ἀσυνετέω
Ancient Greek
Alternative forms
- ἀσυνέτημι (asunétēmi) — Aeolic
Etymology
From ἀσύνετος (asúnetos) + -έω (-éō).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /a.sy.ne.té.ɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /a.sy.neˈte.o/
- (4th CE Koine) IPA(key): /a.sy.neˈte.o/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /a.sy.neˈte.o/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /a.si.neˈte.o/
Verb
ἀσῠνετέω • (asŭnetéō)
- to lack or be without understanding or comprehension
- 460 BCE – 370 BCE, Hippocrates of Kos, Fractures 25:
- Αὕτη ἡ ἴησις κακὴ, καὶ εἰκὸς τοὺς οὕτως ἰητρεύοντας τὰ μέγιστα ἀσυνετέειν, καὶ ἐν τοῖσιν ἄλλοισι κατήγμασι, καὶ ἐν τοῖσι τοιούτοισιν.
- Haútē hē íēsis kakḕ, kaì eikòs toùs hoútōs iētreúontas tà mégista asunetéein, kaì en toîsin álloisi katḗgmasi, kaì en toîsi toioútoisin.
- (please add an English translation of this quotation)
- Αὕτη ἡ ἴησις κακὴ, καὶ εἰκὸς τοὺς οὕτως ἰητρεύοντας τὰ μέγιστα ἀσυνετέειν, καὶ ἐν τοῖσιν ἄλλοισι κατήγμασι, καὶ ἐν τοῖσι τοιούτοισιν.
- 460 BCE – 370 BCE, Hippocrates of Kos, Fractures 31:
- Ὅσοι δὲ ἐπὶ μίαν ἢ δύο ἡμέρας εἴρια ἐπιδέειν δικαιοῦσι, τρίτῃ δὲ καὶ τετάρτῃ ὀθονίοισιν ἐπιδέοντες πιέζουσι καὶ κατατείνουσι τότε μάλιστα, οὗτοι πουλύ τι τῆς ἰητρικῆς καὶ κάρτα ἐπίκαιρον ἀσυνετέουσιν·
- Hósoi dè epì mían ḕ dúo hēméras eíria epidéein dikaioûsi, trítēi dè kaì tetártēi othoníoisin epidéontes piézousi kaì katateínousi tóte málista, hoûtoi poulú ti tês iētrikês kaì kárta epíkairon asunetéousin;
- (please add an English translation of this quotation)
- Ὅσοι δὲ ἐπὶ μίαν ἢ δύο ἡμέρας εἴρια ἐπιδέειν δικαιοῦσι, τρίτῃ δὲ καὶ τετάρτῃ ὀθονίοισιν ἐπιδέοντες πιέζουσι καὶ κατατείνουσι τότε μάλιστα, οὗτοι πουλύ τι τῆς ἰητρικῆς καὶ κάρτα ἐπίκαιρον ἀσυνετέουσιν·
- 460 BCE – 370 BCE, Hippocrates of Kos, Joints 14:
- Ὁπότε οὖν ταῦτα τοιαῦτά ἐστιν, ἀξυνετέουσιν ὅσοι τὸ ὑπερέχον τοῦ ὀστέου ἐς τὸ κάτω καταναγκάσαι οἴονται
- Hopóte oûn taûta toiaûtá estin, axunetéousin hósoi tò huperékhon toû ostéou es tò kátō katanankásai oíontai
- (please add an English translation of this quotation)
- Ὁπότε οὖν ταῦτα τοιαῦτά ἐστιν, ἀξυνετέουσιν ὅσοι τὸ ὑπερέχον τοῦ ὀστέου ἐς τὸ κάτω καταναγκάσαι οἴονται
Conjugation
Present: ἀσῠνετέω, ἀσῠνετέομαι (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἀσῠνετέω | ἀσῠνετέεις | ἀσῠνετέει | ἀσῠνετέετον | ἀσῠνετέετον | ἀσῠνετέομεν | ἀσῠνετέετε | ἀσῠνετέουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | ἀσῠνετέω | ἀσῠνετέῃς | ἀσῠνετέῃ | ἀσῠνετέητον | ἀσῠνετέητον | ἀσῠνετέωμεν | ἀσῠνετέητε | ἀσῠνετέωσῐ(ν) | |||||
| optative | ἀσῠνετέοιμῐ | ἀσῠνετέοις | ἀσῠνετέοι | ἀσῠνετέοιτον | ἀσῠνετεοίτην | ἀσῠνετέοιμεν | ἀσῠνετέοιτε | ἀσῠνετέοιεν | |||||
| imperative | ἀσῠνέτεε | ἀσῠνετεέτω | ἀσῠνετέετον | ἀσῠνετεέτων | ἀσῠνετέετε | ἀσῠνετεόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | ἀσῠνετέομαι | ἀσῠνετέῃ / ἀσῠνετέει | ἀσῠνετέεται | ἀσῠνετέεσθον | ἀσῠνετέεσθον | ἀσῠνετεόμεθᾰ | ἀσῠνετέεσθε | ἀσῠνετέονται | ||||
| subjunctive | ἀσῠνετέωμαι | ἀσῠνετέῃ | ἀσῠνετέηται | ἀσῠνετέησθον | ἀσῠνετέησθον | ἀσῠνετεώμεθᾰ | ἀσῠνετέησθε | ἀσῠνετέωνται | |||||
| optative | ἀσῠνετεοίμην | ἀσῠνετέοιο | ἀσῠνετέοιτο | ἀσῠνετέοισθον | ἀσῠνετεοίσθην | ἀσῠνετεοίμεθᾰ | ἀσῠνετέοισθε | ἀσῠνετέοιντο | |||||
| imperative | ἀσῠνετέου | ἀσῠνετεέσθω | ἀσῠνετέεσθον | ἀσῠνετεέσθων | ἀσῠνετέεσθε | ἀσῠνετεέσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | ἀσῠνετέειν | ἀσῠνετέεσθαι | |||||||||||
| participle | m | ἀσῠνετέων | ἀσῠνετεόμενος | ||||||||||
| f | ἀσῠνετέουσᾰ | ἀσῠνετεομένη | |||||||||||
| n | ἀσῠνετέον | ἀσῠνετεόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Present: ἀσῠνετῶ, ἀσῠνετοῦμαι (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἀσῠνετῶ | ἀσῠνετεῖς | ἀσῠνετεῖ | ἀσῠνετεῖτον | ἀσῠνετεῖτον | ἀσῠνετοῦμεν | ἀσῠνετεῖτε | ἀσῠνετοῦσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | ἀσῠνετῶ | ἀσῠνετῇς | ἀσῠνετῇ | ἀσῠνετῆτον | ἀσῠνετῆτον | ἀσῠνετῶμεν | ἀσῠνετῆτε | ἀσῠνετῶσῐ(ν) | |||||
| optative | ἀσῠνετοίην / ἀσῠνετοῖμῐ | ἀσῠνετοίης / ἀσῠνετοῖς | ἀσῠνετοίη / ἀσῠνετοῖ | ἀσῠνετοῖτον / ἀσῠνετοίητον | ἀσῠνετοίτην / ἀσῠνετοιήτην | ἀσῠνετοῖμεν / ἀσῠνετοίημεν | ἀσῠνετοῖτε / ἀσῠνετοίητε | ἀσῠνετοῖεν / ἀσῠνετοίησᾰν | |||||
| imperative | ἀσῠνέτει | ἀσῠνετείτω | ἀσῠνετεῖτον | ἀσῠνετείτων | ἀσῠνετεῖτε | ἀσῠνετούντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | ἀσῠνετοῦμαι | ἀσῠνετεῖ, ἀσῠνετῇ |
ἀσῠνετεῖται | ἀσῠνετεῖσθον | ἀσῠνετεῖσθον | ἀσῠνετούμεθᾰ | ἀσῠνετεῖσθε | ἀσῠνετοῦνται | ||||
| subjunctive | ἀσῠνετῶμαι | ἀσῠνετῇ | ἀσῠνετῆται | ἀσῠνετῆσθον | ἀσῠνετῆσθον | ἀσῠνετώμεθᾰ | ἀσῠνετῆσθε | ἀσῠνετῶνται | |||||
| optative | ἀσῠνετοίμην | ἀσῠνετοῖο | ἀσῠνετοῖτο | ἀσῠνετοῖσθον | ἀσῠνετοίσθην | ἀσῠνετοίμεθᾰ | ἀσῠνετοῖσθε | ἀσῠνετοῖντο | |||||
| imperative | ἀσῠνετοῦ | ἀσῠνετείσθω | ἀσῠνετεῖσθον | ἀσῠνετείσθων | ἀσῠνετεῖσθε | ἀσῠνετείσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | ἀσῠνετεῖν | ἀσῠνετεῖσθαι | |||||||||||
| participle | m | ἀσῠνετῶν | ἀσῠνετούμενος | ||||||||||
| f | ἀσῠνετοῦσᾰ | ἀσῠνετουμένη | |||||||||||
| n | ἀσῠνετοῦν | ἀσῠνετούμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
References
- “ἀσυνετέω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- ἀσυνετέω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἀσυνετέω in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2025)
- ἀσυνετέω, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011