ἐνάγω
Ancient Greek
Etymology
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /e.ná.ɡɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /eˈna.ɡo/
- (4th CE Koine) IPA(key): /eˈna.ɣo/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /eˈna.ɣo/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /eˈna.ɣo/
Verb
ἐνάγω • (enágō)
Inflection
Present: ἐνᾰ́γω, ἐνᾰ́γομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐνᾰ́γω | ἐνᾰ́γεις | ἐνᾰ́γει | ἐνᾰ́γετον | ἐνᾰ́γετον | ἐνᾰ́γομεν | ἐνᾰ́γετε | ἐνᾰ́γουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | ἐνᾰ́γω | ἐνᾰ́γῃς | ἐνᾰ́γῃ | ἐνᾰ́γητον | ἐνᾰ́γητον | ἐνᾰ́γωμεν | ἐνᾰ́γητε | ἐνᾰ́γωσῐ(ν) | |||||
| optative | ἐνᾰ́γοιμῐ | ἐνᾰ́γοις | ἐνᾰ́γοι | ἐνᾰ́γοιτον | ἐνᾰγοίτην | ἐνᾰ́γοιμεν | ἐνᾰ́γοιτε | ἐνᾰ́γοιεν | |||||
| imperative | ἔνᾰγε | ἐνᾰγέτω | ἐνᾰ́γετον | ἐνᾰγέτων | ἐνᾰ́γετε | ἐνᾰγόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | ἐνᾰ́γομαι | ἐνᾰ́γῃ / ἐνᾰ́γει | ἐνᾰ́γεται | ἐνᾰ́γεσθον | ἐνᾰ́γεσθον | ἐνᾰγόμεθᾰ | ἐνᾰ́γεσθε | ἐνᾰ́γονται | ||||
| subjunctive | ἐνᾰ́γωμαι | ἐνᾰ́γῃ | ἐνᾰ́γηται | ἐνᾰ́γησθον | ἐνᾰ́γησθον | ἐνᾰγώμεθᾰ | ἐνᾰ́γησθε | ἐνᾰ́γωνται | |||||
| optative | ἐνᾰγοίμην | ἐνᾰ́γοιο | ἐνᾰ́γοιτο | ἐνᾰ́γοισθον | ἐνᾰγοίσθην | ἐνᾰγοίμεθᾰ | ἐνᾰ́γοισθε | ἐνᾰ́γοιντο | |||||
| imperative | ἐνᾰ́γου | ἐνᾰγέσθω | ἐνᾰ́γεσθον | ἐνᾰγέσθων | ἐνᾰ́γεσθε | ἐνᾰγέσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | ἐνᾰ́γειν | ἐνᾰ́γεσθαι | |||||||||||
| participle | m | ἐνᾰ́γων | ἐνᾰγόμενος | ||||||||||
| f | ἐνᾰ́γουσᾰ | ἐνᾰγομένη | |||||||||||
| n | ἐνᾰ́γον | ἐνᾰγόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: ἐνῆγον, ἐνηγόμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐνῆγον | ἐνῆγες | ἐνῆγε(ν) | ἐνήγετον | ἐνηγέτην | ἐνήγομεν | ἐνήγετε | ἐνῆγον | ||||
| middle/ passive |
indicative | ἐνηγόμην | ἐνήγου | ἐνήγετο | ἐνήγεσθον | ἐνηγέσθην | ἐνηγόμεθᾰ | ἐνήγεσθε | ἐνήγοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: ἐνᾰ́ξω, ἐνᾰ́ξομαι, ἐνᾰχθήσομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐνᾰ́ξω | ἐνᾰ́ξεις | ἐνᾰ́ξει | ἐνᾰ́ξετον | ἐνᾰ́ξετον | ἐνᾰ́ξομεν | ἐνᾰ́ξετε | ἐνᾰ́ξουσῐ(ν) | ||||
| optative | ἐνᾰ́ξοιμῐ | ἐνᾰ́ξοις | ἐνᾰ́ξοι | ἐνᾰ́ξοιτον | ἐνᾰξοίτην | ἐνᾰ́ξοιμεν | ἐνᾰ́ξοιτε | ἐνᾰ́ξοιεν | |||||
| middle | indicative | ἐνᾰ́ξομαι | ἐνᾰ́ξῃ / ἐνᾰ́ξει | ἐνᾰ́ξεται | ἐνᾰ́ξεσθον | ἐνᾰ́ξεσθον | ἐνᾰξόμεθᾰ | ἐνᾰ́ξεσθε | ἐνᾰ́ξονται | ||||
| optative | ἐνᾰξοίμην | ἐνᾰ́ξοιο | ἐνᾰ́ξοιτο | ἐνᾰ́ξοισθον | ἐνᾰξοίσθην | ἐνᾰξοίμεθᾰ | ἐνᾰ́ξοισθε | ἐνᾰ́ξοιντο | |||||
| passive | indicative | ἐνᾰχθήσομαι | ἐνᾰχθήσῃ | ἐνᾰχθήσεται | ἐνᾰχθήσεσθον | ἐνᾰχθήσεσθον | ἐνᾰχθησόμεθᾰ | ἐνᾰχθήσεσθε | ἐνᾰχθήσονται | ||||
| optative | ἐνᾰχθησοίμην | ἐνᾰχθήσοιο | ἐνᾰχθήσοιτο | ἐνᾰχθήσοισθον | ἐνᾰχθησοίσθην | ἐνᾰχθησοίμεθᾰ | ἐνᾰχθήσοισθε | ἐνᾰχθήσοιντο | |||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | ἐνᾰ́ξειν | ἐνᾰ́ξεσθαι | ἐνᾰχθήσεσθαι | ||||||||||
| participle | m | ἐνᾰ́ξων | ἐνᾰξόμενος | ἐνᾰχθησόμενος | |||||||||
| f | ἐνᾰ́ξουσᾰ | ἐνᾰξομένη | ἐνᾰχθησομένη | ||||||||||
| n | ἐνᾰ́ξον | ἐνᾰξόμενον | ἐνᾰχθησόμενον | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: ἐνήγαγον, ἐνηγαγόμην, ἐνήχθην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐνήγαγον | ἐνήγαγες | ἐνήγαγε(ν) | ἐνηγάγετον | ἐνηγαγέτην | ἐνηγάγομεν | ἐνηγάγετε | ἐνήγαγον | ||||
| subjunctive | ἐνᾰγᾰ́γω | ἐνᾰγᾰ́γῃς | ἐνᾰγᾰ́γῃ | ἐνᾰγᾰ́γητον | ἐνᾰγᾰ́γητον | ἐνᾰγᾰ́γωμεν | ἐνᾰγᾰ́γητε | ἐνᾰγᾰ́γωσῐ(ν) | |||||
| optative | ἐνᾰγᾰ́γοιμῐ | ἐνᾰγᾰ́γοις | ἐνᾰγᾰ́γοι | ἐνᾰγᾰ́γοιτον | ἐνᾰγᾰγοίτην | ἐνᾰγᾰ́γοιμεν | ἐνᾰγᾰ́γοιτε | ἐνᾰγᾰ́γοιεν | |||||
| imperative | ἐνᾰ́γᾰγε | ἐνᾰγᾰγέτω | ἐνᾰγᾰ́γετον | ἐνᾰγᾰγέτων | ἐνᾰγᾰ́γετε | ἐνᾰγᾰγόντων | |||||||
| middle | indicative | ἐνηγαγόμην | ἐνηγάγου | ἐνηγάγετο | ἐνηγάγεσθον | ἐνηγαγέσθην | ἐνηγαγόμεθᾰ | ἐνηγάγεσθε | ἐνηγάγοντο | ||||
| subjunctive | ἐνᾰγᾰ́γωμαι | ἐνᾰγᾰ́γῃ | ἐνᾰγᾰ́γηται | ἐνᾰγᾰ́γησθον | ἐνᾰγᾰ́γησθον | ἐνᾰγᾰγώμεθᾰ | ἐνᾰγᾰ́γησθε | ἐνᾰγᾰ́γωνται | |||||
| optative | ἐνᾰγᾰγοίμην | ἐνᾰγᾰ́γοιο | ἐνᾰγᾰ́γοιτο | ἐνᾰγᾰ́γοισθον | ἐνᾰγᾰγοίσθην | ἐνᾰγᾰγοίμεθᾰ | ἐνᾰγᾰ́γοισθε | ἐνᾰγᾰ́γοιντο | |||||
| imperative | ἐνᾰγᾰγοῦ | ἐνᾰγᾰγέσθω | ἐνᾰγᾰ́γεσθον | ἐνᾰγᾰγέσθων | ἐνᾰγᾰ́γεσθε | ἐνᾰγᾰγέσθων | |||||||
| passive | indicative | ἐνήχθην | ἐνήχθης | ἐνήχθη | ἐνήχθητον | ἐνηχθήτην | ἐνήχθημεν | ἐνήχθητε | ἐνήχθησᾰν | ||||
| subjunctive | ἐνᾰχθῶ | ἐνᾰχθῇς | ἐνᾰχθῇ | ἐνᾰχθῆτον | ἐνᾰχθῆτον | ἐνᾰχθῶμεν | ἐνᾰχθῆτε | ἐνᾰχθῶσῐ(ν) | |||||
| optative | ἐνᾰχθείην | ἐνᾰχθείης | ἐνᾰχθείη | ἐνᾰχθεῖτον / ἐνᾰχθείητον | ἐνᾰχθείτην / ἐνᾰχθειήτην | ἐνᾰχθεῖμεν / ἐνᾰχθείημεν | ἐνᾰχθεῖτε / ἐνᾰχθείητε | ἐνᾰχθεῖεν / ἐνᾰχθείησᾰν | |||||
| imperative | ἐνᾰ́χθητῐ | ἐνᾰχθήτω | ἐνᾰ́χθητον | ἐνᾰχθήτων | ἐνᾰ́χθητε | ἐνᾰχθέντων | |||||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | ἐνᾰγᾰγεῖν | ἐνᾰγᾰγέσθαι | ἐνᾰχθῆναι | ||||||||||
| participle | m | ἐνᾰγᾰγών | ἐνᾰγᾰγόμενος | ἐνᾰχθείς | |||||||||
| f | ἐνᾰγᾰγοῦσᾰ | ἐνᾰγᾰγομένη | ἐνᾰχθεῖσᾰ | ||||||||||
| n | ἐνᾰγᾰγόν | ἐνᾰγᾰγόμενον | ἐνᾰχθέν | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Derived terms
- ἐναγωγή (enagōgḗ)
Further reading
- ἐνάγω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἐνάγω in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2025)
- ἐνάγω, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
- “ἐνάγω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press