ἀδιάλυτος
Ancient Greek
Etymology
From ἀ- (a-, “un”) + διάλυτος (diálutos, “that may be dissolved, loosened”)
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /a.di.á.ly.tos/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /a.diˈa.ly.tos/
- (4th CE Koine) IPA(key): /a.ðiˈa.ly.tos/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /a.ðiˈa.ly.tos/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /a.ðiˈa.li.tos/
Adjective
ἀδῐάλῠτος • (adĭálŭtos) m or f (neuter ἀδῐάλῠτον); second declension
Declension
| Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Case/Gender | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | ||||||||
| Nominative | ᾰ̓δῐᾰ́λῠτος ădĭắlŭtos |
ᾰ̓δῐᾰ́λῠτον ădĭắlŭton |
ᾰ̓δῐᾰλῠ́τω ădĭălŭ́tō |
ᾰ̓δῐᾰλῠ́τω ădĭălŭ́tō |
ᾰ̓δῐᾰ́λῠτοι ădĭắlŭtoi |
ᾰ̓δῐᾰ́λῠτᾰ ădĭắlŭtă | ||||||||
| Genitive | ᾰ̓δῐᾰλῠ́του ădĭălŭ́tou |
ᾰ̓δῐᾰλῠ́του ădĭălŭ́tou |
ᾰ̓δῐᾰλῠ́τοιν ădĭălŭ́toin |
ᾰ̓δῐᾰλῠ́τοιν ădĭălŭ́toin |
ᾰ̓δῐᾰλῠ́των ădĭălŭ́tōn |
ᾰ̓δῐᾰλῠ́των ădĭălŭ́tōn | ||||||||
| Dative | ᾰ̓δῐᾰλῠ́τῳ ădĭălŭ́tōi |
ᾰ̓δῐᾰλῠ́τῳ ădĭălŭ́tōi |
ᾰ̓δῐᾰλῠ́τοιν ădĭălŭ́toin |
ᾰ̓δῐᾰλῠ́τοιν ădĭălŭ́toin |
ᾰ̓δῐᾰλῠ́τοις ădĭălŭ́tois |
ᾰ̓δῐᾰλῠ́τοις ădĭălŭ́tois | ||||||||
| Accusative | ᾰ̓δῐᾰ́λῠτον ădĭắlŭton |
ᾰ̓δῐᾰ́λῠτον ădĭắlŭton |
ᾰ̓δῐᾰλῠ́τω ădĭălŭ́tō |
ᾰ̓δῐᾰλῠ́τω ădĭălŭ́tō |
ᾰ̓δῐᾰλῠ́τους ădĭălŭ́tous |
ᾰ̓δῐᾰ́λῠτᾰ ădĭắlŭtă | ||||||||
| Vocative | ᾰ̓δῐᾰ́λῠτε ădĭắlŭte |
ᾰ̓δῐᾰ́λῠτον ădĭắlŭton |
ᾰ̓δῐᾰλῠ́τω ădĭălŭ́tō |
ᾰ̓δῐᾰλῠ́τω ădĭălŭ́tō |
ᾰ̓δῐᾰ́λῠτοι ădĭắlŭtoi |
ᾰ̓δῐᾰ́λῠτᾰ ădĭắlŭtă | ||||||||
| Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
| ᾰ̓δῐᾰλῠ́τως ădĭălŭ́tōs |
ᾰ̓δῐᾰλῠτώτερος ădĭălŭtṓteros |
ᾰ̓δῐᾰλῠτώτᾰτος ădĭălŭtṓtătos | ||||||||||||
| Notes: |
| |||||||||||||
Further reading
- ἀδιάλυτος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἀδιάλυτος in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2025)
- ἀδιάλυτος, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
- “ἀδιάλυτος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- indissoluble idem, page 434.
- inextricable idem, page 436.
- unbreakable idem, page 908.