ἑτερογενής

Ancient Greek

Etymology

PIE word
*swé

ἕτερος (héteros, “other”, “another”, “different”) +‎ -γενής (-genḗs, “of a ⸻ kind”)

Pronunciation

(5^th BCE Attic) IPA^(key): /he.te.ro.ɡe.nɛ̌ːs/
(1^st CE Egyptian) IPA^(key): /(h)e.te.ro.ɡeˈne̝s/
(4^th CE Koine) IPA^(key): /e.te.ro.ʝeˈnis/
(10^th CE Byzantine) IPA^(key): /e.te.ro.ʝeˈnis/
(15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /e.te.ro.ʝeˈnis/

Adjective

ἑτερογενής • (heterogenḗs) m or f (neuter ἑτερογενές); third declension

heterogenous; of different kinds

Inflection

Third declension of ἑτερογενής; ἑτερογενές (contracted, Attic)

Number	Singular		Dual		Plural
Case/Gender	Masculine / Feminine	Neuter	Masculine / Feminine	Neuter	Masculine / Feminine	Neuter
Nominative	ἑτερογενής heterogenḗs	ἑτερογενές heterogenés	ἑτερογενεῖ heterogeneî	ἑτερογενεῖ heterogeneî	ἑτερογενεῖς heterogeneîs	ἑτερογενῆ heterogenê
Genitive	ἑτερογενοῦς heterogenoûs	ἑτερογενοῦς heterogenoûs	ἑτερογενοῖν heterogenoîn	ἑτερογενοῖν heterogenoîn	ἑτερογενῶν heterogenôn	ἑτερογενῶν heterogenôn
Dative	ἑτερογενεῖ heterogeneî	ἑτερογενεῖ heterogeneî	ἑτερογενοῖν heterogenoîn	ἑτερογενοῖν heterogenoîn	ἑτερογενέσῐ / ἑτερογενέσῐν heterogenésĭ(n)	ἑτερογενέσῐ / ἑτερογενέσῐν heterogenésĭ(n)
Accusative	ἑτερογενῆ heterogenê	ἑτερογενές heterogenés	ἑτερογενεῖ heterogeneî	ἑτερογενεῖ heterogeneî	ἑτερογενεῖς heterogeneîs	ἑτερογενῆ heterogenê
Vocative	ἑτερογενές heterogenés	ἑτερογενές heterogenés	ἑτερογενεῖ heterogeneî	ἑτερογενεῖ heterogeneî	ἑτερογενεῖς heterogeneîs	ἑτερογενῆ heterogenê
Derived forms	Adverb		Comparative		Superlative
Derived forms	ἑτερογενῶς heterogenôs		ἑτερογενέστερος heterogenésteros		ἑτερογενέστᾰτος heterogenéstătos
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Descendants

→ Greek: ετερογενής (eterogenís)
→ English: heterogenous
→ French: hétérogène

References

“ἑτερογενής”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
ἑτερογενής in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
William Dwight Whitney, Benjamin E[li] Smith, editors (1911), “heterogenous”, in The Century Dictionary […], New York, N.Y.: The Century Co., →OCLC.