ἀπονοστέω
Ancient Greek
Etymology
ἀπο- (apo-) + νοστέω (nostéō)
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /a.po.nos.té.ɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /a.po.nosˈte.o/
- (4th CE Koine) IPA(key): /a.po.nosˈte.o/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /a.po.nosˈte.o/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /a.po.nosˈte.o/
Verb
ἀπονοστέω • (aponostéō)
Conjugation
Present: ἀπονοστέω, ἀπονοστέομαι (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἀπονοστέω | ἀπονοστέεις | ἀπονοστέει | ἀπονοστέετον | ἀπονοστέετον | ἀπονοστέομεν | ἀπονοστέετε | ἀπονοστέουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | ἀπονοστέω | ἀπονοστέῃς | ἀπονοστέῃ | ἀπονοστέητον | ἀπονοστέητον | ἀπονοστέωμεν | ἀπονοστέητε | ἀπονοστέωσῐ(ν) | |||||
| optative | ἀπονοστέοιμῐ | ἀπονοστέοις | ἀπονοστέοι | ἀπονοστέοιτον | ἀπονοστεοίτην | ἀπονοστέοιμεν | ἀπονοστέοιτε | ἀπονοστέοιεν | |||||
| imperative | ἀπονόστεε | ἀπονοστεέτω | ἀπονοστέετον | ἀπονοστεέτων | ἀπονοστέετε | ἀπονοστεόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | ἀπονοστέομαι | ἀπονοστέῃ / ἀπονοστέει | ἀπονοστέεται | ἀπονοστέεσθον | ἀπονοστέεσθον | ἀπονοστεόμεθᾰ | ἀπονοστέεσθε | ἀπονοστέονται | ||||
| subjunctive | ἀπονοστέωμαι | ἀπονοστέῃ | ἀπονοστέηται | ἀπονοστέησθον | ἀπονοστέησθον | ἀπονοστεώμεθᾰ | ἀπονοστέησθε | ἀπονοστέωνται | |||||
| optative | ἀπονοστεοίμην | ἀπονοστέοιο | ἀπονοστέοιτο | ἀπονοστέοισθον | ἀπονοστεοίσθην | ἀπονοστεοίμεθᾰ | ἀπονοστέοισθε | ἀπονοστέοιντο | |||||
| imperative | ἀπονοστέου | ἀπονοστεέσθω | ἀπονοστέεσθον | ἀπονοστεέσθων | ἀπονοστέεσθε | ἀπονοστεέσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | ἀπονοστέειν | ἀπονοστέεσθαι | |||||||||||
| participle | m | ἀπονοστέων | ἀπονοστεόμενος | ||||||||||
| f | ἀπονοστέουσᾰ | ἀπονοστεομένη | |||||||||||
| n | ἀπονοστέον | ἀπονοστεόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Present: ἀπονοστῶ, ἀπονοστοῦμαι (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἀπονοστῶ | ἀπονοστεῖς | ἀπονοστεῖ | ἀπονοστεῖτον | ἀπονοστεῖτον | ἀπονοστοῦμεν | ἀπονοστεῖτε | ἀπονοστοῦσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | ἀπονοστῶ | ἀπονοστῇς | ἀπονοστῇ | ἀπονοστῆτον | ἀπονοστῆτον | ἀπονοστῶμεν | ἀπονοστῆτε | ἀπονοστῶσῐ(ν) | |||||
| optative | ἀπονοστοίην / ἀπονοστοῖμῐ | ἀπονοστοίης / ἀπονοστοῖς | ἀπονοστοίη / ἀπονοστοῖ | ἀπονοστοῖτον / ἀπονοστοίητον | ἀπονοστοίτην / ἀπονοστοιήτην | ἀπονοστοῖμεν / ἀπονοστοίημεν | ἀπονοστοῖτε / ἀπονοστοίητε | ἀπονοστοῖεν / ἀπονοστοίησᾰν | |||||
| imperative | ἀπονόστει | ἀπονοστείτω | ἀπονοστεῖτον | ἀπονοστείτων | ἀπονοστεῖτε | ἀπονοστούντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | ἀπονοστοῦμαι | ἀπονοστεῖ, ἀπονοστῇ |
ἀπονοστεῖται | ἀπονοστεῖσθον | ἀπονοστεῖσθον | ἀπονοστούμεθᾰ | ἀπονοστεῖσθε | ἀπονοστοῦνται | ||||
| subjunctive | ἀπονοστῶμαι | ἀπονοστῇ | ἀπονοστῆται | ἀπονοστῆσθον | ἀπονοστῆσθον | ἀπονοστώμεθᾰ | ἀπονοστῆσθε | ἀπονοστῶνται | |||||
| optative | ἀπονοστοίμην | ἀπονοστοῖο | ἀπονοστοῖτο | ἀπονοστοῖσθον | ἀπονοστοίσθην | ἀπονοστοίμεθᾰ | ἀπονοστοῖσθε | ἀπονοστοῖντο | |||||
| imperative | ἀπονοστοῦ | ἀπονοστείσθω | ἀπονοστεῖσθον | ἀπονοστείσθων | ἀπονοστεῖσθε | ἀπονοστείσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | ἀπονοστεῖν | ἀπονοστεῖσθαι | |||||||||||
| participle | m | ἀπονοστῶν | ἀπονοστούμενος | ||||||||||
| f | ἀπονοστοῦσᾰ | ἀπονοστουμένη | |||||||||||
| n | ἀπονοστοῦν | ἀπονοστούμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: ἀπενόστεον, ἀπενοστεόμην (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἀπενόστεον | ἀπενόστεες | ἀπενόστεε(ν) | ἀπενοστέετον | ἀπενοστεέτην | ἀπενοστέομεν | ἀπενοστέετε | ἀπενόστεον | ||||
| middle/ passive |
indicative | ἀπενοστεόμην | ἀπενοστέου | ἀπενοστέετο | ἀπενοστέεσθον | ἀπενοστεέσθην | ἀπενοστεόμεθᾰ | ἀπενοστέεσθε | ἀπενοστέοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: ἀπενόστουν, ἀπενοστούμην (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἀπενόστουν | ἀπενόστεις | ἀπενόστει | ἀπενοστεῖτον | ἀπενοστείτην | ἀπενοστοῦμεν | ἀπενοστεῖτε | ἀπενόστουν | ||||
| middle/ passive |
indicative | ἀπενοστούμην | ἀπενοστοῦ | ἀπενοστεῖτο | ἀπενοστεῖσθον | ἀπενοστείσθην | ἀπενοστούμεθᾰ | ἀπενοστεῖσθε | ἀπενοστοῦντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: ἀπονοστήσω, ἀπονοστήσομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἀπονοστήσω | ἀπονοστήσεις | ἀπονοστήσει | ἀπονοστήσετον | ἀπονοστήσετον | ἀπονοστήσομεν | ἀπονοστήσετε | ἀπονοστήσουσῐ(ν) | ||||
| optative | ἀπονοστήσοιμῐ | ἀπονοστήσοις | ἀπονοστήσοι | ἀπονοστήσοιτον | ἀπονοστησοίτην | ἀπονοστήσοιμεν | ἀπονοστήσοιτε | ἀπονοστήσοιεν | |||||
| middle | indicative | ἀπονοστήσομαι | ἀπονοστήσῃ / ἀπονοστήσει | ἀπονοστήσεται | ἀπονοστήσεσθον | ἀπονοστήσεσθον | ἀπονοστησόμεθᾰ | ἀπονοστήσεσθε | ἀπονοστήσονται | ||||
| optative | ἀπονοστησοίμην | ἀπονοστήσοιο | ἀπονοστήσοιτο | ἀπονοστήσοισθον | ἀπονοστησοίσθην | ἀπονοστησοίμεθᾰ | ἀπονοστήσοισθε | ἀπονοστήσοιντο | |||||
| active | middle | ||||||||||||
| infinitive | ἀπονοστήσειν | ἀπονοστήσεσθαι | |||||||||||
| participle | m | ἀπονοστήσων | ἀπονοστησόμενος | ||||||||||
| f | ἀπονοστήσουσᾰ | ἀπονοστησομένη | |||||||||||
| n | ἀπονοστῆσον | ἀπονοστησόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: ἀπενόστησᾰ, ἀπενοστησᾰ́μην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἀπενόστησᾰ | ἀπενόστησᾰς | ἀπενόστησε(ν) | ἀπενοστήσᾰτον | ἀπενοστησᾰ́την | ἀπενοστήσᾰμεν | ἀπενοστήσᾰτε | ἀπενόστησᾰν | ||||
| subjunctive | ἀπονοστήσω | ἀπονοστήσῃς | ἀπονοστήσῃ | ἀπονοστήσητον | ἀπονοστήσητον | ἀπονοστήσωμεν | ἀπονοστήσητε | ἀπονοστήσωσῐ(ν) | |||||
| optative | ἀπονοστήσαιμῐ | ἀπονοστήσειᾰς / ἀπονοστήσαις | ἀπονοστήσειε(ν) / ἀπονοστήσαι | ἀπονοστήσαιτον | ἀπονοστησαίτην | ἀπονοστήσαιμεν | ἀπονοστήσαιτε | ἀπονοστήσειᾰν / ἀπονοστήσαιεν | |||||
| imperative | ἀπονόστησον | ἀπονοστησᾰ́τω | ἀπονοστήσᾰτον | ἀπονοστησᾰ́των | ἀπονοστήσᾰτε | ἀπονοστησᾰ́ντων | |||||||
| middle | indicative | ἀπενοστησᾰ́μην | ἀπενοστήσω | ἀπενοστήσᾰτο | ἀπενοστήσᾰσθον | ἀπενοστησᾰ́σθην | ἀπενοστησᾰ́μεθᾰ | ἀπενοστήσᾰσθε | ἀπενοστήσᾰντο | ||||
| subjunctive | ἀπονοστήσωμαι | ἀπονοστήσῃ | ἀπονοστήσηται | ἀπονοστήσησθον | ἀπονοστήσησθον | ἀπονοστησώμεθᾰ | ἀπονοστήσησθε | ἀπονοστήσωνται | |||||
| optative | ἀπονοστησαίμην | ἀπονοστήσαιο | ἀπονοστήσαιτο | ἀπονοστήσαισθον | ἀπονοστησαίσθην | ἀπονοστησαίμεθᾰ | ἀπονοστήσαισθε | ἀπονοστήσαιντο | |||||
| imperative | ἀπονόστησαι | ἀπονοστησᾰ́σθω | ἀπονοστήσᾰσθον | ἀπονοστησᾰ́σθων | ἀπονοστήσᾰσθε | ἀπονοστησᾰ́σθων | |||||||
| active | middle | ||||||||||||
| infinitive | ἀπονοστῆσαι | ἀπονοστήσᾰσθαι | |||||||||||
| participle | m | ἀπονοστήσᾱς | ἀπονοστησᾰ́μενος | ||||||||||
| f | ἀπονοστήσᾱσᾰ | ἀπονοστησᾰμένη | |||||||||||
| n | ἀπονοστῆσᾰν | ἀπονοστησᾰ́μενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Further reading
- “ἀπονοστέω”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- ἀπονοστέω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἀπονοστέω in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
- ἀπονοστέω in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2025)
- “ἀπονοστέω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “ἀπονοστέω”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- return idem, page 708.