ἑτεροκλινής

Ancient Greek

Etymology

From ἕτερος (héteros, “different”) +‎ κλίνω (klínō, “to slope”) +‎ -ής (-ḗs, adjective suffix).

Pronunciation

(5^th BCE Attic) IPA^(key): /he.te.ro.kli.nɛːs/
(1^st CE Egyptian) IPA^(key): /(h)e.te.ro.kli.ne̝s/
(4^th CE Koine) IPA^(key): /e.te.ro.kli.nis/
(10^th CE Byzantine) IPA^(key): /e.te.ro.kli.nis/
(15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /e.te.ro.kli.nis/

Adjective

ἑτεροκλῐνής • (heteroklĭnḗs) m or f (neuter ἑτεροκλῐνές); third declension

leaning to one side, uneven, sloping

Inflection

Third declension of ἑτεροκλῐνής; ἑτεροκλῐνές (contracted, Attic)

Number	Singular		Dual		Plural
Case/Gender	Masculine / Feminine	Neuter	Masculine / Feminine	Neuter	Masculine / Feminine	Neuter
Nominative	ἑτεροκλῐνής heteroklĭnḗs	ἑτεροκλῐνές heteroklĭnés	ἑτεροκλῐνεῖ heteroklĭneî	ἑτεροκλῐνεῖ heteroklĭneî	ἑτεροκλῐνεῖς heteroklĭneîs	ἑτεροκλῐνῆ heteroklĭnê
Genitive	ἑτεροκλῐνοῦς heteroklĭnoûs	ἑτεροκλῐνοῦς heteroklĭnoûs	ἑτεροκλῐνοῖν heteroklĭnoîn	ἑτεροκλῐνοῖν heteroklĭnoîn	ἑτεροκλῐνῶν heteroklĭnôn	ἑτεροκλῐνῶν heteroklĭnôn
Dative	ἑτεροκλῐνεῖ heteroklĭneî	ἑτεροκλῐνεῖ heteroklĭneî	ἑτεροκλῐνοῖν heteroklĭnoîn	ἑτεροκλῐνοῖν heteroklĭnoîn	ἑτεροκλῐνέσῐ / ἑτεροκλῐνέσῐν heteroklĭnésĭ(n)	ἑτεροκλῐνέσῐ / ἑτεροκλῐνέσῐν heteroklĭnésĭ(n)
Accusative	ἑτεροκλῐνῆ heteroklĭnê	ἑτεροκλῐνές heteroklĭnés	ἑτεροκλῐνεῖ heteroklĭneî	ἑτεροκλῐνεῖ heteroklĭneî	ἑτεροκλῐνεῖς heteroklĭneîs	ἑτεροκλῐνῆ heteroklĭnê
Vocative	ἑτεροκλῐνές heteroklĭnés	ἑτεροκλῐνές heteroklĭnés	ἑτεροκλῐνεῖ heteroklĭneî	ἑτεροκλῐνεῖ heteroklĭneî	ἑτεροκλῐνεῖς heteroklĭneîs	ἑτεροκλῐνῆ heteroklĭnê
Derived forms	Adverb		Comparative		Superlative
Derived forms	ἑτεροκλῐνῶς heteroklĭnôs		ἑτεροκλῐνέστερος heteroklĭnésteros		ἑτεροκλῐνέστᾰτος heteroklĭnéstătos
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

References

“ἑτεροκλινής”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
ἑτεροκλινής in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette