ἐνδογενής
Ancient Greek
Etymology
From ἔνδον (éndon, “within”) + -γενής (-genḗs). Compare with Latin indigenus.
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /en.do.ɡe.nɛ̌ːs/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /en.do.ɡeˈne̝s/
- (4th CE Koine) IPA(key): /en.do.ʝeˈnis/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /en.do.ʝeˈnis/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /en.do.ʝeˈnis/
Adjective
ἐνδογενής • (endogenḗs) m or f (neuter ἐνδογενές); third declension
- born in the house
Declension
| Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Case/Gender | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | ||||||||
| Nominative | ἐνδογενής endogenḗs |
ἐνδογενές endogenés |
ἐνδογενεῖ endogeneî |
ἐνδογενεῖ endogeneî |
ἐνδογενεῖς endogeneîs |
ἐνδογενῆ endogenê | ||||||||
| Genitive | ἐνδογενοῦς endogenoûs |
ἐνδογενοῦς endogenoûs |
ἐνδογενοῖν endogenoîn |
ἐνδογενοῖν endogenoîn |
ἐνδογενῶν endogenôn |
ἐνδογενῶν endogenôn | ||||||||
| Dative | ἐνδογενεῖ endogeneî |
ἐνδογενεῖ endogeneî |
ἐνδογενοῖν endogenoîn |
ἐνδογενοῖν endogenoîn |
ἐνδογενέσῐ / ἐνδογενέσῐν endogenésĭ(n) |
ἐνδογενέσῐ / ἐνδογενέσῐν endogenésĭ(n) | ||||||||
| Accusative | ἐνδογενῆ endogenê |
ἐνδογενές endogenés |
ἐνδογενεῖ endogeneî |
ἐνδογενεῖ endogeneî |
ἐνδογενεῖς endogeneîs |
ἐνδογενῆ endogenê | ||||||||
| Vocative | ἐνδογενές endogenés |
ἐνδογενές endogenés |
ἐνδογενεῖ endogeneî |
ἐνδογενεῖ endogeneî |
ἐνδογενεῖς endogeneîs |
ἐνδογενῆ endogenê | ||||||||
| Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
| ἐνδογενῶς endogenôs |
ἐνδογενέστερος endogenésteros |
ἐνδογενέστᾰτος endogenéstătos | ||||||||||||
| Notes: |
| |||||||||||||
Further reading
- “ἐνδογενής”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- ἐνδογενής in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2025)