ἐξαγρέω
Ancient Greek
Etymology
By surface analysis, ἐξ- (ex-) + ἀγρέω (agréō).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /ek.sa.ɡré.ɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ek.saˈɡre.o/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ek.saˈɣre.o/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ek.saˈɣre.o/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ek.saˈɣre.o/
Verb
ἐξαγρέω • (exagréō)
- Elean form of ἐξαιρέω (exairéō)
- IvO 7:
- αὐταῖ· αἰ δέ τις παρ τὸ γράφος δικάδ(δ)οι, ἀτελής κ’ εἴη ἀδίκα, ἀ δέ κα ϝράτρα ἀ δαμοσία τελεία εἴη δικάδ(δ)ωσα· το͂ν δέ κα γραφέων ὄτι δοκέοι καλ(λ)ιτέρως ἔχην πο(τ) τὸν θεόν, ἐξαγρέων καὶ ἐνποιο͂ν σὺν βωλαῖ πεντακατίων ἀϝλανέως καὶ δάμοι πληθύοντι δινάκοι· δινάκοι δ’ ΕΚΑΠ ἐν τρίτον, αἴ τι ἐνποιοῖ αἴτ’ ἐξαγρέοι.
- autaî; ai dé tis par tò gráphos dikád(d)oi, atelḗs k’ eíē adíka, a dé ka wrátra a damosía teleía eíē dikád(d)ōsa; tôn dé ka graphéōn óti dokéoi kal(l)itérōs ékhēn po(t) tòn theón, exagréōn kaì enpoiôn sùn bōlaî pentakatíōn awlanéōs kaì dámoi plēthúonti dinákoi; dinákoi d’ EKAP en tríton, aí ti enpoioî aít’ exagréoi.
- (please add an English translation of this quotation)
- αὐταῖ· αἰ δέ τις παρ τὸ γράφος δικάδ(δ)οι, ἀτελής κ’ εἴη ἀδίκα, ἀ δέ κα ϝράτρα ἀ δαμοσία τελεία εἴη δικάδ(δ)ωσα· το͂ν δέ κα γραφέων ὄτι δοκέοι καλ(λ)ιτέρως ἔχην πο(τ) τὸν θεόν, ἐξαγρέων καὶ ἐνποιο͂ν σὺν βωλαῖ πεντακατίων ἀϝλανέως καὶ δάμοι πληθύοντι δινάκοι· δινάκοι δ’ ΕΚΑΠ ἐν τρίτον, αἴ τι ἐνποιοῖ αἴτ’ ἐξαγρέοι.
Conjugation
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐξαγρέω | ἐξαγρεῖς | ἐξαγρεῖ | ἐξαγρεῖτον | ἐξαγρεῖτον | ἐξαγρέομεν | ἐξαγρεῖτε | ἐξαγρέουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | ἐξαγρέω | ἐξαγρῇς | ἐξαγρῇ | ἐξαγρῆτον | ἐξαγρῆτον | ἐξαγρέωμεν | ἐξαγρῆτε | ἐξαγρέωσῐ(ν) | |||||
| optative | ἐξαγρέοιμι | ἐξαγρέοις | ἐξαγρέοι | ἐξαγρέοιτον | ἐξαγρεοίτην | ἐξαγρέοιμεν | ἐξαγρέοιτε | ἐξαγρέοιεν | |||||
| imperative | ἐξάγρει | ἐξαγρείτω | ἐξαγρεῖτον | ἐξαγρείτων | ἐξαγρεῖτε | ἐξαγρεόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | ἐξαγρέομαι | ἐξαγρῇ | ἐξαγρεῖται | ἐξαγρεῖσθον | ἐξαγρεῖσθον | ἐξαγρεόμεθᾰ | ἐξαγρεῖσθε | ἐξαγρέονται | ||||
| subjunctive | ἐξαγρέωμαι | ἐξαγρῇ | ἐξαγρῆται | ἐξαγρῆσθον | ἐξαγρῆσθον | ἐξαγρεώμεθᾰ | ἐξαγρῆσθε | ἐξαγρέωνται | |||||
| optative | ἐξαγρεοίμην | ἐξαγρέοιο | ἐξαγρέοιτο | ἐξαγρέοισθον | ἐξαγρεοίσθην | ἐξαγρεοίμεθᾰ | ἐξαγρέοισθε | ἐξαγρέοιντο | |||||
| imperative | ἐξαγρέου | ἐξαγρείσθω | ἐξαγρεῖσθον | ἐξαγρείσθων | ἐξαγρεῖσθε | ἐξαγρείσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | ἐξαγρεῖν | ἐξαγρεῖσθαι | |||||||||||
| participle | m | ἐξαγρέων | ἐξαγρεόμενος | ||||||||||
| f | ἐξαγρέουσᾰ | ἐξαγρεομένη | |||||||||||
| n | ἐξαγρέον | ἐξαγρεόμενον | |||||||||||
| Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
References
- “ἐξαγρέω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- ἐξαγρέω in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2025)
- ἐξαγρέω, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011