ἀγρώσσω
Ancient Greek
Etymology
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /a.ɡrɔ̌ːs.sɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /aˈɡros.so/
- (4th CE Koine) IPA(key): /aˈɣros.so/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /aˈɣros.so/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /aˈɣro.so/
Verb
ἀγρώσσω • (agrṓssō) (Epic)
- to catch, take
- 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 50-54:
- Πιερίην δʼ ἐπιβὰς ἐξ αἰθέρος ἔμπεσε πόντῳ· σεύατʼ ἔπειτʼ ἐπὶ κῦμα λάρῳ ὄρνιθι ἐοικώς, ὅς τε κατὰ δεινοὺς κόλπους ἁλὸς ἀτρυγέτοιο ἰχθῦς ἀγρώσσων πυκινὰ πτερὰ δεύεται ἅλμῃ· τῷ ἴκελος πολέεσσιν ὀχήσατο κύμασιν Ἑρμῆς
- Pieríēn d epibàs ex aithéros émpese póntōi; seúat épeit epì kûma lárōi órnithi eoikṓs, hós te katà deinoùs kólpous halòs atrugétoio ikhthûs agrṓssōn pukinà pterà deúetai hálmēi; tōî íkelos poléessin okhḗsato kúmasin Hermês
- (please add an English translation of this quotation)
- Πιερίην δʼ ἐπιβὰς ἐξ αἰθέρος ἔμπεσε πόντῳ· σεύατʼ ἔπειτʼ ἐπὶ κῦμα λάρῳ ὄρνιθι ἐοικώς, ὅς τε κατὰ δεινοὺς κόλπους ἁλὸς ἀτρυγέτοιο ἰχθῦς ἀγρώσσων πυκινὰ πτερὰ δεύεται ἅλμῃ· τῷ ἴκελος πολέεσσιν ὀχήσατο κύμασιν Ἑρμῆς
Usage notes
Only found in the present tense
Conjugation
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἀγρώσσω | ἀγρώσσεις | ἀγρώσσει | ἀγρώσσετον | ἀγρώσσετον | ἀγρώσσομεν | ἀγρώσσετε | ἀγρώσσουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | ἀγρώσσω | ἀγρώσσῃς | ἀγρώσσῃ | ἀγρώσσητον | ἀγρώσσητον | ἀγρώσσωμεν | ἀγρώσσητε | ἀγρώσσωσῐ(ν) | |||||
| optative | ἀγρώσσοιμῐ | ἀγρώσσοις | ἀγρώσσοι | ἀγρώσσοιτον | ἀγρωσσοίτην | ἀγρώσσοιμεν | ἀγρώσσοιτε | ἀγρώσσοιεν | |||||
| imperative | ἄγρωσσε | ἀγρωσσέτω | ἀγρώσσετον | ἀγρωσσέτων | ἀγρώσσετε | ἀγρωσσόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | ἀγρώσσομαι | ἀγρώσσεαι | ἀγρώσσεται | ἀγρώσσεσθον | ἀγρώσσεσθον | ἀγρωσσόμεθᾰ | ἀγρώσσεσθε | ἀγρώσσονται | ||||
| subjunctive | ἀγρώσσωμαι | ἀγρώσσηαι | ἀγρώσσηται | ἀγρώσσησθον | ἀγρώσσησθον | ἀγρωσσώμεθᾰ | ἀγρώσσησθε | ἀγρώσσωνται | |||||
| optative | ἀγρωσσοίμην | ἀγρώσσοιο | ἀγρώσσοιτο | ἀγρώσσοισθον | ἀγρωσσοίσθην | ἀγρωσσοίμεθᾰ | ἀγρώσσοισθε | ἀγρώσσοιντο | |||||
| imperative | ἀγρώσσεο | ἀγρωσσέσθω | ἀγρώσσεσθον | ἀγρωσσέσθων | ἀγρώσσεσθε | ἀγρωσσέσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | ἀγρώσσειν | ἀγρώσσεσθαι | |||||||||||
| participle | m | ἀγρώσσων | ἀγρωσσόμενος | ||||||||||
| f | ἀγρώσσουσᾰ | ἀγρωσσομένη | |||||||||||
| n | ἀγρῶσσον | ἀγρωσσόμενον | |||||||||||
| Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
References
- “ἀγρώσσω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “ἀγρώσσω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- ἀγρώσσω in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
- “ἀγρώσσω”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- ἀγρώσσω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἀγρώσσω in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2025)
- ἀγρώσσω, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011