ἐπιμελέομαι
Ancient Greek
Etymology
ἐπιμελής (epimelḗs) + -έομαι (-éomai)
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /e.pi.me.lé.o.mai̯/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /e.pi.meˈle.o.mɛ/
- (4th CE Koine) IPA(key): /e.pi.meˈle.o.mɛ/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /e.pi.meˈle.o.me/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /e.pi.meˈle.o.me/
Verb
ἐπῐμελέομαι • (epĭmeléomai) (takes the genitive case)
- to take care of, pay attention to, take pains over
- to manage, superintend
Conjugation
Present: ἐπῐμελέομαι (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle | indicative | ἐπῐμελέομαι | ἐπῐμελέῃ / ἐπῐμελέει | ἐπῐμελέεται | ἐπῐμελέεσθον | ἐπῐμελέεσθον | ἐπῐμελεόμεθᾰ | ἐπῐμελέεσθε | ἐπῐμελέονται | ||||
| subjunctive | ἐπῐμελέωμαι | ἐπῐμελέῃ | ἐπῐμελέηται | ἐπῐμελέησθον | ἐπῐμελέησθον | ἐπῐμελεώμεθᾰ | ἐπῐμελέησθε | ἐπῐμελέωνται | |||||
| optative | ἐπῐμελεοίμην | ἐπῐμελέοιο | ἐπῐμελέοιτο | ἐπῐμελέοισθον | ἐπῐμελεοίσθην | ἐπῐμελεοίμεθᾰ | ἐπῐμελέοισθε | ἐπῐμελέοιντο | |||||
| imperative | ἐπῐμελέου | ἐπῐμελεέσθω | ἐπῐμελέεσθον | ἐπῐμελεέσθων | ἐπῐμελέεσθε | ἐπῐμελεέσθων | |||||||
| infinitive | ἐπῐμελέεσθαι | ||||||||||||
| participle | m | ἐπῐμελεόμενος | |||||||||||
| f | ἐπῐμελεομένη | ||||||||||||
| n | ἐπῐμελεόμενον | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Present: ἐπῐμελοῦμαι (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle | indicative | ἐπῐμελοῦμαι | ἐπῐμελεῖ, ἐπῐμελῇ |
ἐπῐμελεῖται | ἐπῐμελεῖσθον | ἐπῐμελεῖσθον | ἐπῐμελούμεθᾰ | ἐπῐμελεῖσθε | ἐπῐμελοῦνται | ||||
| subjunctive | ἐπῐμελῶμαι | ἐπῐμελῇ | ἐπῐμελῆται | ἐπῐμελῆσθον | ἐπῐμελῆσθον | ἐπῐμελώμεθᾰ | ἐπῐμελῆσθε | ἐπῐμελῶνται | |||||
| optative | ἐπῐμελοίμην | ἐπῐμελοῖο | ἐπῐμελοῖτο | ἐπῐμελοῖσθον | ἐπῐμελοίσθην | ἐπῐμελοίμεθᾰ | ἐπῐμελοῖσθε | ἐπῐμελοῖντο | |||||
| imperative | ἐπῐμελοῦ | ἐπῐμελείσθω | ἐπῐμελεῖσθον | ἐπῐμελείσθων | ἐπῐμελεῖσθε | ἐπῐμελείσθων | |||||||
| infinitive | ἐπῐμελεῖσθαι | ||||||||||||
| participle | m | ἐπῐμελούμενος | |||||||||||
| f | ἐπῐμελουμένη | ||||||||||||
| n | ἐπῐμελούμενον | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: ἐπεμελεόμην (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle | indicative | ἐπεμελεόμην | ἐπεμελέου | ἐπεμελέετο | ἐπεμελέεσθον | ἐπεμελεέσθην | ἐπεμελεόμεθᾰ | ἐπεμελέεσθε | ἐπεμελέοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: ἐπεμελούμην (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle | indicative | ἐπεμελούμην | ἐπεμελοῦ | ἐπεμελεῖτο | ἐπεμελεῖσθον | ἐπεμελείσθην | ἐπεμελούμεθᾰ | ἐπεμελεῖσθε | ἐπεμελοῦντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: ἐπιμελήσομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle | indicative | ἐπιμελήσομαι | ἐπιμελήσῃ / ἐπιμελήσει | ἐπιμελήσεται | ἐπιμελήσεσθον | ἐπιμελήσεσθον | ἐπιμελησόμεθᾰ | ἐπιμελήσεσθε | ἐπιμελήσονται | ||||
| optative | ἐπιμελησοίμην | ἐπιμελήσοιο | ἐπιμελήσοιτο | ἐπιμελήσοισθον | ἐπιμελησοίσθην | ἐπιμελησοίμεθᾰ | ἐπιμελήσοισθε | ἐπιμελήσοιντο | |||||
| middle | |||||||||||||
| infinitive | ἐπιμελήσεσθαι | ||||||||||||
| participle | m | ἐπιμελησόμενος | |||||||||||
| f | ἐπιμελησομένη | ||||||||||||
| n | ἐπιμελησόμενον | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: ἐπεμελησᾰ́μην, ἐπεμελήθην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle | indicative | ἐπεμελησᾰ́μην | ἐπεμελήσω | ἐπεμελήσᾰτο | ἐπεμελήσᾰσθον | ἐπεμελησᾰ́σθην | ἐπεμελησᾰ́μεθᾰ | ἐπεμελήσᾰσθε | ἐπεμελήσᾰντο | ||||
| subjunctive | ἐπιμελήσωμαι | ἐπιμελήσῃ | ἐπιμελήσηται | ἐπιμελήσησθον | ἐπιμελήσησθον | ἐπιμελησώμεθᾰ | ἐπιμελήσησθε | ἐπιμελήσωνται | |||||
| optative | ἐπιμελησαίμην | ἐπιμελήσαιο | ἐπιμελήσαιτο | ἐπιμελήσαισθον | ἐπιμελησαίσθην | ἐπιμελησαίμεθᾰ | ἐπιμελήσαισθε | ἐπιμελήσαιντο | |||||
| imperative | ἐπιμέλησαι | ἐπιμελησᾰ́σθω | ἐπιμελήσᾰσθον | ἐπιμελησᾰ́σθων | ἐπιμελήσᾰσθε | ἐπιμελησᾰ́σθων | |||||||
| passive | indicative | ἐπεμελήθην | ἐπεμελήθης | ἐπεμελήθη | ἐπεμελήθητον | ἐπεμεληθήτην | ἐπεμελήθημεν | ἐπεμελήθητε | ἐπεμελήθησᾰν | ||||
| subjunctive | ἐπιμεληθῶ | ἐπιμεληθῇς | ἐπιμεληθῇ | ἐπιμεληθῆτον | ἐπιμεληθῆτον | ἐπιμεληθῶμεν | ἐπιμεληθῆτε | ἐπιμεληθῶσῐ(ν) | |||||
| optative | ἐπιμεληθείην | ἐπιμεληθείης | ἐπιμεληθείη | ἐπιμεληθεῖτον / ἐπιμεληθείητον | ἐπιμεληθείτην / ἐπιμεληθειήτην | ἐπιμεληθεῖμεν / ἐπιμεληθείημεν | ἐπιμεληθεῖτε / ἐπιμεληθείητε | ἐπιμεληθεῖεν / ἐπιμεληθείησᾰν | |||||
| imperative | ἐπιμελήθητῐ | ἐπιμεληθήτω | ἐπιμελήθητον | ἐπιμεληθήτων | ἐπιμελήθητε | ἐπιμεληθέντων | |||||||
| middle | passive | ||||||||||||
| infinitive | ἐπιμελήσᾰσθαι | ἐπιμεληθῆναι | |||||||||||
| participle | m | ἐπιμελησᾰ́μενος | ἐπιμεληθείς | ||||||||||
| f | ἐπιμελησᾰμένη | ἐπιμεληθεῖσᾰ | |||||||||||
| n | ἐπιμελησᾰ́μενον | ἐπιμεληθέν | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Perfect: ἐπιμεμέλημαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle | indicative | ἐπιμεμέλημαι | ἐπιμεμέλησαι | ἐπιμεμέληται | ἐπιμεμέλησθον | ἐπιμεμέλησθον | ἐπιμεμελήμεθᾰ | ἐπιμεμέλησθε | ἐπιμεμέληνται | ||||
| subjunctive | ἐπιμεμελημένος ὦ | ἐπιμεμελημένος ᾖς | ἐπιμεμελημένος ᾖ | ἐπιμεμελημένω ἦτον | ἐπιμεμελημένω ἦτον | ἐπιμεμελημένοι ὦμεν | ἐπιμεμελημένοι ἦτε | ἐπιμεμελημένοι ὦσῐ(ν) | |||||
| optative | ἐπιμεμελημένος εἴην | ἐπιμεμελημένος εἴης | ἐπιμεμελημένος εἴη | ἐπιμεμελημένω εἴητον / εἶτον | ἐπιμεμελημένω εἰήτην / εἴτην | ἐπιμεμελημένοι εἴημεν / εἶμεν | ἐπιμεμελημένοι εἴητε / εἶτε | ἐπιμεμελημένοι εἴησᾰν / εἶεν | |||||
| imperative | ἐπιμεμέλησο | ἐπιμεμελήσθω | ἐπιμεμέλησθον | ἐπιμεμελήσθων | ἐπιμεμέλησθε | ἐπιμεμελήσθων | |||||||
| infinitive | ἐπιμεμελῆσθαι | ||||||||||||
| participle | m | ἐπιμεμελημένος | |||||||||||
| f | ἐπιμεμελημένη | ||||||||||||
| n | ἐπιμεμελημένον | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Further reading
- ἐπιμελέομαι in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- “ἐπιμελέομαι”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- G1959 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.