ἀδιάβατος
See also: αδιάβατος
Ancient Greek
Etymology
From ἀ- (a-, not) + διαβατός (diabatós, “passable”).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /a.di.á.ba.os/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /a.diˈa.ba.os/
- (4th CE Koine) IPA(key): /a.ðiˈa.βa.os/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /a.ðiˈa.va.os/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /a.ðiˈa.va.os/
Adjective
ἀδῐᾰ́βᾰτος • (adĭắbătos) m or f (neuter ἀδῐᾰ́βᾰτον); second declension
- not to be passed, impassable
- not striding, closed
Declension
| Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Case/Gender | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | ||||||||
| Nominative | ἀδῐᾰ́βᾰτος adĭắbătos |
ἀδῐᾰ́βᾰτον adĭắbăton |
ἀδῐᾰβᾰ́τω adĭăbắtō |
ἀδῐᾰβᾰ́τω adĭăbắtō |
ἀδῐᾰ́βᾰτοι adĭắbătoi |
ἀδῐᾰ́βᾰτᾰ adĭắbătă | ||||||||
| Genitive | ἀδῐᾰβᾰ́του adĭăbắtou |
ἀδῐᾰβᾰ́του adĭăbắtou |
ἀδῐᾰβᾰ́τοιν adĭăbắtoin |
ἀδῐᾰβᾰ́τοιν adĭăbắtoin |
ἀδῐᾰβᾰ́των adĭăbắtōn |
ἀδῐᾰβᾰ́των adĭăbắtōn | ||||||||
| Dative | ἀδῐᾰβᾰ́τῳ adĭăbắtōi |
ἀδῐᾰβᾰ́τῳ adĭăbắtōi |
ἀδῐᾰβᾰ́τοιν adĭăbắtoin |
ἀδῐᾰβᾰ́τοιν adĭăbắtoin |
ἀδῐᾰβᾰ́τοις adĭăbắtois |
ἀδῐᾰβᾰ́τοις adĭăbắtois | ||||||||
| Accusative | ἀδῐᾰ́βᾰτον adĭắbăton |
ἀδῐᾰ́βᾰτον adĭắbăton |
ἀδῐᾰβᾰ́τω adĭăbắtō |
ἀδῐᾰβᾰ́τω adĭăbắtō |
ἀδῐᾰβᾰ́τους adĭăbắtous |
ἀδῐᾰ́βᾰτᾰ adĭắbătă | ||||||||
| Vocative | ἀδῐᾰ́βᾰτε adĭắbăte |
ἀδῐᾰ́βᾰτον adĭắbăton |
ἀδῐᾰβᾰ́τω adĭăbắtō |
ἀδῐᾰβᾰ́τω adĭăbắtō |
ἀδῐᾰ́βᾰτοι adĭắbătoi |
ἀδῐᾰ́βᾰτᾰ adĭắbătă | ||||||||
| Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
| ἀδῐᾰβᾰ́τως adĭăbắtōs |
ἀδῐᾰβᾰτώτερος adĭăbătṓteros |
ἀδῐᾰβᾰτώτᾰτος adĭăbătṓtătos | ||||||||||||
| Notes: |
| |||||||||||||
Derived terms
- Greek: αδιάβατος (adiávatos)
Further reading
- “ἀδιάβατος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- ἀδιάβατος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἀδιάβατος in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2025)