ἄβατος
Ancient Greek
Etymology
From ἀ- (a-, negation prefix) + βᾰτός (bătós, “passable, accessible”).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /á.ba.tos/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ˈa.ba.tos/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ˈa.βa.tos/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ˈa.va.tos/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ˈa.va.tos/
Adjective
ἄβᾰτος • (ábătos) m or f (neuter ἄβᾰτον); second declension
- untrodden, inaccessible
- (of mountains) impassable
- (of rivers) not fordable
- desolate, deserted
- (of holy places) not to be trodden
- (figuratively) pure, chaste
- (of a horse) not ridden
Declension
| Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Case/Gender | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | ||||||||
| Nominative | ἄβᾰτος ábătos |
ἄβᾰτον ábăton |
ἀβᾰ́τω abắtō |
ἀβᾰ́τω abắtō |
ἄβᾰτοι ábătoi |
ἄβᾰτᾰ ábătă | ||||||||
| Genitive | ἀβᾰ́του abắtou |
ἀβᾰ́του abắtou |
ἀβᾰ́τοιν abắtoin |
ἀβᾰ́τοιν abắtoin |
ἀβᾰ́των abắtōn |
ἀβᾰ́των abắtōn | ||||||||
| Dative | ἀβᾰ́τῳ abắtōi |
ἀβᾰ́τῳ abắtōi |
ἀβᾰ́τοιν abắtoin |
ἀβᾰ́τοιν abắtoin |
ἀβᾰ́τοις abắtois |
ἀβᾰ́τοις abắtois | ||||||||
| Accusative | ἄβᾰτον ábăton |
ἄβᾰτον ábăton |
ἀβᾰ́τω abắtō |
ἀβᾰ́τω abắtō |
ἀβᾰ́τους abắtous |
ἄβᾰτᾰ ábătă | ||||||||
| Vocative | ἄβᾰτε ábăte |
ἄβᾰτον ábăton |
ἀβᾰ́τω abắtō |
ἀβᾰ́τω abắtō |
ἄβᾰτοι ábătoi |
ἄβᾰτᾰ ábătă | ||||||||
| Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
| ἀβᾰ́τως abắtōs |
ἀβᾰτώτερος abătṓteros |
ἀβᾰτώτᾰτος abătṓtătos | ||||||||||||
| Notes: |
| |||||||||||||
Derived terms
- ἄβᾰτον (ábăton)
- ἀβᾰτόομαι (abătóomai)
Descendants
- → Translingual: Abatus
Further reading
- “ἄβατος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “ἄβατος”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- ἄβατος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἄβατος in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2025)