ἀποπτύω

Ancient Greek

Etymology

From ἀπο- (apo-, “out, away from”) +‎ πτῡ́ω (ptū́ō, “spit out”).

Pronunciation

(5^th BCE Attic) IPA^(key): /a.pop.ty̌ː.ɔː/
(1^st CE Egyptian) IPA^(key): /a.popˈty.o/
(4^th CE Koine) IPA^(key): /a.popˈty.o/
(10^th CE Byzantine) IPA^(key): /a.popˈty.o/
(15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /a.popˈti.o/

Verb

ἀποπτύω • (apoptúō)

to spit out, spit
- 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 23.781
- 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 4.426
- 430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Memorabilia 1.2.54
- 525 BCE – 455 BCE, Aeschylus, Fragments 376
- 430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Cyropaedia 1.2.16
- Philo 1.29
1. to abominate, spurn, disown
  - 750 BCE – 650 BCE, Hesiod, Works and Days 724
  - 458 BCE, Aeschylus, The Eumenides 303
  - 458 BCE, Aeschylus, Agamemnon 1192
  - 525 BCE – 455 BCE, Aeschylus, Prometheus Bound 1070
  - 458 BCE, Aeschylus, The Libation Bearers 195

Inflection

Present: ἀποπτῡ́ω, ἀποπτῡ́ομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἀποπτῡ́ω	ἀποπτῡ́εις	ἀποπτῡ́ει	ἀποπτῡ́ετον	ἀποπτῡ́ετον	ἀποπτῡ́ομεν	ἀποπτῡ́ετε	ἀποπτῡ́ουσῐ(ν)
	subjunctive	ἀποπτῡ́ω	ἀποπτῡ́ῃς	ἀποπτῡ́ῃ	ἀποπτῡ́ητον	ἀποπτῡ́ητον	ἀποπτῡ́ωμεν	ἀποπτῡ́ητε	ἀποπτῡ́ωσῐ(ν)
	optative	ἀποπτῡ́οιμῐ	ἀποπτῡ́οις	ἀποπτῡ́οι	ἀποπτῡ́οιτον	ἀποπτῡοίτην	ἀποπτῡ́οιμεν	ἀποπτῡ́οιτε	ἀποπτῡ́οιεν
	imperative		ἀπόπτῡε	ἀποπτῡέτω	ἀποπτῡ́ετον	ἀποπτῡέτων		ἀποπτῡ́ετε	ἀποπτῡόντων
middle/ passive	indicative	ἀποπτῡ́ομαι	ἀποπτῡ́ῃ / ἀποπτῡ́ει	ἀποπτῡ́εται	ἀποπτῡ́εσθον	ἀποπτῡ́εσθον	ἀποπτῡόμεθᾰ	ἀποπτῡ́εσθε	ἀποπτῡ́ονται
	subjunctive	ἀποπτῡ́ωμαι	ἀποπτῡ́ῃ	ἀποπτῡ́ηται	ἀποπτῡ́ησθον	ἀποπτῡ́ησθον	ἀποπτῡώμεθᾰ	ἀποπτῡ́ησθε	ἀποπτῡ́ωνται
	optative	ἀποπτῡοίμην	ἀποπτῡ́οιο	ἀποπτῡ́οιτο	ἀποπτῡ́οισθον	ἀποπτῡοίσθην	ἀποπτῡοίμεθᾰ	ἀποπτῡ́οισθε	ἀποπτῡ́οιντο
	imperative		ἀποπτῡ́ου	ἀποπτῡέσθω	ἀποπτῡ́εσθον	ἀποπτῡέσθων		ἀποπτῡ́εσθε	ἀποπτῡέσθων
		active				middle/passive
infinitive		ἀποπτῡ́ειν				ἀποπτῡ́εσθαι
participle	m	ἀποπτῡ́ων				ἀποπτῡόμενος
	f	ἀποπτῡ́ουσᾰ				ἀποπτῡομένη
	n	ἀποπτῦον				ἀποπτῡόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Imperfect: ἀπέπτῡον, ἀπεπτῡόμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἀπέπτῡον	ἀπέπτῡες	ἀπέπτῡε(ν)	ἀπεπτῡ́ετον	ἀπεπτῡέτην	ἀπεπτῡ́ομεν	ἀπεπτῡ́ετε	ἀπέπτῡον
middle/ passive	indicative	ἀπεπτῡόμην	ἀπεπτῡ́ου	ἀπεπτῡ́ετο	ἀπεπτῡ́εσθον	ἀπεπτῡέσθην	ἀπεπτῡόμεθᾰ	ἀπεπτῡ́εσθε	ἀπεπτῡ́οντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Future: ἀποπτῠ́σω, ἀποπτῠ́σομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἀποπτῠ́σω	ἀποπτῠ́σεις	ἀποπτῠ́σει	ἀποπτῠ́σετον	ἀποπτῠ́σετον	ἀποπτῠ́σομεν	ἀποπτῠ́σετε	ἀποπτῠ́σουσῐ(ν)
active	optative	ἀποπτῠ́σοιμῐ	ἀποπτῠ́σοις	ἀποπτῠ́σοι	ἀποπτῠ́σοιτον	ἀποπτῠσοίτην	ἀποπτῠ́σοιμεν	ἀποπτῠ́σοιτε	ἀποπτῠ́σοιεν
middle	indicative	ἀποπτῠ́σομαι	ἀποπτῠ́σῃ / ἀποπτῠ́σει	ἀποπτῠ́σεται	ἀποπτῠ́σεσθον	ἀποπτῠ́σεσθον	ἀποπτῠσόμεθᾰ	ἀποπτῠ́σεσθε	ἀποπτῠ́σονται
middle	optative	ἀποπτῠσοίμην	ἀποπτῠ́σοιο	ἀποπτῠ́σοιτο	ἀποπτῠ́σοισθον	ἀποπτῠσοίσθην	ἀποπτῠσοίμεθᾰ	ἀποπτῠ́σοισθε	ἀποπτῠ́σοιντο
		active			middle
infinitive		ἀποπτῠ́σειν			ἀποπτῠ́σεσθαι
participle	m	ἀποπτῠ́σων			ἀποπτῠσόμενος
	f	ἀποπτῠ́σουσᾰ			ἀποπτῠσομένη
	n	ἀποπτῠ́σον			ἀποπτῠσόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Aorist: ἀπέπτῠσᾰ, ἀπεπτῠσᾰ́μην, ἀπεπτῠ́σθην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἀπέπτῠσᾰ	ἀπέπτῠσᾰς	ἀπέπτῠσε(ν)	ἀπεπτῠ́σᾰτον	ἀπεπτῠσᾰ́την	ἀπεπτῠ́σᾰμεν	ἀπεπτῠ́σᾰτε	ἀπέπτῠσᾰν
	subjunctive	ἀποπτῠ́σω	ἀποπτῠ́σῃς	ἀποπτῠ́σῃ	ἀποπτῠ́σητον	ἀποπτῠ́σητον	ἀποπτῠ́σωμεν	ἀποπτῠ́σητε	ἀποπτῠ́σωσῐ(ν)
	optative	ἀποπτῠ́σαιμῐ	ἀποπτῠ́σειᾰς / ἀποπτῠ́σαις	ἀποπτῠ́σειε(ν) / ἀποπτῠ́σαι	ἀποπτῠ́σαιτον	ἀποπτῠσαίτην	ἀποπτῠ́σαιμεν	ἀποπτῠ́σαιτε	ἀποπτῠ́σειᾰν / ἀποπτῠ́σαιεν
	imperative		ἀπόπτῠσον	ἀποπτῠσᾰ́τω	ἀποπτῠ́σᾰτον	ἀποπτῠσᾰ́των		ἀποπτῠ́σᾰτε	ἀποπτῠσᾰ́ντων
middle	indicative	ἀπεπτῠσᾰ́μην	ἀπεπτῠ́σω	ἀπεπτῠ́σᾰτο	ἀπεπτῠ́σᾰσθον	ἀπεπτῠσᾰ́σθην	ἀπεπτῠσᾰ́μεθᾰ	ἀπεπτῠ́σᾰσθε	ἀπεπτῠ́σᾰντο
	subjunctive	ἀποπτῠ́σωμαι	ἀποπτῠ́σῃ	ἀποπτῠ́σηται	ἀποπτῠ́σησθον	ἀποπτῠ́σησθον	ἀποπτῠσώμεθᾰ	ἀποπτῠ́σησθε	ἀποπτῠ́σωνται
	optative	ἀποπτῠσαίμην	ἀποπτῠ́σαιο	ἀποπτῠ́σαιτο	ἀποπτῠ́σαισθον	ἀποπτῠσαίσθην	ἀποπτῠσαίμεθᾰ	ἀποπτῠ́σαισθε	ἀποπτῠ́σαιντο
	imperative		ἀπόπτῠσαι	ἀποπτῠσᾰ́σθω	ἀποπτῠ́σᾰσθον	ἀποπτῠσᾰ́σθων		ἀποπτῠ́σᾰσθε	ἀποπτῠσᾰ́σθων
passive	indicative	ἀπεπτῠ́σθην	ἀπεπτῠ́σθης	ἀπεπτῠ́σθη	ἀπεπτῠ́σθητον	ἀπεπτῠσθήτην	ἀπεπτῠ́σθημεν	ἀπεπτῠ́σθητε	ἀπεπτῠ́σθησᾰν
	subjunctive	ἀποπτῠσθῶ	ἀποπτῠσθῇς	ἀποπτῠσθῇ	ἀποπτῠσθῆτον	ἀποπτῠσθῆτον	ἀποπτῠσθῶμεν	ἀποπτῠσθῆτε	ἀποπτῠσθῶσῐ(ν)
	optative	ἀποπτῠσθείην	ἀποπτῠσθείης	ἀποπτῠσθείη	ἀποπτῠσθεῖτον / ἀποπτῠσθείητον	ἀποπτῠσθείτην / ἀποπτῠσθειήτην	ἀποπτῠσθεῖμεν / ἀποπτῠσθείημεν	ἀποπτῠσθεῖτε / ἀποπτῠσθείητε	ἀποπτῠσθεῖεν / ἀποπτῠσθείησᾰν
	imperative		ἀποπτῠ́σθητῐ	ἀποπτῠσθήτω	ἀποπτῠ́σθητον	ἀποπτῠσθήτων		ἀποπτῠ́σθητε	ἀποπτῠσθέντων
		active			middle		passive
infinitive		ἀποπτῠ́σαι			ἀποπτῠ́σᾰσθαι		ἀποπτῠσθῆναι
participle	m	ἀποπτῠ́σᾱς			ἀποπτῠσᾰ́μενος		ἀποπτῠσθείς
	f	ἀποπτῠ́σᾱσᾰ			ἀποπτῠσᾰμένη		ἀποπτῠσθεῖσᾰ
	n	ἀποπτῠ́σᾰν			ἀποπτῠσᾰ́μενον		ἀποπτῠσθέν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

References

“ἀποπτύω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
“ἀποπτύω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
ἀποπτύω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
ἀποπτύω in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
ἀποπτύω in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2025)