ἀδικήω

Ancient Greek

Pronunciation

 

Verb

ἀδῐκήω • (adĭkḗō)

  1. Aeolic form of ἀδικέω (adikéō)
    • 630 BCE – 570 BCE, Sappho, Fragments 1.20:
      [...]κὤττι μοι μάλιστα θέλω γένεσθαι
      μαινόλᾳ θύμῳ· τίνα δηὖτε πείθω
      ἄψ σ’ ἄγην ἐς ϝὰν φιλότατα; τίς σ’,
      ὦ Ψάπφ’, ἀδικήει;
      [...]kṓtti moi málista thélō génesthai
      mainólāi thúmōi? tína dēûte peíthō
      áps s’ ágēn es wàn philótata? tís s’,
      ô Psápph’, adikḗei;
      [...]and what exactly I desired for myself
      in the madness of my heart: ‘Who am I to persuade
      now to take you back to her friendship? Who
      is doing you wrong, Sappho?

Conjugation

   Present: ἀδῐκήω, ἀδῐκήομαι (Aeolic)
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ἀδῐκήω ἀδῐκήεις ἀδῐκήει ἀδῐκήετον ἀδῐκήετον ἀδῐκήομεν ἀδῐκήετε ἀδῐκήουσῐ(ν)
subjunctive ἀδῐκήω ἀδῐκήῃς ἀδῐκήῃ ἀδῐκήητον ἀδῐκήητον ἀδῐκήωμεν ἀδῐκήητε ἀδῐκήωσῐ(ν)
optative ἀδῐκήοιμῐ ἀδῐκήοις ἀδῐκήοι ἀδῐκήοιτον ἀδῐκηοίτην ἀδῐκήοιμεν ἀδῐκήοιτε ἀδῐκήοιεν
imperative   ἀδῐ́κηε ἀδῐκηέτω ἀδῐκήετον ἀδῐκηέτων   ἀδῐκήετε ἀδῐκηόντων
middle/
passive 		indicative ἀδῐκήομαι ἀδῐκήεαι ἀδῐκήεται ἀδῐκήεσθον ἀδῐκήεσθον ἀδῐκηόμεθᾰ ἀδῐκήεσθε ἀδῐκήονται
subjunctive ἀδῐκήωμαι ἀδῐκήηαι ἀδῐκήηται ἀδῐκήησθον ἀδῐκήησθον ἀδῐκηώμεθᾰ ἀδῐκήησθε ἀδῐκήωνται
optative ἀδῐκηοίμην ἀδῐκήοιο ἀδῐκήοιτο ἀδῐκήοισθον ἀδῐκηοίσθην ἀδῐκηοίμεθᾰ ἀδῐκήοισθε ἀδῐκήοιντο
imperative   ἀδῐκήεο ἀδῐκηέσθω ἀδῐκήεσθον ἀδῐκηέσθων   ἀδῐκήεσθε ἀδῐκηέσθων
active middle/passive
infinitive ἀδῐκήειν ἀδῐκήεσθαι
participle m ἀδῐκήων ἀδῐκηόμενος
f ἀδῐκήουσᾰ ἀδῐκηομένη
n ἀδῐκῆον ἀδῐκηόμενον
Notes:
Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

References

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.