ὑπουργέω
Ancient Greek
Alternative forms
- ὑποργέω (huporgéō) — Ionic
Etymology
From ὑπουργός (hupourgós, “rendering service, serviceable, conducive”) + -έω (-éō).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /hy.puːr.ɡé.ɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /(h)y.purˈɡe.o/
- (4th CE Koine) IPA(key): /y.purˈʝe.o/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /y.purˈʝe.o/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /i.purˈʝe.o/
Verb
ὑπουργέω • (hupourgéō)
Conjugation
Present: ὑπουργέω, ὑπουργέομαι (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ὑπουργέω | ὑπουργέεις | ὑπουργέει | ὑπουργέετον | ὑπουργέετον | ὑπουργέομεν | ὑπουργέετε | ὑπουργέουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | ὑπουργέω | ὑπουργέῃς | ὑπουργέῃ | ὑπουργέητον | ὑπουργέητον | ὑπουργέωμεν | ὑπουργέητε | ὑπουργέωσῐ(ν) | |||||
| optative | ὑπουργέοιμῐ | ὑπουργέοις | ὑπουργέοι | ὑπουργέοιτον | ὑπουργεοίτην | ὑπουργέοιμεν | ὑπουργέοιτε | ὑπουργέοιεν | |||||
| imperative | ὑπούργεε | ὑπουργεέτω | ὑπουργέετον | ὑπουργεέτων | ὑπουργέετε | ὑπουργεόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | ὑπουργέομαι | ὑπουργέῃ / ὑπουργέει | ὑπουργέεται | ὑπουργέεσθον | ὑπουργέεσθον | ὑπουργεόμεθᾰ | ὑπουργέεσθε | ὑπουργέονται | ||||
| subjunctive | ὑπουργέωμαι | ὑπουργέῃ | ὑπουργέηται | ὑπουργέησθον | ὑπουργέησθον | ὑπουργεώμεθᾰ | ὑπουργέησθε | ὑπουργέωνται | |||||
| optative | ὑπουργεοίμην | ὑπουργέοιο | ὑπουργέοιτο | ὑπουργέοισθον | ὑπουργεοίσθην | ὑπουργεοίμεθᾰ | ὑπουργέοισθε | ὑπουργέοιντο | |||||
| imperative | ὑπουργέου | ὑπουργεέσθω | ὑπουργέεσθον | ὑπουργεέσθων | ὑπουργέεσθε | ὑπουργεέσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | ὑπουργέειν | ὑπουργέεσθαι | |||||||||||
| participle | m | ὑπουργέων | ὑπουργεόμενος | ||||||||||
| f | ὑπουργέουσᾰ | ὑπουργεομένη | |||||||||||
| n | ὑπουργέον | ὑπουργεόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Present: ὑπουργῶ, ὑπουργοῦμαι (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ὑπουργῶ | ὑπουργεῖς | ὑπουργεῖ | ὑπουργεῖτον | ὑπουργεῖτον | ὑπουργοῦμεν | ὑπουργεῖτε | ὑπουργοῦσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | ὑπουργῶ | ὑπουργῇς | ὑπουργῇ | ὑπουργῆτον | ὑπουργῆτον | ὑπουργῶμεν | ὑπουργῆτε | ὑπουργῶσῐ(ν) | |||||
| optative | ὑπουργοίην / ὑπουργοῖμῐ | ὑπουργοίης / ὑπουργοῖς | ὑπουργοίη / ὑπουργοῖ | ὑπουργοῖτον / ὑπουργοίητον | ὑπουργοίτην / ὑπουργοιήτην | ὑπουργοῖμεν / ὑπουργοίημεν | ὑπουργοῖτε / ὑπουργοίητε | ὑπουργοῖεν / ὑπουργοίησᾰν | |||||
| imperative | ὑπούργει | ὑπουργείτω | ὑπουργεῖτον | ὑπουργείτων | ὑπουργεῖτε | ὑπουργούντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | ὑπουργοῦμαι | ὑπουργεῖ, ὑπουργῇ |
ὑπουργεῖται | ὑπουργεῖσθον | ὑπουργεῖσθον | ὑπουργούμεθᾰ | ὑπουργεῖσθε | ὑπουργοῦνται | ||||
| subjunctive | ὑπουργῶμαι | ὑπουργῇ | ὑπουργῆται | ὑπουργῆσθον | ὑπουργῆσθον | ὑπουργώμεθᾰ | ὑπουργῆσθε | ὑπουργῶνται | |||||
| optative | ὑπουργοίμην | ὑπουργοῖο | ὑπουργοῖτο | ὑπουργοῖσθον | ὑπουργοίσθην | ὑπουργοίμεθᾰ | ὑπουργοῖσθε | ὑπουργοῖντο | |||||
| imperative | ὑπουργοῦ | ὑπουργείσθω | ὑπουργεῖσθον | ὑπουργείσθων | ὑπουργεῖσθε | ὑπουργείσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | ὑπουργεῖν | ὑπουργεῖσθαι | |||||||||||
| participle | m | ὑπουργῶν | ὑπουργούμενος | ||||||||||
| f | ὑπουργοῦσᾰ | ὑπουργουμένη | |||||||||||
| n | ὑπουργοῦν | ὑπουργούμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: ὑπούργεον, ὑπουργεόμην (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ὑπούργεον | ὑπούργεες | ὑπούργεε(ν) | ὑπουργέετον | ὑπουργεέτην | ὑπουργέομεν | ὑπουργέετε | ὑπούργεον | ||||
| middle/ passive |
indicative | ὑπουργεόμην | ὑπουργέου | ὑπουργέετο | ὑπουργέεσθον | ὑπουργεέσθην | ὑπουργεόμεθᾰ | ὑπουργέεσθε | ὑπουργέοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: ὑπούργουν, ὑπουργούμην (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ὑπούργουν | ὑπούργεις | ὑπούργει | ὑπουργεῖτον | ὑπουργείτην | ὑπουργοῦμεν | ὑπουργεῖτε | ὑπούργουν | ||||
| middle/ passive |
indicative | ὑπουργούμην | ὑπουργοῦ | ὑπουργεῖτο | ὑπουργεῖσθον | ὑπουργείσθην | ὑπουργούμεθᾰ | ὑπουργεῖσθε | ὑπουργοῦντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: ὑπουργήσω, ὑπουργήσομαι, ὑπουργηθήσομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ὑπουργήσω | ὑπουργήσεις | ὑπουργήσει | ὑπουργήσετον | ὑπουργήσετον | ὑπουργήσομεν | ὑπουργήσετε | ὑπουργήσουσῐ(ν) | ||||
| optative | ὑπουργήσοιμῐ | ὑπουργήσοις | ὑπουργήσοι | ὑπουργήσοιτον | ὑπουργησοίτην | ὑπουργήσοιμεν | ὑπουργήσοιτε | ὑπουργήσοιεν | |||||
| middle | indicative | ὑπουργήσομαι | ὑπουργήσῃ / ὑπουργήσει | ὑπουργήσεται | ὑπουργήσεσθον | ὑπουργήσεσθον | ὑπουργησόμεθᾰ | ὑπουργήσεσθε | ὑπουργήσονται | ||||
| optative | ὑπουργησοίμην | ὑπουργήσοιο | ὑπουργήσοιτο | ὑπουργήσοισθον | ὑπουργησοίσθην | ὑπουργησοίμεθᾰ | ὑπουργήσοισθε | ὑπουργήσοιντο | |||||
| passive | indicative | ὑπουργηθήσομαι | ὑπουργηθήσῃ | ὑπουργηθήσεται | ὑπουργηθήσεσθον | ὑπουργηθήσεσθον | ὑπουργηθησόμεθᾰ | ὑπουργηθήσεσθε | ὑπουργηθήσονται | ||||
| optative | ὑπουργηθησοίμην | ὑπουργηθήσοιο | ὑπουργηθήσοιτο | ὑπουργηθήσοισθον | ὑπουργηθησοίσθην | ὑπουργηθησοίμεθᾰ | ὑπουργηθήσοισθε | ὑπουργηθήσοιντο | |||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | ὑπουργήσειν | ὑπουργήσεσθαι | ὑπουργηθήσεσθαι | ||||||||||
| participle | m | ὑπουργήσων | ὑπουργησόμενος | ὑπουργηθησόμενος | |||||||||
| f | ὑπουργήσουσᾰ | ὑπουργησομένη | ὑπουργηθησομένη | ||||||||||
| n | ὑπουργῆσον | ὑπουργησόμενον | ὑπουργηθησόμενον | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: ὑπούργησᾰ, ὑπουργησᾰ́μην, ὑπουργήθην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ὑπούργησᾰ | ὑπούργησᾰς | ὑπούργησε(ν) | ὑπουργήσᾰτον | ὑπουργησᾰ́την | ὑπουργήσᾰμεν | ὑπουργήσᾰτε | ὑπούργησᾰν | ||||
| subjunctive | ὑπουργήσω | ὑπουργήσῃς | ὑπουργήσῃ | ὑπουργήσητον | ὑπουργήσητον | ὑπουργήσωμεν | ὑπουργήσητε | ὑπουργήσωσῐ(ν) | |||||
| optative | ὑπουργήσαιμῐ | ὑπουργήσειᾰς / ὑπουργήσαις | ὑπουργήσειε(ν) / ὑπουργήσαι | ὑπουργήσαιτον | ὑπουργησαίτην | ὑπουργήσαιμεν | ὑπουργήσαιτε | ὑπουργήσειᾰν / ὑπουργήσαιεν | |||||
| imperative | ὑπούργησον | ὑπουργησᾰ́τω | ὑπουργήσᾰτον | ὑπουργησᾰ́των | ὑπουργήσᾰτε | ὑπουργησᾰ́ντων | |||||||
| middle | indicative | ὑπουργησᾰ́μην | ὑπουργήσω | ὑπουργήσᾰτο | ὑπουργήσᾰσθον | ὑπουργησᾰ́σθην | ὑπουργησᾰ́μεθᾰ | ὑπουργήσᾰσθε | ὑπουργήσᾰντο | ||||
| subjunctive | ὑπουργήσωμαι | ὑπουργήσῃ | ὑπουργήσηται | ὑπουργήσησθον | ὑπουργήσησθον | ὑπουργησώμεθᾰ | ὑπουργήσησθε | ὑπουργήσωνται | |||||
| optative | ὑπουργησαίμην | ὑπουργήσαιο | ὑπουργήσαιτο | ὑπουργήσαισθον | ὑπουργησαίσθην | ὑπουργησαίμεθᾰ | ὑπουργήσαισθε | ὑπουργήσαιντο | |||||
| imperative | ὑπούργησαι | ὑπουργησᾰ́σθω | ὑπουργήσᾰσθον | ὑπουργησᾰ́σθων | ὑπουργήσᾰσθε | ὑπουργησᾰ́σθων | |||||||
| passive | indicative | ὑπουργήθην | ὑπουργήθης | ὑπουργήθη | ὑπουργήθητον | ὑπουργηθήτην | ὑπουργήθημεν | ὑπουργήθητε | ὑπουργήθησᾰν | ||||
| subjunctive | ὑπουργηθῶ | ὑπουργηθῇς | ὑπουργηθῇ | ὑπουργηθῆτον | ὑπουργηθῆτον | ὑπουργηθῶμεν | ὑπουργηθῆτε | ὑπουργηθῶσῐ(ν) | |||||
| optative | ὑπουργηθείην | ὑπουργηθείης | ὑπουργηθείη | ὑπουργηθεῖτον / ὑπουργηθείητον | ὑπουργηθείτην / ὑπουργηθειήτην | ὑπουργηθεῖμεν / ὑπουργηθείημεν | ὑπουργηθεῖτε / ὑπουργηθείητε | ὑπουργηθεῖεν / ὑπουργηθείησᾰν | |||||
| imperative | ὑπουργήθητῐ | ὑπουργηθήτω | ὑπουργήθητον | ὑπουργηθήτων | ὑπουργήθητε | ὑπουργηθέντων | |||||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | ὑπουργῆσαι | ὑπουργήσᾰσθαι | ὑπουργηθῆναι | ||||||||||
| participle | m | ὑπουργήσᾱς | ὑπουργησᾰ́μενος | ὑπουργηθείς | |||||||||
| f | ὑπουργήσᾱσᾰ | ὑπουργησᾰμένη | ὑπουργηθεῖσᾰ | ||||||||||
| n | ὑπουργῆσᾰν | ὑπουργησᾰ́μενον | ὑπουργηθέν | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Perfect: ὑπούργηκᾰ, ὑπούργημαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ὑπούργηκᾰ | ὑπούργηκᾰς | ὑπούργηκε(ν) | ὑπουργήκᾰτον | ὑπουργήκᾰτον | ὑπουργήκᾰμεν | ὑπουργήκᾰτε | ὑπουργήκᾱσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | ὑπουργήκω | ὑπουργήκῃς | ὑπουργήκῃ | ὑπουργήκητον | ὑπουργήκητον | ὑπουργήκωμεν | ὑπουργήκητε | ὑπουργήκωσῐ(ν) | |||||
| optative | ὑπουργήκοιμῐ / ὑπουργηκοίην | ὑπουργήκοις / ὑπουργηκοίης | ὑπουργήκοι / ὑπουργηκοίη | ὑπουργήκοιτον | ὑπουργηκοίτην | ὑπουργήκοιμεν | ὑπουργήκοιτε | ὑπουργήκοιεν | |||||
| imperative | ὑπούργηκε | ὑπουργηκέτω | ὑπουργήκετον | ὑπουργηκέτων | ὑπουργήκετε | ὑπουργηκόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | ὑπούργημαι | ὑπούργησαι | ὑπούργηται | ὑπούργησθον | ὑπούργησθον | ὑπουργήμεθᾰ | ὑπούργησθε | ὑπούργηνται | ||||
| subjunctive | ὑπουργημένος ὦ | ὑπουργημένος ᾖς | ὑπουργημένος ᾖ | ὑπουργημένω ἦτον | ὑπουργημένω ἦτον | ὑπουργημένοι ὦμεν | ὑπουργημένοι ἦτε | ὑπουργημένοι ὦσῐ(ν) | |||||
| optative | ὑπουργημένος εἴην | ὑπουργημένος εἴης | ὑπουργημένος εἴη | ὑπουργημένω εἴητον / εἶτον | ὑπουργημένω εἰήτην / εἴτην | ὑπουργημένοι εἴημεν / εἶμεν | ὑπουργημένοι εἴητε / εἶτε | ὑπουργημένοι εἴησᾰν / εἶεν | |||||
| imperative | ὑπούργησο | ὑπουργήσθω | ὑπούργησθον | ὑπουργήσθων | ὑπούργησθε | ὑπουργήσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | ὑπουργηκέναι | ὑπουργῆσθαι | |||||||||||
| participle | m | ὑπουργηκώς | ὑπουργημένος | ||||||||||
| f | ὑπουργηκυῖᾰ | ὑπουργημένη | |||||||||||
| n | ὑπουργηκός | ὑπουργημένον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Pluperfect: ὑπουργήκειν / ὑπουργήκη, ὑπουργήμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ὑπουργήκειν / ὑπουργήκη | ὑπουργήκεις / ὑπουργήκης | ὑπουργήκει(ν) | ὑπουργήκετον | ὑπουργηκέτην | ὑπουργήκεμεν | ὑπουργήκετε | ὑπουργήκεσᾰν | ||||
| middle/ passive |
indicative | ὑπουργήμην | ὑπούργησο | ὑπούργητο | ὑπούργησθον | ὑπουργήσθην | ὑπουργήμεθᾰ | ὑπούργησθε | ὑπούργηντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Further reading
- ὑπουργέω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- “ὑπουργέω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.