ἔκλυτος
Ancient Greek
Etymology
From ἐκλύω (eklúō, “let loose”) + -τος (-tos, suffix that creates perfective passive verbal adjectives)
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /é.kly.tos/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ˈe.kly.tos/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ˈe.kly.tos/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ˈe.kly.tos/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ˈe.kli.tos/
Adjective
ἔκλῠτος • (éklŭtos) m or f (neuter ἔκλῠτον); second declension
- (of missiles) easy to let go, light, buoyant
- let loose, unbridled, unlimited, extreme
- relaxed, unnerved, exhausted, diluted, watery
- (of an engine) deprived of force
- (of proof) loose
- (adverb) by being relaxed
- (medicine) curing, healing
Declension
| Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Case/Gender | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | ||||||||
| Nominative | ἔκλῠτος éklŭtos |
ἔκλῠτον éklŭton |
ἐκλῠ́τω eklŭ́tō |
ἐκλῠ́τω eklŭ́tō |
ἔκλῠτοι éklŭtoi |
ἔκλῠτᾰ éklŭtă | ||||||||
| Genitive | ἐκλῠ́του eklŭ́tou |
ἐκλῠ́του eklŭ́tou |
ἐκλῠ́τοιν eklŭ́toin |
ἐκλῠ́τοιν eklŭ́toin |
ἐκλῠ́των eklŭ́tōn |
ἐκλῠ́των eklŭ́tōn | ||||||||
| Dative | ἐκλῠ́τῳ eklŭ́tōi |
ἐκλῠ́τῳ eklŭ́tōi |
ἐκλῠ́τοιν eklŭ́toin |
ἐκλῠ́τοιν eklŭ́toin |
ἐκλῠ́τοις eklŭ́tois |
ἐκλῠ́τοις eklŭ́tois | ||||||||
| Accusative | ἔκλῠτον éklŭton |
ἔκλῠτον éklŭton |
ἐκλῠ́τω eklŭ́tō |
ἐκλῠ́τω eklŭ́tō |
ἐκλῠ́τους eklŭ́tous |
ἔκλῠτᾰ éklŭtă | ||||||||
| Vocative | ἔκλῠτε éklŭte |
ἔκλῠτον éklŭton |
ἐκλῠ́τω eklŭ́tō |
ἐκλῠ́τω eklŭ́tō |
ἔκλῠτοι éklŭtoi |
ἔκλῠτᾰ éklŭtă | ||||||||
| Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
| ἐκλῠ́τως eklŭ́tōs |
ἐκλῠτώτερος eklŭtṓteros |
ἐκλῠτώτᾰτος eklŭtṓtătos | ||||||||||||
| Notes: |
| |||||||||||||
Further reading
- ἔκλυτος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἔκλυτος in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2025)
- ἔκλυτος, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
- “ἔκλυτος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.