ἐκλογίζομαι
Ancient Greek
Etymology
From ἐκ- (ek-) + λογίζομαι (logízomai).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /e.klo.ɡíz.do.mai̯/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /e.kloˈɡi.zo.mɛ/
- (4th CE Koine) IPA(key): /e.kloˈʝi.zo.mɛ/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /e.kloˈʝi.zo.me/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /e.kloˈʝi.zo.me/
Verb
ἐκλογίζομαι • (eklogízomai)
- to compute, calculate
- to consider, reflect on [with accusative or περί (perí, + genitive)]
- to reckon on, count on
Inflection
Present: ἐκλογῐ́ζομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle/ passive |
indicative | ἐκλογῐ́ζομαι | ἐκλογῐ́ζῃ / ἐκλογῐ́ζει | ἐκλογῐ́ζεται | ἐκλογῐ́ζεσθον | ἐκλογῐ́ζεσθον | ἐκλογῐζόμεθᾰ | ἐκλογῐ́ζεσθε | ἐκλογῐ́ζονται | ||||
| subjunctive | ἐκλογῐ́ζωμαι | ἐκλογῐ́ζῃ | ἐκλογῐ́ζηται | ἐκλογῐ́ζησθον | ἐκλογῐ́ζησθον | ἐκλογῐζώμεθᾰ | ἐκλογῐ́ζησθε | ἐκλογῐ́ζωνται | |||||
| optative | ἐκλογῐζοίμην | ἐκλογῐ́ζοιο | ἐκλογῐ́ζοιτο | ἐκλογῐ́ζοισθον | ἐκλογῐζοίσθην | ἐκλογῐζοίμεθᾰ | ἐκλογῐ́ζοισθε | ἐκλογῐ́ζοιντο | |||||
| imperative | ἐκλογῐ́ζου | ἐκλογῐζέσθω | ἐκλογῐ́ζεσθον | ἐκλογῐζέσθων | ἐκλογῐ́ζεσθε | ἐκλογῐζέσθων | |||||||
| middle/passive | |||||||||||||
| infinitive | ἐκλογῐ́ζεσθαι | ||||||||||||
| participle | m | ἐκλογῐζόμενος | |||||||||||
| f | ἐκλογῐζομένη | ||||||||||||
| n | ἐκλογῐζόμενον | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: ἐξελογῐζόμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle/ passive |
indicative | ἐξελογῐζόμην | ἐξελογῐ́ζου | ἐξελογῐ́ζετο | ἐξελογῐ́ζεσθον | ἐξελογῐζέσθην | ἐξελογῐζόμεθᾰ | ἐξελογῐ́ζεσθε | ἐξελογῐ́ζοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: ἐκλογῐέομαι, ἐκλογῐσθήσομαι (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle | indicative | ἐκλογῐέομαι | ἐκλογῐέῃ / ἐκλογῐέει | ἐκλογῐέεται | ἐκλογῐέεσθον | ἐκλογῐέεσθον | ἐκλογῐεόμεθᾰ | ἐκλογῐέεσθε | ἐκλογῐέονται | ||||
| optative | ἐκλογῐεοίμην | ἐκλογῐέοιο | ἐκλογῐέοιτο | ἐκλογῐέοισθον | ἐκλογῐεοίσθην | ἐκλογῐεοίμεθᾰ | ἐκλογῐέοισθε | ἐκλογῐέοιντο | |||||
| passive | indicative | ἐκλογῐσθήσομαι | ἐκλογῐσθήσῃ | ἐκλογῐσθήσεται | ἐκλογῐσθήσεσθον | ἐκλογῐσθήσεσθον | ἐκλογῐσθησόμεθᾰ | ἐκλογῐσθήσεσθε | ἐκλογῐσθήσονται | ||||
| optative | ἐκλογῐσθησοίμην | ἐκλογῐσθήσοιο | ἐκλογῐσθήσοιτο | ἐκλογῐσθήσοισθον | ἐκλογῐσθησοίσθην | ἐκλογῐσθησοίμεθᾰ | ἐκλογῐσθήσοισθε | ἐκλογῐσθήσοιντο | |||||
| middle | passive | ||||||||||||
| infinitive | ἐκλογῐέεσθαι | ἐκλογῐσθήσεσθαι | |||||||||||
| participle | m | ἐκλογῐεόμενος | ἐκλογῐσθησόμενος | ||||||||||
| f | ἐκλογῐεομένη | ἐκλογῐσθησομένη | |||||||||||
| n | ἐκλογῐεόμενον | ἐκλογῐσθησόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: ἐκλογῐοῦμαι, ἐκλογῐσθήσομαι (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle | indicative | ἐκλογῐοῦμαι | ἐκλογῐῇ | ἐκλογῐεῖται | ἐκλογῐεῖσθον | ἐκλογῐεῖσθον | ἐκλογῐούμεθᾰ | ἐκλογῐεῖσθε | ἐκλογῐοῦνται | ||||
| optative | ἐκλογῐοίμην | ἐκλογῐοῖο | ἐκλογῐοῖτο | ἐκλογῐοῖσθον | ἐκλογῐοίσθην | ἐκλογῐοίμεθᾰ | ἐκλογῐοῖσθε | ἐκλογῐοῖντο | |||||
| passive | indicative | ἐκλογῐσθήσομαι | ἐκλογῐσθήσῃ | ἐκλογῐσθήσεται | ἐκλογῐσθήσεσθον | ἐκλογῐσθήσεσθον | ἐκλογῐσθησόμεθᾰ | ἐκλογῐσθήσεσθε | ἐκλογῐσθήσονται | ||||
| optative | ἐκλογῐσθησοίμην | ἐκλογῐσθήσοιο | ἐκλογῐσθήσοιτο | ἐκλογῐσθήσοισθον | ἐκλογῐσθησοίσθην | ἐκλογῐσθησοίμεθᾰ | ἐκλογῐσθήσοισθε | ἐκλογῐσθήσοιντο | |||||
| middle | passive | ||||||||||||
| infinitive | ἐκλογῐεῖσθαι | ἐκλογῐσθήσεσθαι | |||||||||||
| participle | m | ἐκλογῐούμενος | ἐκλογῐσθησόμενος | ||||||||||
| f | ἐκλογῐουμένη | ἐκλογῐσθησομένη | |||||||||||
| n | ἐκλογῐούμενον | ἐκλογῐσθησόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: ἐξελογῐσᾰ́μην, ἐξελογῐ́σθην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle | indicative | ἐξελογῐσᾰ́μην | ἐξελογῐ́σω | ἐξελογῐ́σᾰτο | ἐξελογῐ́σᾰσθον | ἐξελογῐσᾰ́σθην | ἐξελογῐσᾰ́μεθᾰ | ἐξελογῐ́σᾰσθε | ἐξελογῐ́σᾰντο | ||||
| subjunctive | ἐκλογῐ́σωμαι | ἐκλογῐ́σῃ | ἐκλογῐ́σηται | ἐκλογῐ́σησθον | ἐκλογῐ́σησθον | ἐκλογῐσώμεθᾰ | ἐκλογῐ́σησθε | ἐκλογῐ́σωνται | |||||
| optative | ἐκλογῐσαίμην | ἐκλογῐ́σαιο | ἐκλογῐ́σαιτο | ἐκλογῐ́σαισθον | ἐκλογῐσαίσθην | ἐκλογῐσαίμεθᾰ | ἐκλογῐ́σαισθε | ἐκλογῐ́σαιντο | |||||
| imperative | ἐκλόγῐσαι | ἐκλογῐσᾰ́σθω | ἐκλογῐ́σᾰσθον | ἐκλογῐσᾰ́σθων | ἐκλογῐ́σᾰσθε | ἐκλογῐσᾰ́σθων | |||||||
| passive | indicative | ἐξελογῐ́σθην | ἐξελογῐ́σθης | ἐξελογῐ́σθη | ἐξελογῐ́σθητον | ἐξελογῐσθήτην | ἐξελογῐ́σθημεν | ἐξελογῐ́σθητε | ἐξελογῐ́σθησᾰν | ||||
| subjunctive | ἐκλογῐσθῶ | ἐκλογῐσθῇς | ἐκλογῐσθῇ | ἐκλογῐσθῆτον | ἐκλογῐσθῆτον | ἐκλογῐσθῶμεν | ἐκλογῐσθῆτε | ἐκλογῐσθῶσῐ(ν) | |||||
| optative | ἐκλογῐσθείην | ἐκλογῐσθείης | ἐκλογῐσθείη | ἐκλογῐσθεῖτον / ἐκλογῐσθείητον | ἐκλογῐσθείτην / ἐκλογῐσθειήτην | ἐκλογῐσθεῖμεν / ἐκλογῐσθείημεν | ἐκλογῐσθεῖτε / ἐκλογῐσθείητε | ἐκλογῐσθεῖεν / ἐκλογῐσθείησᾰν | |||||
| imperative | ἐκλογῐ́σθητῐ | ἐκλογῐσθήτω | ἐκλογῐ́σθητον | ἐκλογῐσθήτων | ἐκλογῐ́σθητε | ἐκλογῐσθέντων | |||||||
| middle | passive | ||||||||||||
| infinitive | ἐκλογῐ́σᾰσθαι | ἐκλογῐσθῆναι | |||||||||||
| participle | m | ἐκλογῐσᾰ́μενος | ἐκλογῐσθείς | ||||||||||
| f | ἐκλογῐσᾰμένη | ἐκλογῐσθεῖσᾰ | |||||||||||
| n | ἐκλογῐσᾰ́μενον | ἐκλογῐσθέν | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Perfect: ἐκλελόγῐσμαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle/ passive |
indicative | ἐκλελόγῐσμαι | ἐκλελόγῐσαι | ἐκλελόγῐσται | ἐκλελόγῐσθον | ἐκλελόγῐσθον | ἐκλελογῐ́σμεθᾰ | ἐκλελόγῐσθε | ἐκλελογῐ́δᾰται | ||||
| subjunctive | ἐκλελογῐσμένος ὦ | ἐκλελογῐσμένος ᾖς | ἐκλελογῐσμένος ᾖ | ἐκλελογῐσμένω ἦτον | ἐκλελογῐσμένω ἦτον | ἐκλελογῐσμένοι ὦμεν | ἐκλελογῐσμένοι ἦτε | ἐκλελογῐσμένοι ὦσῐ(ν) | |||||
| optative | ἐκλελογῐσμένος εἴην | ἐκλελογῐσμένος εἴης | ἐκλελογῐσμένος εἴη | ἐκλελογῐσμένω εἴητον / εἶτον | ἐκλελογῐσμένω εἰήτην / εἴτην | ἐκλελογῐσμένοι εἴημεν / εἶμεν | ἐκλελογῐσμένοι εἴητε / εἶτε | ἐκλελογῐσμένοι εἴησᾰν / εἶεν | |||||
| imperative | ἐκλελόγῐσο | ἐκλελογῐ́σθω | ἐκλελόγῐσθον | ἐκλελογῐ́σθων | ἐκλελόγῐσθε | ἐκλελογῐ́σθων | |||||||
| middle/passive | |||||||||||||
| infinitive | ἐκλελογῐ́σθαι | ||||||||||||
| participle | m | ἐκλελογῐσμένος | |||||||||||
| f | ἐκλελογῐσμένη | ||||||||||||
| n | ἐκλελογῐσμένον | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Pluperfect: ἐξελελογῐ́σμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle/ passive |
indicative | ἐξελελογῐ́σμην | ἐξελελόγῐσο | ἐξελελόγῐστο | ἐξελελόγῐσθον | ἐξελελογῐ́σθην | ἐξελελογῐ́σμεθᾰ | ἐξελελόγῐσθε | ἐξελελογῐ́δᾰτο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Further reading
- ἐκλογίζομαι in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἐκλογίζομαι in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2025)
- “ἐκλογίζομαι”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- ἐκλογίζομαι, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.