ἐνώπιον

Ancient Greek

Pronunciation

(5^th BCE Attic) IPA^(key): /e.nɔ̌ː.pi.on/
(1^st CE Egyptian) IPA^(key): /eˈno.pi.on/
(4^th CE Koine) IPA^(key): /eˈno.pi.on/
(10^th CE Byzantine) IPA^(key): /eˈno.pi.on/
(15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /eˈno.pi.on/

Etymology 1

Adverbial accusative of ἐνώπιος (enṓpios).

Adverb

ἐνώπῐον • (enṓpĭon)

face to face
- New Testament, Epistle to the Romans 12:17
- New Testament, Epistle to the Galatians 1:20

Preposition

ἐνώπιον • (enṓpion) (governs the genitive)

before, in the sight of, in the presence of

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Adjective

ἐνώπῐον • (enṓpĭon)

inflection of ἐνώπιος (enṓpios):
1. masculine/feminine accusative singular
2. neuter nominative/accusative/vocative singular

Further reading

ἐνώπιον in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
ἐνώπιον in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2025)
G1799 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible