, first conjugation)

Tai Tham script form of anumodati (“to rejoice in”)
- 2005, บุญคิด วัชรศาสตร์, ภาษาเมืองล้านนา [The Language of Mueang Lanna] (overall work in Thai), Chiang Mai: Tharatong Print Shop, →ISBN, page 190:
  ᩅᨶ᩠ᨴᩣᨾᩥ ᨽᨶ᩠ᨲᩮ ᩈᨻᩛᩴ ᩋᨷᩁᩣᨵᩴ ᨡᨾᨳ ᨾᩮ ᨽᨶ᩠ᨲᩮ, ᨾᨿᩣ ᨠᨲᩴ ᨷᩩᨬ᩠ᨬᩴ
  ᩈᩣᨾᩥᨶᩣ ᩋᨶᩩᨾᩮᩣᨴᩥᨲᨻᩛᩴ, ᩈᩣᨾᩥᨶᩣ ᨠᨲᩴ ᨷᩩᨬ᩠ᨬᩴ ᨾᩮᨿ᩠ᩉᩴ, ᨴᩤᨲᨻᩛᩴ ᩈᩣᨵᩩ
  ᩈᩣᨵᩩ ᩋᨶᩩᨾᩮᩣᨴᩤᨾᩥ.
  vandāmi bhante sabbaṃ aparādhaṃ khamatha me bhante, mayā kataṃ puññaṃ sāminā anumoditabbaṃ, sāminā kataṃ puññaṃ meyhaṃ, dātabbaṃ sādhu sādhu anumodāmi.
  I salute [you], venerable sir. Please forgive me all of [my] offences, venerable sir. May the master rejoice in the merit I have acquired. May merit acquired by the master be given to me. Good, good, may I rejoice [in this]

Conjugation

Conjugation of "ᩋᨶᩩᨾᩮᩣᨴᨲᩥ"

	Active		Middle
	Singular	Plural	Singular	Plural
Present
1st	ᩋᨶᩩᨾᩮᩣᨴᩣᨾᩥ (anumodāmi) or ᩋᨶᩩᨾᩮᩣᨴᩤᨾᩥ (anumodāmi)	ᩋᨶᩩᨾᩮᩣᨴᩣᨾ (anumodāma) or ᩋᨶᩩᨾᩮᩣᨴᩤᨾ (anumodāma)	ᩋᨶᩩᨾᩮᩣᨴᩮ (anumode)	ᩋᨶᩩᨾᩮᩣᨴᩣᨾ᩠ᩉᩮ (anumodāmhe) or ᩋᨶᩩᨾᩮᩣᨴᩤᨾ᩠ᩉᩮ (anumodāmhe)
2nd	ᩋᨶᩩᨾᩮᩣᨴᩈᩥ (anumodasi)	ᩋᨶᩩᨾᩮᩣᨴᨳ (anumodatha)	ᩋᨶᩩᨾᩮᩣᨴᩈᩮ (anumodase)	ᩋᨶᩩᨾᩮᩣᨴᩅ᩠ᩉᩮ (anumodavhe)
3rd	ᩋᨶᩩᨾᩮᩣᨴᨲᩥ (anumodati)	ᩋᨶᩩᨾᩮᩣᨴᨶ᩠ᨲᩥ (anumodanti)	ᩋᨶᩩᨾᩮᩣᨴᨲᩮ (anumodate)	ᩋᨶᩩᨾᩮᩣᨴᨶ᩠ᨲᩮ (anumodante) or ᩋᨶᩩᨾᩮᩣᨴᩁᩮ (anumodare)
Imperative
1st	ᩋᨶᩩᨾᩮᩣᨴᩣᨾᩥ (anumodāmi) or ᩋᨶᩩᨾᩮᩣᨴᩤᨾᩥ (anumodāmi)	ᩋᨶᩩᨾᩮᩣᨴᩣᨾ (anumodāma) or ᩋᨶᩩᨾᩮᩣᨴᩤᨾ (anumodāma)	ᩋᨶᩩᨾᩮᩣᨴᩮ (anumode)	ᩋᨶᩩᨾᩮᩣᨴᩣᨾᩈᩮ (anumodāmase) or ᩋᨶᩩᨾᩮᩣᨴᩤᨾᩈᩮ (anumodāmase)
2nd	ᩋᨶᩩᨾᩮᩣᨴ (anumoda) or ᩋᨶᩩᨾᩮᩣᨴᩣᩉᩥ (anumodāhi) or ᩋᨶᩩᨾᩮᩣᨴᩤᩉᩥ (anumodāhi)	ᩋᨶᩩᨾᩮᩣᨴᨳ (anumodatha)	ᩋᨶᩩᨾᩮᩣᨴᩔᩩ (anumodassu)	ᩋᨶᩩᨾᩮᩣᨴᩅ᩠ᩉᩮᩤ (anumodavho)
3rd	ᩋᨶᩩᨾᩮᩣᨴᨲᩩ (anumodatu)	ᩋᨶᩩᨾᩮᩣᨴᨶ᩠ᨲᩩ (anumodantu)	ᩋᨶᩩᨾᩮᩣᨴᨲᩴ (anumodataṃ)	ᩋᨶᩩᨾᩮᩣᨴᨶ᩠ᨲᩴ (anumodantaṃ)
Optative
1st	ᩋᨶᩩᨾᩮᩣᨴᩮᨿ᩠ᨿᩣᨾᩥ (anumodeyyāmi) or ᩋᨶᩩᨾᩮᩣᨴᩮᨿ᩠ᨿᩴ (anumodeyyaṃ) or ᩋᨶᩩᨾᩮᩣᨴᩮ (anumode)	ᩋᨶᩩᨾᩮᩣᨴᩮᨿ᩠ᨿᩣᨾ (anumodeyyāma)	ᩋᨶᩩᨾᩮᩣᨴᩮᨿ᩠ᨿᩴ (anumodeyyaṃ)	ᩋᨶᩩᨾᩮᩣᨴᩮᨿ᩠ᨿᩣᨾ᩠ᩉᩮ (anumodeyyāmhe)
2nd	ᩋᨶᩩᨾᩮᩣᨴᩮᨿ᩠ᨿᩣᩈᩥ (anumodeyyāsi) or ᩋᨶᩩᨾᩮᩣᨴᩮ (anumode)	ᩋᨶᩩᨾᩮᩣᨴᩮᨿ᩠ᨿᩣᨳ (anumodeyyātha)	ᩋᨶᩩᨾᩮᩣᨴᩮᨳᩮᩣ (anumodetho)	ᩋᨶᩩᨾᩮᩣᨴᩮᨿ᩠ᨿᩅ᩠ᩉᩮᩤ (anumodeyyavho)
3rd	ᩋᨶᩩᨾᩮᩣᨴᩮᨿ᩠ᨿ (anumodeyya) or ᩋᨶᩩᨾᩮᩣᨴᩮ (anumode)	ᩋᨶᩩᨾᩮᩣᨴᩮᨿ᩠ᨿᩩᩴ (anumodeyyuṃ)	ᩋᨶᩩᨾᩮᩣᨴᩮᨳ (anumodetha)	ᩋᨶᩩᨾᩮᩣᨴᩮᩁᩴ (anumoderaṃ)

Present active participle: ᩋᨶᩩᨾᩮᩣᨴᨶ᩠ᨲ᩺ (anumodant), which see for forms and usage
Present middle participle: ᩋᨶᩩᨾᩮᩣᨴᨾᩣᨶ (anumodamāna), which see for forms and usage
Gerundive: ᩋᨶᩩᨾᩮᩣᨴᩥᨲᨻᩛ (anumoditabba), which see for forms and usage

Adjective

ᩋᨶᩩᨾᩮᩣᨴᨲᩥ

Tai Tham script form of anumodati, which is masculine/neuter locative singular of ᩋᨶᩩᨾᩮᩣᨴᨶ᩠ᨲ᩺ (anumodant), present participle of the verb above