ἄχρηστος
Ancient Greek
Etymology
Derived from ἀ- (a-, “un-, not”) + χρηστός (khrēstós, “useful”).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /á.kʰrɛːs.tos/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ˈa.kʰre̝s.tos/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ˈa.xris.tos/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ˈa.xris.tos/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ˈa.xris.tos/
Adjective
ᾰ̓́χρηστος • (ắkhrēstos) m or f (neuter ᾰ̓́χρηστον); second declension
Inflection
| Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Case/Gender | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | ||||||||
| Nominative | ᾰ̓́χρηστος ắkhrēstos |
ᾰ̓́χρηστον ắkhrēston |
ᾰ̓χρήστω ăkhrḗstō |
ᾰ̓χρήστω ăkhrḗstō |
ᾰ̓́χρηστοι ắkhrēstoi |
ᾰ̓́χρηστᾰ ắkhrēstă | ||||||||
| Genitive | ᾰ̓χρήστου ăkhrḗstou |
ᾰ̓χρήστου ăkhrḗstou |
ᾰ̓χρήστοιν ăkhrḗstoin |
ᾰ̓χρήστοιν ăkhrḗstoin |
ᾰ̓χρήστων ăkhrḗstōn |
ᾰ̓χρήστων ăkhrḗstōn | ||||||||
| Dative | ᾰ̓χρήστῳ ăkhrḗstōi |
ᾰ̓χρήστῳ ăkhrḗstōi |
ᾰ̓χρήστοιν ăkhrḗstoin |
ᾰ̓χρήστοιν ăkhrḗstoin |
ᾰ̓χρήστοις ăkhrḗstois |
ᾰ̓χρήστοις ăkhrḗstois | ||||||||
| Accusative | ᾰ̓́χρηστον ắkhrēston |
ᾰ̓́χρηστον ắkhrēston |
ᾰ̓χρήστω ăkhrḗstō |
ᾰ̓χρήστω ăkhrḗstō |
ᾰ̓χρήστους ăkhrḗstous |
ᾰ̓́χρηστᾰ ắkhrēstă | ||||||||
| Vocative | ᾰ̓́χρηστε ắkhrēste |
ᾰ̓́χρηστον ắkhrēston |
ᾰ̓χρήστω ăkhrḗstō |
ᾰ̓χρήστω ăkhrḗstō |
ᾰ̓́χρηστοι ắkhrēstoi |
ᾰ̓́χρηστᾰ ắkhrēstă | ||||||||
| Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
| ᾰ̓χρήστως ăkhrḗstōs |
ᾰ̓χρηστότερος ăkhrēstóteros |
ᾰ̓χρηστότᾰτος ăkhrēstótătos | ||||||||||||
| Notes: |
| |||||||||||||
Derived terms
- ἀχρηστεύω (akhrēsteúō)
- ἀχρηστέω (akhrēstéō)
- ἀχρηστία (akhrēstía)
- ἀχρηστολογέω (akhrēstologéō)
- ἀχρηστόω (akhrēstóō)
Further reading
- “ἄχρηστος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- ἄχρηστος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἄχρηστος in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2025)