ἱκετεύω
Ancient Greek
Etymology
From ἱκέτης (hikétēs, suppliant) + -εύω (-eúō).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /hi.ke.těu̯.ɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /(h)i.keˈte.wo/
- (4th CE Koine) IPA(key): /i.ceˈte.βo/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /i.ceˈte.vo/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /i.ceˈte.vo/
Verb
ἱκετεύω • (hiketeúō)
- to beg
- 50 CE – 150 CE, Achilles Tatius, Leucippe and Cleitophon 10.3:
- μόνοις ἱκετεύειν με δεῖ τοῖς νεύμασι καὶ τὴν δέησιν δηλοῦν ταῖς χειρονομίαις.
- mónois hiketeúein me deî toîs neúmasi kaì tḕn déēsin dēloûn taîs kheironomíais.
- (please add an English translation of this quotation)
- μόνοις ἱκετεύειν με δεῖ τοῖς νεύμασι καὶ τὴν δέησιν δηλοῦν ταῖς χειρονομίαις.
Inflection
Present: ἱκετεύω, ἱκετεύομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἱκετεύω | ἱκετεύεις | ἱκετεύει | ἱκετεύετον | ἱκετεύετον | ἱκετεύομεν | ἱκετεύετε | ἱκετεύουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | ἱκετεύω | ἱκετεύῃς | ἱκετεύῃ | ἱκετεύητον | ἱκετεύητον | ἱκετεύωμεν | ἱκετεύητε | ἱκετεύωσῐ(ν) | |||||
| optative | ἱκετεύοιμῐ | ἱκετεύοις | ἱκετεύοι | ἱκετεύοιτον | ἱκετευοίτην | ἱκετεύοιμεν | ἱκετεύοιτε | ἱκετεύοιεν | |||||
| imperative | ἱκέτευε | ἱκετευέτω | ἱκετεύετον | ἱκετευέτων | ἱκετεύετε | ἱκετευόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | ἱκετεύομαι | ἱκετεύῃ / ἱκετεύει | ἱκετεύεται | ἱκετεύεσθον | ἱκετεύεσθον | ἱκετευόμεθᾰ | ἱκετεύεσθε | ἱκετεύονται | ||||
| subjunctive | ἱκετεύωμαι | ἱκετεύῃ | ἱκετεύηται | ἱκετεύησθον | ἱκετεύησθον | ἱκετευώμεθᾰ | ἱκετεύησθε | ἱκετεύωνται | |||||
| optative | ἱκετευοίμην | ἱκετεύοιο | ἱκετεύοιτο | ἱκετεύοισθον | ἱκετευοίσθην | ἱκετευοίμεθᾰ | ἱκετεύοισθε | ἱκετεύοιντο | |||||
| imperative | ἱκετεύου | ἱκετευέσθω | ἱκετεύεσθον | ἱκετευέσθων | ἱκετεύεσθε | ἱκετευέσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | ἱκετεύειν | ἱκετεύεσθαι | |||||||||||
| participle | m | ἱκετεύων | ἱκετευόμενος | ||||||||||
| f | ἱκετεύουσᾰ | ἱκετευομένη | |||||||||||
| n | ἱκετεῦον | ἱκετευόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: ἱκέτευον, ἱκετευόμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἱκέτευον | ἱκέτευες | ἱκέτευε(ν) | ἱκετεύετον | ἱκετευέτην | ἱκετεύομεν | ἱκετεύετε | ἱκέτευον | ||||
| middle/ passive |
indicative | ἱκετευόμην | ἱκετεύου | ἱκετεύετο | ἱκετεύεσθον | ἱκετευέσθην | ἱκετευόμεθᾰ | ἱκετεύεσθε | ἱκετεύοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: ῑ̔κετεύσω, ῑ̔κετεύσομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ῑ̔κετεύσω | ῑ̔κετεύσεις | ῑ̔κετεύσει | ῑ̔κετεύσετον | ῑ̔κετεύσετον | ῑ̔κετεύσομεν | ῑ̔κετεύσετε | ῑ̔κετεύσουσῐ(ν) | ||||
| optative | ῑ̔κετεύσοιμῐ | ῑ̔κετεύσοις | ῑ̔κετεύσοι | ῑ̔κετεύσοιτον | ῑ̔κετευσοίτην | ῑ̔κετεύσοιμεν | ῑ̔κετεύσοιτε | ῑ̔κετεύσοιεν | |||||
| middle | indicative | ῑ̔κετεύσομαι | ῑ̔κετεύσῃ / ῑ̔κετεύσει | ῑ̔κετεύσεται | ῑ̔κετεύσεσθον | ῑ̔κετεύσεσθον | ῑ̔κετευσόμεθᾰ | ῑ̔κετεύσεσθε | ῑ̔κετεύσονται | ||||
| optative | ῑ̔κετευσοίμην | ῑ̔κετεύσοιο | ῑ̔κετεύσοιτο | ῑ̔κετεύσοισθον | ῑ̔κετευσοίσθην | ῑ̔κετευσοίμεθᾰ | ῑ̔κετεύσοισθε | ῑ̔κετεύσοιντο | |||||
| active | middle | ||||||||||||
| infinitive | ῑ̔κετεύσειν | ῑ̔κετεύσεσθαι | |||||||||||
| participle | m | ῑ̔κετεύσων | ῑ̔κετευσόμενος | ||||||||||
| f | ῑ̔κετεύσουσᾰ | ῑ̔κετευσομένη | |||||||||||
| n | ῑ̔κετεῦσον | ῑ̔κετευσόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ῑ̔κέτευσᾰ | ῑ̔κέτευσᾰς | ῑ̔κέτευσε(ν) | ῑ̔κετεύσᾰτον | ῑ̔κετευσᾰ́την | ῑ̔κετεύσᾰμεν | ῑ̔κετεύσᾰτε | ῑ̔κέτευσᾰν | ||||
| subjunctive | ῑ̔κετεύσω | ῑ̔κετεύσῃς | ῑ̔κετεύσῃ | ῑ̔κετεύσητον | ῑ̔κετεύσητον | ῑ̔κετεύσωμεν | ῑ̔κετεύσητε | ῑ̔κετεύσωσῐ(ν) | |||||
| optative | ῑ̔κετεύσαιμῐ | ῑ̔κετεύσειᾰς / ῑ̔κετεύσαις | ῑ̔κετεύσειε(ν) / ῑ̔κετεύσαι | ῑ̔κετεύσαιτον | ῑ̔κετευσαίτην | ῑ̔κετεύσαιμεν | ῑ̔κετεύσαιτε | ῑ̔κετεύσειᾰν / ῑ̔κετεύσαιεν | |||||
| imperative | ῑ̔κέτευσον | ῑ̔κετευσᾰ́τω | ῑ̔κετεύσᾰτον | ῑ̔κετευσᾰ́των | ῑ̔κετεύσᾰτε | ῑ̔κετευσᾰ́ντων | |||||||
| middle | indicative | ῑ̔κετευσᾰ́μην | ῑ̔κετεύσω | ῑ̔κετεύσᾰτο | ῑ̔κετεύσᾰσθον | ῑ̔κετευσᾰ́σθην | ῑ̔κετευσᾰ́μεθᾰ | ῑ̔κετεύσᾰσθε | ῑ̔κετεύσᾰντο | ||||
| subjunctive | ῑ̔κετεύσωμαι | ῑ̔κετεύσῃ | ῑ̔κετεύσηται | ῑ̔κετεύσησθον | ῑ̔κετεύσησθον | ῑ̔κετευσώμεθᾰ | ῑ̔κετεύσησθε | ῑ̔κετεύσωνται | |||||
| optative | ῑ̔κετευσαίμην | ῑ̔κετεύσαιο | ῑ̔κετεύσαιτο | ῑ̔κετεύσαισθον | ῑ̔κετευσαίσθην | ῑ̔κετευσαίμεθᾰ | ῑ̔κετεύσαισθε | ῑ̔κετεύσαιντο | |||||
| imperative | ῑ̔κέτευσαι | ῑ̔κετευσᾰ́σθω | ῑ̔κετεύσᾰσθον | ῑ̔κετευσᾰ́σθων | ῑ̔κετεύσᾰσθε | ῑ̔κετευσᾰ́σθων | |||||||
| passive | indicative | ῑ̔κετεύθην | ῑ̔κετεύθης | ῑ̔κετεύθη | ῑ̔κετεύθητον | ῑ̔κετευθήτην | ῑ̔κετεύθημεν | ῑ̔κετεύθητε | ῑ̔κετεύθησᾰν | ||||
| subjunctive | ῑ̔κετευθῶ | ῑ̔κετευθῇς | ῑ̔κετευθῇ | ῑ̔κετευθῆτον | ῑ̔κετευθῆτον | ῑ̔κετευθῶμεν | ῑ̔κετευθῆτε | ῑ̔κετευθῶσῐ(ν) | |||||
| optative | ῑ̔κετευθείην | ῑ̔κετευθείης | ῑ̔κετευθείη | ῑ̔κετευθεῖτον / ῑ̔κετευθείητον | ῑ̔κετευθείτην / ῑ̔κετευθειήτην | ῑ̔κετευθεῖμεν / ῑ̔κετευθείημεν | ῑ̔κετευθεῖτε / ῑ̔κετευθείητε | ῑ̔κετευθεῖεν / ῑ̔κετευθείησᾰν | |||||
| imperative | ῑ̔κετεύθητῐ | ῑ̔κετευθήτω | ῑ̔κετεύθητον | ῑ̔κετευθήτων | ῑ̔κετεύθητε | ῑ̔κετευθέντων | |||||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | ῑ̔κετεῦσαι | ῑ̔κετεύσᾰσθαι | ῑ̔κετευθῆναι | ||||||||||
| participle | m | ῑ̔κετεύσᾱς | ῑ̔κετευσᾰ́μενος | ῑ̔κετευθείς | |||||||||
| f | ῑ̔κετεύσᾱσᾰ | ῑ̔κετευσᾰμένη | ῑ̔κετευθεῖσᾰ | ||||||||||
| n | ῑ̔κετεῦσᾰν | ῑ̔κετευσᾰ́μενον | ῑ̔κετευθέν | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Descendants
- Greek: ικετεύω (iketévo)
Further reading
- “ἱκετεύω”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- ἱκετεύω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἱκετεύω in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
- “ἱκετεύω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “ἱκετεύω”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- ἱκετεύω, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011