ἀρχιτελώνης
Ancient Greek
Etymology
From ᾰ̓ρχῐ- (ărkhĭ-, “chief; prime”) + τελώνης (telṓnēs, “tax collecter”).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /ar.kʰi.te.lɔ̌ː.nɛːs/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ar.kʰi.teˈlo.ne̝s/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ar.çi.teˈlo.nis/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ar.çi.teˈlo.nis/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ar.çi.teˈlo.nis/
Noun
ἀρχῐτελώνης • (arkhĭtelṓnēs) m (genitive ᾰ̓ρχῐτελώνου); first declension
Declension
| Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ὁ ᾰ̓ρχῐτελώνης ho ărkhĭtelṓnēs |
τὼ ᾰ̓ρχῐτελώνᾱ tṑ ărkhĭtelṓnā |
οἱ ᾰ̓ρχῐτελῶναι hoi ărkhĭtelônai | ||||||||||
| Genitive | τοῦ ᾰ̓ρχῐτελώνου toû ărkhĭtelṓnou |
τοῖν ᾰ̓ρχῐτελώναιν toîn ărkhĭtelṓnain |
τῶν ᾰ̓ρχῐτελωνῶν tôn ărkhĭtelōnôn | ||||||||||
| Dative | τῷ ᾰ̓ρχῐτελώνῃ tōî ărkhĭtelṓnēi |
τοῖν ᾰ̓ρχῐτελώναιν toîn ărkhĭtelṓnain |
τοῖς ᾰ̓ρχῐτελώναις toîs ărkhĭtelṓnais | ||||||||||
| Accusative | τὸν ᾰ̓ρχῐτελώνην tòn ărkhĭtelṓnēn |
τὼ ᾰ̓ρχῐτελώνᾱ tṑ ărkhĭtelṓnā |
τοὺς ᾰ̓ρχῐτελώνᾱς toùs ărkhĭtelṓnās | ||||||||||
| Vocative | ᾰ̓ρχῐτελώνη ărkhĭtelṓnē |
ᾰ̓ρχῐτελώνᾱ ărkhĭtelṓnā |
ᾰ̓ρχῐτελῶναι ărkhĭtelônai | ||||||||||
| Notes: |
| ||||||||||||
Further reading
- “ἀρχιτελώνης”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “ἀρχιτελώνης”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- ἀρχιτελώνης in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- G754 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible