ἐπινοέω
Ancient Greek
Etymology
From ἐπι- (epi-) + νοέω (noéō)
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /e.pi.no.é.ɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /e.pi.noˈe.o/
- (4th CE Koine) IPA(key): /e.pi.noˈe.o/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /e.pi.noˈe.o/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /e.pi.noˈe.o/
Verb
ἐπῐνοέω • (epĭnoéō)
- to think on, think of, contrive [with infinitive]
- (intransitive) to form plans
- (transitive) to plan, invent
- to have in mind, intend, purpose
Conjugation
Present: ἐπῐνοέω, ἐπῐνοέομαι (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐπῐνοέω | ἐπῐνοέεις | ἐπῐνοέει | ἐπῐνοέετον | ἐπῐνοέετον | ἐπῐνοέομεν | ἐπῐνοέετε | ἐπῐνοέουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | ἐπῐνοέω | ἐπῐνοέῃς | ἐπῐνοέῃ | ἐπῐνοέητον | ἐπῐνοέητον | ἐπῐνοέωμεν | ἐπῐνοέητε | ἐπῐνοέωσῐ(ν) | |||||
| optative | ἐπῐνοέοιμῐ | ἐπῐνοέοις | ἐπῐνοέοι | ἐπῐνοέοιτον | ἐπῐνοεοίτην | ἐπῐνοέοιμεν | ἐπῐνοέοιτε | ἐπῐνοέοιεν | |||||
| imperative | ἐπῐνόεε | ἐπῐνοεέτω | ἐπῐνοέετον | ἐπῐνοεέτων | ἐπῐνοέετε | ἐπῐνοεόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | ἐπῐνοέομαι | ἐπῐνοέῃ / ἐπῐνοέει | ἐπῐνοέεται | ἐπῐνοέεσθον | ἐπῐνοέεσθον | ἐπῐνοεόμεθᾰ | ἐπῐνοέεσθε | ἐπῐνοέονται | ||||
| subjunctive | ἐπῐνοέωμαι | ἐπῐνοέῃ | ἐπῐνοέηται | ἐπῐνοέησθον | ἐπῐνοέησθον | ἐπῐνοεώμεθᾰ | ἐπῐνοέησθε | ἐπῐνοέωνται | |||||
| optative | ἐπῐνοεοίμην | ἐπῐνοέοιο | ἐπῐνοέοιτο | ἐπῐνοέοισθον | ἐπῐνοεοίσθην | ἐπῐνοεοίμεθᾰ | ἐπῐνοέοισθε | ἐπῐνοέοιντο | |||||
| imperative | ἐπῐνοέου | ἐπῐνοεέσθω | ἐπῐνοέεσθον | ἐπῐνοεέσθων | ἐπῐνοέεσθε | ἐπῐνοεέσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | ἐπῐνοέειν | ἐπῐνοέεσθαι | |||||||||||
| participle | m | ἐπῐνοέων | ἐπῐνοεόμενος | ||||||||||
| f | ἐπῐνοέουσᾰ | ἐπῐνοεομένη | |||||||||||
| n | ἐπῐνοέον | ἐπῐνοεόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Present: ἐπῐνοῶ, ἐπῐνοοῦμαι (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐπῐνοῶ | ἐπῐνοεῖς | ἐπῐνοεῖ | ἐπῐνοεῖτον | ἐπῐνοεῖτον | ἐπῐνοοῦμεν | ἐπῐνοεῖτε | ἐπῐνοοῦσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | ἐπῐνοῶ | ἐπῐνοῇς | ἐπῐνοῇ | ἐπῐνοῆτον | ἐπῐνοῆτον | ἐπῐνοῶμεν | ἐπῐνοῆτε | ἐπῐνοῶσῐ(ν) | |||||
| optative | ἐπῐνοοίην / ἐπῐνοοῖμῐ | ἐπῐνοοίης / ἐπῐνοοῖς | ἐπῐνοοίη / ἐπῐνοοῖ | ἐπῐνοοῖτον / ἐπῐνοοίητον | ἐπῐνοοίτην / ἐπῐνοοιήτην | ἐπῐνοοῖμεν / ἐπῐνοοίημεν | ἐπῐνοοῖτε / ἐπῐνοοίητε | ἐπῐνοοῖεν / ἐπῐνοοίησᾰν | |||||
| imperative | ἐπῐνόει | ἐπῐνοείτω | ἐπῐνοεῖτον | ἐπῐνοείτων | ἐπῐνοεῖτε | ἐπῐνοούντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | ἐπῐνοοῦμαι | ἐπῐνοεῖ, ἐπῐνοῇ |
ἐπῐνοεῖται | ἐπῐνοεῖσθον | ἐπῐνοεῖσθον | ἐπῐνοούμεθᾰ | ἐπῐνοεῖσθε | ἐπῐνοοῦνται | ||||
| subjunctive | ἐπῐνοῶμαι | ἐπῐνοῇ | ἐπῐνοῆται | ἐπῐνοῆσθον | ἐπῐνοῆσθον | ἐπῐνοώμεθᾰ | ἐπῐνοῆσθε | ἐπῐνοῶνται | |||||
| optative | ἐπῐνοοίμην | ἐπῐνοοῖο | ἐπῐνοοῖτο | ἐπῐνοοῖσθον | ἐπῐνοοίσθην | ἐπῐνοοίμεθᾰ | ἐπῐνοοῖσθε | ἐπῐνοοῖντο | |||||
| imperative | ἐπῐνοοῦ | ἐπῐνοείσθω | ἐπῐνοεῖσθον | ἐπῐνοείσθων | ἐπῐνοεῖσθε | ἐπῐνοείσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | ἐπῐνοεῖν | ἐπῐνοεῖσθαι | |||||||||||
| participle | m | ἐπῐνοῶν | ἐπῐνοούμενος | ||||||||||
| f | ἐπῐνοοῦσᾰ | ἐπῐνοουμένη | |||||||||||
| n | ἐπῐνοοῦν | ἐπῐνοούμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: ἐπενόεον, ἐπενοεόμην (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐπενόεον | ἐπενόεες | ἐπενόεε(ν) | ἐπενοέετον | ἐπενοεέτην | ἐπενοέομεν | ἐπενοέετε | ἐπενόεον | ||||
| middle/ passive |
indicative | ἐπενοεόμην | ἐπενοέου | ἐπενοέετο | ἐπενοέεσθον | ἐπενοεέσθην | ἐπενοεόμεθᾰ | ἐπενοέεσθε | ἐπενοέοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: ἐπενόουν, ἐπενοούμην (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐπενόουν | ἐπενόεις | ἐπενόει | ἐπενοεῖτον | ἐπενοείτην | ἐπενοοῦμεν | ἐπενοεῖτε | ἐπενόουν | ||||
| middle/ passive |
indicative | ἐπενοούμην | ἐπενοοῦ | ἐπενοεῖτο | ἐπενοεῖσθον | ἐπενοείσθην | ἐπενοούμεθᾰ | ἐπενοεῖσθε | ἐπενοοῦντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: ἐπῐνοήσω, ἐπῐνοήσομαι, ἐπῐνοηθήσομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐπῐνοήσω | ἐπῐνοήσεις | ἐπῐνοήσει | ἐπῐνοήσετον | ἐπῐνοήσετον | ἐπῐνοήσομεν | ἐπῐνοήσετε | ἐπῐνοήσουσῐ(ν) | ||||
| optative | ἐπῐνοήσοιμῐ | ἐπῐνοήσοις | ἐπῐνοήσοι | ἐπῐνοήσοιτον | ἐπῐνοησοίτην | ἐπῐνοήσοιμεν | ἐπῐνοήσοιτε | ἐπῐνοήσοιεν | |||||
| middle | indicative | ἐπῐνοήσομαι | ἐπῐνοήσῃ / ἐπῐνοήσει | ἐπῐνοήσεται | ἐπῐνοήσεσθον | ἐπῐνοήσεσθον | ἐπῐνοησόμεθᾰ | ἐπῐνοήσεσθε | ἐπῐνοήσονται | ||||
| optative | ἐπῐνοησοίμην | ἐπῐνοήσοιο | ἐπῐνοήσοιτο | ἐπῐνοήσοισθον | ἐπῐνοησοίσθην | ἐπῐνοησοίμεθᾰ | ἐπῐνοήσοισθε | ἐπῐνοήσοιντο | |||||
| passive | indicative | ἐπῐνοηθήσομαι | ἐπῐνοηθήσῃ | ἐπῐνοηθήσεται | ἐπῐνοηθήσεσθον | ἐπῐνοηθήσεσθον | ἐπῐνοηθησόμεθᾰ | ἐπῐνοηθήσεσθε | ἐπῐνοηθήσονται | ||||
| optative | ἐπῐνοηθησοίμην | ἐπῐνοηθήσοιο | ἐπῐνοηθήσοιτο | ἐπῐνοηθήσοισθον | ἐπῐνοηθησοίσθην | ἐπῐνοηθησοίμεθᾰ | ἐπῐνοηθήσοισθε | ἐπῐνοηθήσοιντο | |||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | ἐπῐνοήσειν | ἐπῐνοήσεσθαι | ἐπῐνοηθήσεσθαι | ||||||||||
| participle | m | ἐπῐνοήσων | ἐπῐνοησόμενος | ἐπῐνοηθησόμενος | |||||||||
| f | ἐπῐνοήσουσᾰ | ἐπῐνοησομένη | ἐπῐνοηθησομένη | ||||||||||
| n | ἐπῐνοῆσον | ἐπῐνοησόμενον | ἐπῐνοηθησόμενον | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: ἐπενόησᾰ, ἐπενοησᾰ́μην, ἐπενοήθην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐπενόησᾰ | ἐπενόησᾰς | ἐπενόησε(ν) | ἐπενοήσᾰτον | ἐπενοησᾰ́την | ἐπενοήσᾰμεν | ἐπενοήσᾰτε | ἐπενόησᾰν | ||||
| subjunctive | ἐπῐνοήσω | ἐπῐνοήσῃς | ἐπῐνοήσῃ | ἐπῐνοήσητον | ἐπῐνοήσητον | ἐπῐνοήσωμεν | ἐπῐνοήσητε | ἐπῐνοήσωσῐ(ν) | |||||
| optative | ἐπῐνοήσαιμῐ | ἐπῐνοήσειᾰς / ἐπῐνοήσαις | ἐπῐνοήσειε(ν) / ἐπῐνοήσαι | ἐπῐνοήσαιτον | ἐπῐνοησαίτην | ἐπῐνοήσαιμεν | ἐπῐνοήσαιτε | ἐπῐνοήσειᾰν / ἐπῐνοήσαιεν | |||||
| imperative | ἐπῐνόησον | ἐπῐνοησᾰ́τω | ἐπῐνοήσᾰτον | ἐπῐνοησᾰ́των | ἐπῐνοήσᾰτε | ἐπῐνοησᾰ́ντων | |||||||
| middle | indicative | ἐπενοησᾰ́μην | ἐπενοήσω | ἐπενοήσᾰτο | ἐπενοήσᾰσθον | ἐπενοησᾰ́σθην | ἐπενοησᾰ́μεθᾰ | ἐπενοήσᾰσθε | ἐπενοήσᾰντο | ||||
| subjunctive | ἐπῐνοήσωμαι | ἐπῐνοήσῃ | ἐπῐνοήσηται | ἐπῐνοήσησθον | ἐπῐνοήσησθον | ἐπῐνοησώμεθᾰ | ἐπῐνοήσησθε | ἐπῐνοήσωνται | |||||
| optative | ἐπῐνοησαίμην | ἐπῐνοήσαιο | ἐπῐνοήσαιτο | ἐπῐνοήσαισθον | ἐπῐνοησαίσθην | ἐπῐνοησαίμεθᾰ | ἐπῐνοήσαισθε | ἐπῐνοήσαιντο | |||||
| imperative | ἐπῐνόησαι | ἐπῐνοησᾰ́σθω | ἐπῐνοήσᾰσθον | ἐπῐνοησᾰ́σθων | ἐπῐνοήσᾰσθε | ἐπῐνοησᾰ́σθων | |||||||
| passive | indicative | ἐπενοήθην | ἐπενοήθης | ἐπενοήθη | ἐπενοήθητον | ἐπενοηθήτην | ἐπενοήθημεν | ἐπενοήθητε | ἐπενοήθησᾰν | ||||
| subjunctive | ἐπῐνοηθῶ | ἐπῐνοηθῇς | ἐπῐνοηθῇ | ἐπῐνοηθῆτον | ἐπῐνοηθῆτον | ἐπῐνοηθῶμεν | ἐπῐνοηθῆτε | ἐπῐνοηθῶσῐ(ν) | |||||
| optative | ἐπῐνοηθείην | ἐπῐνοηθείης | ἐπῐνοηθείη | ἐπῐνοηθεῖτον / ἐπῐνοηθείητον | ἐπῐνοηθείτην / ἐπῐνοηθειήτην | ἐπῐνοηθεῖμεν / ἐπῐνοηθείημεν | ἐπῐνοηθεῖτε / ἐπῐνοηθείητε | ἐπῐνοηθεῖεν / ἐπῐνοηθείησᾰν | |||||
| imperative | ἐπῐνοήθητῐ | ἐπῐνοηθήτω | ἐπῐνοήθητον | ἐπῐνοηθήτων | ἐπῐνοήθητε | ἐπῐνοηθέντων | |||||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | ἐπῐνοῆσαι | ἐπῐνοήσᾰσθαι | ἐπῐνοηθῆναι | ||||||||||
| participle | m | ἐπῐνοήσᾱς | ἐπῐνοησᾰ́μενος | ἐπῐνοηθείς | |||||||||
| f | ἐπῐνοήσᾱσᾰ | ἐπῐνοησᾰμένη | ἐπῐνοηθεῖσᾰ | ||||||||||
| n | ἐπῐνοῆσᾰν | ἐπῐνοησᾰ́μενον | ἐπῐνοηθέν | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Perfect: ἐπῐνενόηκᾰ, ἐπῐνενόημαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐπῐνενόηκᾰ | ἐπῐνενόηκᾰς | ἐπῐνενόηκε(ν) | ἐπῐνενοήκᾰτον | ἐπῐνενοήκᾰτον | ἐπῐνενοήκᾰμεν | ἐπῐνενοήκᾰτε | ἐπῐνενοήκᾱσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | ἐπῐνενοήκω | ἐπῐνενοήκῃς | ἐπῐνενοήκῃ | ἐπῐνενοήκητον | ἐπῐνενοήκητον | ἐπῐνενοήκωμεν | ἐπῐνενοήκητε | ἐπῐνενοήκωσῐ(ν) | |||||
| optative | ἐπῐνενοήκοιμῐ / ἐπῐνενοηκοίην | ἐπῐνενοήκοις / ἐπῐνενοηκοίης | ἐπῐνενοήκοι / ἐπῐνενοηκοίη | ἐπῐνενοήκοιτον | ἐπῐνενοηκοίτην | ἐπῐνενοήκοιμεν | ἐπῐνενοήκοιτε | ἐπῐνενοήκοιεν | |||||
| imperative | ἐπῐνενόηκε | ἐπῐνενοηκέτω | ἐπῐνενοήκετον | ἐπῐνενοηκέτων | ἐπῐνενοήκετε | ἐπῐνενοηκόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | ἐπῐνενόημαι | ἐπῐνενόησαι | ἐπῐνενόηται | ἐπῐνενόησθον | ἐπῐνενόησθον | ἐπῐνενοήμεθᾰ | ἐπῐνενόησθε | ἐπῐνενόηνται | ||||
| subjunctive | ἐπῐνενοημένος ὦ | ἐπῐνενοημένος ᾖς | ἐπῐνενοημένος ᾖ | ἐπῐνενοημένω ἦτον | ἐπῐνενοημένω ἦτον | ἐπῐνενοημένοι ὦμεν | ἐπῐνενοημένοι ἦτε | ἐπῐνενοημένοι ὦσῐ(ν) | |||||
| optative | ἐπῐνενοημένος εἴην | ἐπῐνενοημένος εἴης | ἐπῐνενοημένος εἴη | ἐπῐνενοημένω εἴητον / εἶτον | ἐπῐνενοημένω εἰήτην / εἴτην | ἐπῐνενοημένοι εἴημεν / εἶμεν | ἐπῐνενοημένοι εἴητε / εἶτε | ἐπῐνενοημένοι εἴησᾰν / εἶεν | |||||
| imperative | ἐπῐνενόησο | ἐπῐνενοήσθω | ἐπῐνενόησθον | ἐπῐνενοήσθων | ἐπῐνενόησθε | ἐπῐνενοήσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | ἐπῐνενοηκέναι | ἐπῐνενοῆσθαι | |||||||||||
| participle | m | ἐπῐνενοηκώς | ἐπῐνενοημένος | ||||||||||
| f | ἐπῐνενοηκυῖᾰ | ἐπῐνενοημένη | |||||||||||
| n | ἐπῐνενοηκός | ἐπῐνενοημένον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Pluperfect: ἐπενενοήκειν / ἐπενενοήκη, ἐπενενοήμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐπενενοήκειν / ἐπενενοήκη | ἐπενενοήκεις / ἐπενενοήκης | ἐπενενοήκει(ν) | ἐπενενοήκετον | ἐπενενοηκέτην | ἐπενενοήκεμεν | ἐπενενοήκετε | ἐπενενοήκεσᾰν | ||||
| middle/ passive |
indicative | ἐπενενοήμην | ἐπενενόησο | ἐπενενόητο | ἐπενενόησθον | ἐπενενοήσθην | ἐπενενοήμεθᾰ | ἐπενενόησθε | ἐπενενόηντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Descendants
- Greek: επινοώ (epinoó)
Further reading
- ἐπινοέω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἐπινοέω, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
- “ἐπινοέω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.