ἐπισυνάπτω
See also: επισυνάπτω
Ancient Greek
Etymology
From ἐπι- (epi-) + συνάπτω (sunáptō).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /e.pi.sy.náp.tɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /e.pi.syˈnap.to/
- (4th CE Koine) IPA(key): /e.pi.syˈnap.to/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /e.pi.syˈnap.to/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /e.pi.siˈnap.to/
Verb
ἐπῐσῠνάπτω • (epĭsŭnáptō)
- to join on, subjoin, attach, add
- to assist, promote [with dative]
- (middle voice) to link oneself [with dative ‘with’]
Inflection
Present: ἐπῐσῠνᾰ́πτω, ἐπῐσῠνᾰ́πτομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐπῐσῠνᾰ́πτω | ἐπῐσῠνᾰ́πτεις | ἐπῐσῠνᾰ́πτει | ἐπῐσῠνᾰ́πτετον | ἐπῐσῠνᾰ́πτετον | ἐπῐσῠνᾰ́πτομεν | ἐπῐσῠνᾰ́πτετε | ἐπῐσῠνᾰ́πτουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | ἐπῐσῠνᾰ́πτω | ἐπῐσῠνᾰ́πτῃς | ἐπῐσῠνᾰ́πτῃ | ἐπῐσῠνᾰ́πτητον | ἐπῐσῠνᾰ́πτητον | ἐπῐσῠνᾰ́πτωμεν | ἐπῐσῠνᾰ́πτητε | ἐπῐσῠνᾰ́πτωσῐ(ν) | |||||
| optative | ἐπῐσῠνᾰ́πτοιμῐ | ἐπῐσῠνᾰ́πτοις | ἐπῐσῠνᾰ́πτοι | ἐπῐσῠνᾰ́πτοιτον | ἐπῐσῠνᾰπτοίτην | ἐπῐσῠνᾰ́πτοιμεν | ἐπῐσῠνᾰ́πτοιτε | ἐπῐσῠνᾰ́πτοιεν | |||||
| imperative | ἐπῐσῠ́νᾰπτε | ἐπῐσῠνᾰπτέτω | ἐπῐσῠνᾰ́πτετον | ἐπῐσῠνᾰπτέτων | ἐπῐσῠνᾰ́πτετε | ἐπῐσῠνᾰπτόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | ἐπῐσῠνᾰ́πτομαι | ἐπῐσῠνᾰ́πτῃ / ἐπῐσῠνᾰ́πτει | ἐπῐσῠνᾰ́πτεται | ἐπῐσῠνᾰ́πτεσθον | ἐπῐσῠνᾰ́πτεσθον | ἐπῐσῠνᾰπτόμεθᾰ | ἐπῐσῠνᾰ́πτεσθε | ἐπῐσῠνᾰ́πτονται | ||||
| subjunctive | ἐπῐσῠνᾰ́πτωμαι | ἐπῐσῠνᾰ́πτῃ | ἐπῐσῠνᾰ́πτηται | ἐπῐσῠνᾰ́πτησθον | ἐπῐσῠνᾰ́πτησθον | ἐπῐσῠνᾰπτώμεθᾰ | ἐπῐσῠνᾰ́πτησθε | ἐπῐσῠνᾰ́πτωνται | |||||
| optative | ἐπῐσῠνᾰπτοίμην | ἐπῐσῠνᾰ́πτοιο | ἐπῐσῠνᾰ́πτοιτο | ἐπῐσῠνᾰ́πτοισθον | ἐπῐσῠνᾰπτοίσθην | ἐπῐσῠνᾰπτοίμεθᾰ | ἐπῐσῠνᾰ́πτοισθε | ἐπῐσῠνᾰ́πτοιντο | |||||
| imperative | ἐπῐσῠνᾰ́πτου | ἐπῐσῠνᾰπτέσθω | ἐπῐσῠνᾰ́πτεσθον | ἐπῐσῠνᾰπτέσθων | ἐπῐσῠνᾰ́πτεσθε | ἐπῐσῠνᾰπτέσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | ἐπῐσῠνᾰ́πτειν | ἐπῐσῠνᾰ́πτεσθαι | |||||||||||
| participle | m | ἐπῐσῠνᾰ́πτων | ἐπῐσῠνᾰπτόμενος | ||||||||||
| f | ἐπῐσῠνᾰ́πτουσᾰ | ἐπῐσῠνᾰπτομένη | |||||||||||
| n | ἐπῐσῠνᾰ́πτον | ἐπῐσῠνᾰπτόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: ἐπῐσῠ́νηπτον, ἐπῐσῠνηπτόμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐπῐσῠ́νηπτον | ἐπῐσῠ́νηπτες | ἐπῐσῠ́νηπτε(ν) | ἐπῐσῠνήπτετον | ἐπῐσῠνηπτέτην | ἐπῐσῠνήπτομεν | ἐπῐσῠνήπτετε | ἐπῐσῠ́νηπτον | ||||
| middle/ passive |
indicative | ἐπῐσῠνηπτόμην | ἐπῐσῠνήπτου | ἐπῐσῠνήπτετο | ἐπῐσῠνήπτεσθον | ἐπῐσῠνηπτέσθην | ἐπῐσῠνηπτόμεθᾰ | ἐπῐσῠνήπτεσθε | ἐπῐσῠνήπτοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: ἐπῐσῠνᾰ́ψω, ἐπῐσῠνᾰ́ψομαι, ἐπῐσῠνᾰφθήσομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐπῐσῠνᾰ́ψω | ἐπῐσῠνᾰ́ψεις | ἐπῐσῠνᾰ́ψει | ἐπῐσῠνᾰ́ψετον | ἐπῐσῠνᾰ́ψετον | ἐπῐσῠνᾰ́ψομεν | ἐπῐσῠνᾰ́ψετε | ἐπῐσῠνᾰ́ψουσῐ(ν) | ||||
| optative | ἐπῐσῠνᾰ́ψοιμῐ | ἐπῐσῠνᾰ́ψοις | ἐπῐσῠνᾰ́ψοι | ἐπῐσῠνᾰ́ψοιτον | ἐπῐσῠνᾰψοίτην | ἐπῐσῠνᾰ́ψοιμεν | ἐπῐσῠνᾰ́ψοιτε | ἐπῐσῠνᾰ́ψοιεν | |||||
| middle | indicative | ἐπῐσῠνᾰ́ψομαι | ἐπῐσῠνᾰ́ψῃ / ἐπῐσῠνᾰ́ψει | ἐπῐσῠνᾰ́ψεται | ἐπῐσῠνᾰ́ψεσθον | ἐπῐσῠνᾰ́ψεσθον | ἐπῐσῠνᾰψόμεθᾰ | ἐπῐσῠνᾰ́ψεσθε | ἐπῐσῠνᾰ́ψονται | ||||
| optative | ἐπῐσῠνᾰψοίμην | ἐπῐσῠνᾰ́ψοιο | ἐπῐσῠνᾰ́ψοιτο | ἐπῐσῠνᾰ́ψοισθον | ἐπῐσῠνᾰψοίσθην | ἐπῐσῠνᾰψοίμεθᾰ | ἐπῐσῠνᾰ́ψοισθε | ἐπῐσῠνᾰ́ψοιντο | |||||
| passive | indicative | ἐπῐσῠνᾰφθήσομαι | ἐπῐσῠνᾰφθήσῃ | ἐπῐσῠνᾰφθήσεται | ἐπῐσῠνᾰφθήσεσθον | ἐπῐσῠνᾰφθήσεσθον | ἐπῐσῠνᾰφθησόμεθᾰ | ἐπῐσῠνᾰφθήσεσθε | ἐπῐσῠνᾰφθήσονται | ||||
| optative | ἐπῐσῠνᾰφθησοίμην | ἐπῐσῠνᾰφθήσοιο | ἐπῐσῠνᾰφθήσοιτο | ἐπῐσῠνᾰφθήσοισθον | ἐπῐσῠνᾰφθησοίσθην | ἐπῐσῠνᾰφθησοίμεθᾰ | ἐπῐσῠνᾰφθήσοισθε | ἐπῐσῠνᾰφθήσοιντο | |||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | ἐπῐσῠνᾰ́ψειν | ἐπῐσῠνᾰ́ψεσθαι | ἐπῐσῠνᾰφθήσεσθαι | ||||||||||
| participle | m | ἐπῐσῠνᾰ́ψων | ἐπῐσῠνᾰψόμενος | ἐπῐσῠνᾰφθησόμενος | |||||||||
| f | ἐπῐσῠνᾰ́ψουσᾰ | ἐπῐσῠνᾰψομένη | ἐπῐσῠνᾰφθησομένη | ||||||||||
| n | ἐπῐσῠνᾰ́ψον | ἐπῐσῠνᾰψόμενον | ἐπῐσῠνᾰφθησόμενον | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐπῐσῠ́νηψᾰ | ἐπῐσῠ́νηψᾰς | ἐπῐσῠ́νηψε(ν) | ἐπῐσῠνήψᾰτον | ἐπῐσῠνηψᾰ́την | ἐπῐσῠνήψᾰμεν | ἐπῐσῠνήψᾰτε | ἐπῐσῠ́νηψᾰν | ||||
| subjunctive | ἐπῐσῠνᾰ́ψω | ἐπῐσῠνᾰ́ψῃς | ἐπῐσῠνᾰ́ψῃ | ἐπῐσῠνᾰ́ψητον | ἐπῐσῠνᾰ́ψητον | ἐπῐσῠνᾰ́ψωμεν | ἐπῐσῠνᾰ́ψητε | ἐπῐσῠνᾰ́ψωσῐ(ν) | |||||
| optative | ἐπῐσῠνᾰ́ψαιμῐ | ἐπῐσῠνᾰ́ψειᾰς / ἐπῐσῠνᾰ́ψαις | ἐπῐσῠνᾰ́ψειε(ν) / ἐπῐσῠνᾰ́ψαι | ἐπῐσῠνᾰ́ψαιτον | ἐπῐσῠνᾰψαίτην | ἐπῐσῠνᾰ́ψαιμεν | ἐπῐσῠνᾰ́ψαιτε | ἐπῐσῠνᾰ́ψειᾰν / ἐπῐσῠνᾰ́ψαιεν | |||||
| imperative | ἐπῐσῠ́νᾰψον | ἐπῐσῠνᾰψᾰ́τω | ἐπῐσῠνᾰ́ψᾰτον | ἐπῐσῠνᾰψᾰ́των | ἐπῐσῠνᾰ́ψᾰτε | ἐπῐσῠνᾰψᾰ́ντων | |||||||
| middle | indicative | ἐπῐσῠνηψᾰ́μην | ἐπῐσῠνήψω | ἐπῐσῠνήψᾰτο | ἐπῐσῠνήψᾰσθον | ἐπῐσῠνηψᾰ́σθην | ἐπῐσῠνηψᾰ́μεθᾰ | ἐπῐσῠνήψᾰσθε | ἐπῐσῠνήψᾰντο | ||||
| subjunctive | ἐπῐσῠνᾰ́ψωμαι | ἐπῐσῠνᾰ́ψῃ | ἐπῐσῠνᾰ́ψηται | ἐπῐσῠνᾰ́ψησθον | ἐπῐσῠνᾰ́ψησθον | ἐπῐσῠνᾰψώμεθᾰ | ἐπῐσῠνᾰ́ψησθε | ἐπῐσῠνᾰ́ψωνται | |||||
| optative | ἐπῐσῠνᾰψαίμην | ἐπῐσῠνᾰ́ψαιο | ἐπῐσῠνᾰ́ψαιτο | ἐπῐσῠνᾰ́ψαισθον | ἐπῐσῠνᾰψαίσθην | ἐπῐσῠνᾰψαίμεθᾰ | ἐπῐσῠνᾰ́ψαισθε | ἐπῐσῠνᾰ́ψαιντο | |||||
| imperative | ἐπῐσῠ́νᾰψαι | ἐπῐσῠνᾰψᾰ́σθω | ἐπῐσῠνᾰ́ψᾰσθον | ἐπῐσῠνᾰψᾰ́σθων | ἐπῐσῠνᾰ́ψᾰσθε | ἐπῐσῠνᾰψᾰ́σθων | |||||||
| passive | indicative | ἐπῐσῠνήφθην | ἐπῐσῠνήφθης | ἐπῐσῠνήφθη | ἐπῐσῠνήφθητον | ἐπῐσῠνηφθήτην | ἐπῐσῠνήφθημεν | ἐπῐσῠνήφθητε | ἐπῐσῠνήφθησᾰν | ||||
| subjunctive | ἐπῐσῠνᾰφθῶ | ἐπῐσῠνᾰφθῇς | ἐπῐσῠνᾰφθῇ | ἐπῐσῠνᾰφθῆτον | ἐπῐσῠνᾰφθῆτον | ἐπῐσῠνᾰφθῶμεν | ἐπῐσῠνᾰφθῆτε | ἐπῐσῠνᾰφθῶσῐ(ν) | |||||
| optative | ἐπῐσῠνᾰφθείην | ἐπῐσῠνᾰφθείης | ἐπῐσῠνᾰφθείη | ἐπῐσῠνᾰφθεῖτον / ἐπῐσῠνᾰφθείητον | ἐπῐσῠνᾰφθείτην / ἐπῐσῠνᾰφθειήτην | ἐπῐσῠνᾰφθεῖμεν / ἐπῐσῠνᾰφθείημεν | ἐπῐσῠνᾰφθεῖτε / ἐπῐσῠνᾰφθείητε | ἐπῐσῠνᾰφθεῖεν / ἐπῐσῠνᾰφθείησᾰν | |||||
| imperative | ἐπῐσῠνᾰ́φθητῐ | ἐπῐσῠνᾰφθήτω | ἐπῐσῠνᾰ́φθητον | ἐπῐσῠνᾰφθήτων | ἐπῐσῠνᾰ́φθητε | ἐπῐσῠνᾰφθέντων | |||||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | ἐπῐσῠνᾰ́ψαι | ἐπῐσῠνᾰ́ψᾰσθαι | ἐπῐσῠνᾰφθῆναι | ||||||||||
| participle | m | ἐπῐσῠνᾰ́ψᾱς | ἐπῐσῠνᾰψᾰ́μενος | ἐπῐσῠνᾰφθείς | |||||||||
| f | ἐπῐσῠνᾰ́ψᾱσᾰ | ἐπῐσῠνᾰψᾰμένη | ἐπῐσῠνᾰφθεῖσᾰ | ||||||||||
| n | ἐπῐσῠνᾰ́ψᾰν | ἐπῐσῠνᾰψᾰ́μενον | ἐπῐσῠνᾰφθέν | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Perfect: ἐπῐσῠ́νημμαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle/ passive |
indicative | ἐπῐσῠ́νημμαι | ἐπῐσῠ́νηψαι | ἐπῐσῠ́νηπται | ἐπῐσῠ́νηφθον | ἐπῐσῠ́νηφθον | ἐπῐσῠνήμμεθᾰ | ἐπῐσῠ́νηφθε | ἐπῐσῠνήπᾰται | ||||
| subjunctive | ἐπῐσῠνημμένος ὦ | ἐπῐσῠνημμένος ᾖς | ἐπῐσῠνημμένος ᾖ | ἐπῐσῠνημμένω ἦτον | ἐπῐσῠνημμένω ἦτον | ἐπῐσῠνημμένοι ὦμεν | ἐπῐσῠνημμένοι ἦτε | ἐπῐσῠνημμένοι ὦσῐ(ν) | |||||
| optative | ἐπῐσῠνημμένος εἴην | ἐπῐσῠνημμένος εἴης | ἐπῐσῠνημμένος εἴη | ἐπῐσῠνημμένω εἴητον / εἶτον | ἐπῐσῠνημμένω εἰήτην / εἴτην | ἐπῐσῠνημμένοι εἴημεν / εἶμεν | ἐπῐσῠνημμένοι εἴητε / εἶτε | ἐπῐσῠνημμένοι εἴησᾰν / εἶεν | |||||
| imperative | ἐπῐσῠ́νηψο | ἐπῐσῠνήφθω | ἐπῐσῠ́νηφθον | ἐπῐσῠνήφθων | ἐπῐσῠ́νηφθε | ἐπῐσῠνήφθων | |||||||
| middle/passive | |||||||||||||
| infinitive | ἐπῐσῠνῆφθαι | ||||||||||||
| participle | m | ἐπῐσῠνημμένος | |||||||||||
| f | ἐπῐσῠνημμένη | ||||||||||||
| n | ἐπῐσῠνημμένον | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Pluperfect: ἐπῐσῠνήμμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle/ passive |
indicative | ἐπῐσῠνήμμην | ἐπῐσῠ́νηψο | ἐπῐσῠ́νηπτο | ἐπῐσῠ́νηφθον | ἐπῐσῠνήφθην | ἐπῐσῠνήμμεθᾰ | ἐπῐσῠ́νηφθε | ἐπῐσῠνήπᾰτο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Descendants
- Greek: επισυνάπτω (episynápto)
Further reading
- ἐπισυνάπτω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἐπισυνάπτω, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
- “ἐπισυνάπτω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- Pape, Wilhelm (1914) “ἐπισυνάπτω”, in Max Sengebusch, editor, Handwörterbuch der griechischen Sprache[1] (in German), 3rd edition, Braunschweig: Friedrich Vieweg und Sohn