ⲱⲗⲓ

Coptic

Verb

ⲱⲗⲓ • (ōli) (nominal state ⲉⲗ-, pronominal state ⲟⲗ⸗)

(Bohairic) to lift

Conjugation

Conjugation of ⲱⲗⲓ (Bohairic dialect)

infinitive	affirmative	ⲱⲗⲓ ōli	imperative	affirmative	ⲱⲗⲓ ōli
infinitive	negative	ϣⲧⲉⲙⲱⲗⲓ štemōli	imperative	negative	ⲙ̀ⲡⲉⲣⲱⲗⲓ m̀perōli

		singular					plural			nominal
		1st person	2nd person		3rd person		1st person	2nd person	3rd person
		1st person	masculine	feminine	masculine	feminine	1st person	2nd person	3rd person
durative sentence
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	-
present	basic	ϯⲱⲗⲓ tiōli	ⲕⲱⲗⲓ kōli	ⲧⲉⲱⲗⲓ teōli	ϥⲱⲗⲓ fōli	ⲥⲱⲗⲓ sōli	ⲧⲉⲛⲱⲗⲓ tenōli	ⲧⲉⲧⲉⲛⲱⲗⲓ tetenōli	ⲥⲉⲱⲗⲓ seōli	ⲱⲗⲓ ōli
	circumstantial	ⲉⲓⲱⲗⲓ eiōli	ⲉⲕⲱⲗⲓ ekōli	ⲉⲣⲉⲱⲗⲓ ereōli	ⲉϥⲱⲗⲓ efōli	ⲉⲥⲱⲗⲓ esōli	ⲉⲛⲱⲗⲓ enōli	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲱⲗⲓ eretenōli	ⲉⲩⲱⲗⲓ euōli	ⲉⲣⲉ- ⲱⲗⲓ ere- ōli
	relative	ⲉϯⲱⲗⲓ etiōli	ⲉⲧⲉⲕⲱⲗⲓ etekōli	ⲉⲧⲉⲱⲗⲓ eteōli	ⲉⲧⲉϥⲱⲗⲓ etefōli	ⲉⲧⲉⲥⲱⲗⲓ etesōli	ⲉⲧⲉⲛⲱⲗⲓ etenōli	ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲱⲗⲓ etetenōli	ⲉⲧⲟⲩⲱⲗⲓ etouōli	ⲉⲧⲉ- ⲱⲗⲓ ete- ōli
	preterite	ⲛⲁⲓⲱⲗⲓ naiōli	ⲛⲁⲕⲱⲗⲓ nakōli	ⲛⲁⲣⲉⲱⲗⲓ nareōli	ⲛⲁϥⲱⲗⲓ nafōli	ⲛⲁⲥⲱⲗⲓ nasōli	ⲛⲁⲛⲱⲗⲓ nanōli	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲱⲗⲓ naretenōli	ⲛⲁⲩⲱⲗⲓ nauōli	ⲛⲁⲣⲉ- ⲱⲗⲓ nare- ōli
	focalising	ⲁⲓⲱⲗⲓ aiōli	ⲁⲕⲱⲗⲓ akōli	ⲁⲣⲉⲱⲗⲓ areōli	ⲁϥⲱⲗⲓ afōli	ⲁⲥⲱⲗⲓ asōli	ⲁⲛⲱⲗⲓ anōli	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲱⲗⲓ aretenōli	ⲁⲩⲱⲗⲓ auōli	ⲁⲣⲉ- ⲱⲗⲓ are- ōli
future	basic	ϯⲛⲁⲱⲗⲓ tinaōli	ⲭⲛⲁⲱⲗⲓ khnaōli	ⲧⲉⲣⲁⲱⲗⲓ teraōli	ϥⲛⲁⲱⲗⲓ fnaōli	ⲥⲛⲁⲱⲗⲓ snaōli	ⲧⲉⲛⲛⲁⲱⲗⲓ tennaōli	ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲱⲗⲓ tetennaōli	ⲥⲉⲛⲁⲱⲗⲓ senaōli	ⲛⲁⲱⲗⲓ naōli
	circumstantial	ⲉⲓⲛⲁⲱⲗⲓ einaōli	ⲉⲭⲛⲁⲱⲗⲓ ekhnaōli	ⲉⲣⲉⲛⲁⲱⲗⲓ erenaōli	ⲉϥⲛⲁⲱⲗⲓ efnaōli	ⲉⲥⲛⲁⲱⲗⲓ esnaōli	ⲉⲛⲛⲁⲱⲗⲓ ennaōli	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲱⲗⲓ eretennaōli	ⲉⲩⲛⲁⲱⲗⲓ eunaōli	ⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲱⲗⲓ ere- naōli
	relative	ⲉϯⲛⲁⲱⲗⲓ etinaōli	ⲉⲧⲉⲭⲛⲁⲱⲗⲓ etekhnaōli	ⲉⲧⲉⲛⲁⲱⲗⲓ etenaōli	ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲱⲗⲓ etefnaōli	ⲉⲧⲉⲥⲛⲁⲱⲗⲓ etesnaōli	ⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲱⲗⲓ etennaōli	ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲱⲗⲓ etetennaōli	ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲱⲗⲓ etounaōli	ⲉⲧⲉ- ⲛⲁⲱⲗⲓ ete- naōli
	preterite	ⲛⲁⲓⲛⲁⲱⲗⲓ nainaōli	ⲛⲁⲭⲛⲁⲱⲗⲓ nakhnaōli	ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲱⲗⲓ narenaōli	ⲛⲁϥⲛⲁⲱⲗⲓ nafnaōli	ⲛⲁⲥⲛⲁⲱⲗⲓ nasnaōli	ⲛⲁⲛⲛⲁⲱⲗⲓ nannaōli	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲱⲗⲓ naretennaōli	ⲛⲁⲩⲛⲁⲱⲗⲓ naunaōli	ⲛⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲱⲗⲓ nare- naōli
	focalising	ⲁⲓⲛⲁⲱⲗⲓ ainaōli	ⲁⲭⲛⲁⲱⲗⲓ akhnaōli	ⲁⲣⲉⲛⲁⲱⲗⲓ arenaōli	ⲁϥⲛⲁⲱⲗⲓ afnaōli	ⲁⲥⲛⲁⲱⲗⲓ asnaōli	ⲁⲛⲛⲁⲱⲗⲓ annaōli	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲱⲗⲓ aretennaōli	ⲁⲩⲛⲁⲱⲗⲓ aunaōli	ⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲱⲗⲓ are- naōli
negated with		(ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an
non-durative sentence
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	-
past	basic affirmative	ⲁⲓⲱⲗⲓ aiōli	ⲁⲕⲱⲗⲓ akōli	ⲁⲣⲉⲱⲗⲓ areōli	ⲁϥⲱⲗⲓ afōli	ⲁⲥⲱⲗⲓ asōli	ⲁⲛⲱⲗⲓ anōli	ⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲱⲗⲓ atetenōli	ⲁⲩⲱⲗⲓ auōli	ⲁ- ⲱⲗⲓ a- ōli
	basic negative	ⲙ̀ⲡⲓⲱⲗⲓ m̀piōli	ⲙ̀ⲡⲉⲕⲱⲗⲓ m̀pekōli	ⲙ̀ⲡⲉⲱⲗⲓ m̀peōli	ⲙ̀ⲡⲉϥⲱⲗⲓ m̀pefōli	ⲙ̀ⲡⲉⲥⲱⲗⲓ m̀pesōli	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲱⲗⲓ m̀penōli	ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲱⲗⲓ m̀petenōli	ⲙ̀ⲡⲟⲩⲱⲗⲓ m̀pouōli	ⲙ̀ⲡⲉ- ⲱⲗⲓ m̀pe- ōli
	circumstantial affirmative	ⲉⲁⲓⲱⲗⲓ eaiōli	ⲉⲁⲕⲱⲗⲓ eakōli	ⲉⲁⲣⲉⲱⲗⲓ eareōli	ⲉⲁϥⲱⲗⲓ eafōli	ⲉⲁⲥⲱⲗⲓ easōli	ⲉⲁⲛⲱⲗⲓ eanōli	ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲱⲗⲓ eatetenōli	ⲉⲁⲩⲱⲗⲓ eauōli	ⲉⲁ- ⲱⲗⲓ ea- ōli
	circumstantial negative	ⲉⲙ̀ⲡⲓⲱⲗⲓ em̀piōli	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲕⲱⲗⲓ em̀pekōli	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲱⲗⲓ em̀peōli	ⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲱⲗⲓ em̀pefōli	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲱⲗⲓ em̀pesōli	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲱⲗⲓ em̀penōli	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲱⲗⲓ em̀petenōli	ⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲱⲗⲓ em̀pouōli	ⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲱⲗⲓ em̀pe- ōli
	relative affirmative	ⲉⲧⲁⲓⲱⲗⲓ etaiōli	ⲉⲧⲁⲕⲱⲗⲓ etakōli	ⲉⲧⲁⲣⲉⲱⲗⲓ etareōli	ⲉⲧⲁϥⲱⲗⲓ etafōli	ⲉⲧⲁⲥⲱⲗⲓ etasōli	ⲉⲧⲁⲛⲱⲗⲓ etanōli	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲱⲗⲓ etaretenōli	ⲉⲧⲁⲩⲱⲗⲓ etauōli	ⲉⲧⲁ- ⲱⲗⲓ eta- ōli
	relative negative	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲓⲱⲗⲓ etm̀piōli	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲕⲱⲗⲓ etm̀pekōli	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲱⲗⲓ etm̀peōli	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϥⲱⲗⲓ etm̀pefōli	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲥⲱⲗⲓ etm̀pesōli	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲛⲱⲗⲓ etm̀penōli	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲱⲗⲓ etm̀petenōli	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲟⲩⲱⲗⲓ etm̀pouōli	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉ- ⲱⲗⲓ etm̀pe- ōli
	preterite affirmative	ⲛⲉⲁⲓⲱⲗⲓ neaiōli	ⲛⲉⲁⲕⲱⲗⲓ neakōli	ⲛⲉⲁⲣⲉⲱⲗⲓ neareōli	ⲛⲉⲁϥⲱⲗⲓ neafōli	ⲛⲉⲁⲥⲱⲗⲓ neasōli	ⲛⲉⲁⲛⲱⲗⲓ neanōli	ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲱⲗⲓ neatetenōli	ⲛⲉⲁⲩⲱⲗⲓ neauōli	ⲛⲉⲁ- ⲱⲗⲓ nea- ōli
	preterite negative	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲓⲱⲗⲓ nem̀piōli	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲕⲱⲗⲓ nem̀pekōli	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲱⲗⲓ nem̀peōli	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲱⲗⲓ nem̀pefōli	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲱⲗⲓ nem̀pesōli	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲱⲗⲓ nem̀penōli	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲱⲗⲓ nem̀petenōli	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲱⲗⲓ nem̀pouōli	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲱⲗⲓ nem̀pe- ōli
	focalising, precursive affirmative	ⲉⲧⲁⲓⲱⲗⲓ etaiōli	ⲉⲧⲁⲕⲱⲗⲓ etakōli	ⲉⲧⲁⲣⲉⲱⲗⲓ etareōli	ⲉⲧⲁϥⲱⲗⲓ etafōli	ⲉⲧⲁⲥⲱⲗⲓ etasōli	ⲉⲧⲁⲛⲱⲗⲓ etanōli	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲱⲗⲓ etaretenōli	ⲉⲧⲁⲩⲱⲗⲓ etauōli	ⲉⲧⲁ- ⲱⲗⲓ eta- ōli
expectative	basic negative	ⲙ̀ⲡⲁϯⲱⲗⲓ m̀patiōli	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲱⲗⲓ m̀patekōli	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲱⲗⲓ m̀pateōli	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲱⲗⲓ m̀patefōli	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲱⲗⲓ m̀patesōli	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲱⲗⲓ m̀patenōli	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲱⲗⲓ m̀patetenōli	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲱⲗⲓ m̀patouōli	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲱⲗⲓ m̀pate- ōli
	circumstantial negative	ⲉⲙ̀ⲡⲁϯⲱⲗⲓ em̀patiōli	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲱⲗⲓ em̀patekōli	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲱⲗⲓ em̀pateōli	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲱⲗⲓ em̀patefōli	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲱⲗⲓ em̀patesōli	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲱⲗⲓ em̀patenōli	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲱⲗⲓ em̀patetenōli	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲱⲗⲓ em̀patouōli	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲱⲗⲓ em̀pate- ōli
	relative negative	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϯⲱⲗⲓ etm̀patiōli	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲱⲗⲓ etm̀patekōli	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲱⲗⲓ etm̀pateōli	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲱⲗⲓ etm̀patefōli	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲱⲗⲓ etm̀patesōli	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲱⲗⲓ etm̀patenōli	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲱⲗⲓ etm̀patetenōli	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲱⲗⲓ etm̀patouōli	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲱⲗⲓ etm̀pate- ōli
	preterite negative	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϯⲱⲗⲓ nam̀patiōli	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲕⲱⲗⲓ nam̀patekōli	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲱⲗⲓ nam̀pateōli	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲱⲗⲓ nam̀patefōli	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲱⲗⲓ nam̀patesōli	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲱⲗⲓ nam̀patenōli	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲱⲗⲓ nam̀patetenōli	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲱⲗⲓ nam̀patouōli	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲱⲗⲓ nam̀pate- ōli
aorist	basic affirmative	ϣⲁⲓⲱⲗⲓ šaiōli	ϣⲁⲕⲱⲗⲓ šakōli	ϣⲁⲣⲉⲱⲗⲓ šareōli	ϣⲁϥⲱⲗⲓ šafōli	ϣⲁⲥⲱⲗⲓ šasōli	ϣⲁⲛⲱⲗⲓ šanōli	ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲱⲗⲓ šatetenōli	ϣⲁⲩⲱⲗⲓ šauōli	ϣⲁⲣⲉ- ⲱⲗⲓ šare- ōli
	basic negative	ⲙ̀ⲡⲁⲓⲱⲗⲓ m̀paiōli	ⲙ̀ⲡⲁⲕⲱⲗⲓ m̀pakōli	ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲱⲗⲓ m̀pareōli	ⲙ̀ⲡⲁϥⲱⲗⲓ m̀pafōli	ⲙ̀ⲡⲁⲥⲱⲗⲓ m̀pasōli	ⲙ̀ⲡⲁⲛⲱⲗⲓ m̀panōli	ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲱⲗⲓ m̀paretenōli	ⲙ̀ⲡⲁⲩⲱⲗⲓ m̀pauōli	ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲱⲗⲓ m̀pare- ōli
	circumstantial affirmative	ⲉϣⲁⲓⲱⲗⲓ ešaiōli	ⲉϣⲁⲕⲱⲗⲓ ešakōli	ⲉϣⲁⲣⲉⲱⲗⲓ ešareōli	ⲉϣⲁϥⲱⲗⲓ ešafōli	ⲉϣⲁⲥⲱⲗⲓ ešasōli	ⲉϣⲁⲛⲱⲗⲓ ešanōli	ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲱⲗⲓ ešatetenōli	ⲉϣⲁⲩⲱⲗⲓ ešauōli	ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲱⲗⲓ ešare- ōli
	circumstantial negative	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲱⲗⲓ em̀paiōli	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕⲱⲗⲓ em̀pakōli	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲱⲗⲓ em̀pareōli	ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲱⲗⲓ em̀pafōli	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲱⲗⲓ em̀pasōli	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲱⲗⲓ em̀panōli	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲱⲗⲓ em̀paretenōli	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲱⲗⲓ em̀pauōli	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲱⲗⲓ em̀pare- ōli
	relative affirmative	ⲉⲧϣⲁⲓⲱⲗⲓ etšaiōli	ⲉⲧϣⲁⲕⲱⲗⲓ etšakōli	ⲉⲧϣⲁⲣⲉⲱⲗⲓ etšareōli	ⲉⲧϣⲁϥⲱⲗⲓ etšafōli	ⲉⲧϣⲁⲥⲱⲗⲓ etšasōli	ⲉⲧϣⲁⲛⲱⲗⲓ etšanōli	ⲉⲧϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲱⲗⲓ etšatetenōli	ⲉⲧϣⲁⲩⲱⲗⲓ etšauōli	ⲉⲧϣⲁⲣⲉ- ⲱⲗⲓ etšare- ōli
	relative negative	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲓⲱⲗⲓ etm̀paiōli	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲕⲱⲗⲓ etm̀pakōli	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲱⲗⲓ etm̀pareōli	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϥⲱⲗⲓ etm̀pafōli	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲥⲱⲗⲓ etm̀pasōli	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲛⲱⲗⲓ etm̀panōli	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲱⲗⲓ etm̀paretenōli	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲩⲱⲗⲓ etm̀pauōli	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲱⲗⲓ etm̀pare- ōli
	preterite affirmative	ⲛⲁϣⲁⲓⲱⲗⲓ našaiōli	ⲛⲁϣⲁⲕⲱⲗⲓ našakōli	ⲛⲁϣⲁⲣⲉⲱⲗⲓ našareōli	ⲛⲁϣⲁϥⲱⲗⲓ našafōli	ⲛⲁϣⲁⲥⲱⲗⲓ našasōli	ⲛⲁϣⲁⲛⲱⲗⲓ našanōli	ⲛⲁϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲱⲗⲓ našatetenōli	ⲛⲁϣⲁⲩⲱⲗⲓ našauōli	ⲛⲁϣⲁⲣⲉ- ⲱⲗⲓ našare- ōli
	preterite negative	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲓⲱⲗⲓ nam̀paiōli	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲕⲱⲗⲓ nam̀pakōli	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲱⲗⲓ nam̀pareōli	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϥⲱⲗⲓ nam̀pafōli	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲥⲱⲗⲓ nam̀pasōli	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲛⲱⲗⲓ nam̀panōli	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲱⲗⲓ nam̀paretenōli	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲩⲱⲗⲓ nam̀pauōli	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲱⲗⲓ nam̀pare- ōli
	focalising affirmative	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲱⲗⲓ em̀paiōli	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲕⲱⲗⲓ em̀pakōli	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲱⲗⲓ em̀pareōli	ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲱⲗⲓ em̀pafōli	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲱⲗⲓ em̀pasōli	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲱⲗⲓ em̀panōli	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲱⲗⲓ em̀paretenōli	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲱⲗⲓ em̀pauōli	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲱⲗⲓ em̀pare- ōli
optative	basic affirmative	ⲉⲓⲉⲱⲗⲓ eieōli	ⲉⲕⲉⲱⲗⲓ ekeōli	ⲉⲣⲉⲱⲗⲓ ereōli	ⲉϥⲉⲱⲗⲓ efeōli	ⲉⲥⲉⲱⲗⲓ eseōli	ⲉⲛⲉⲱⲗⲓ eneōli	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲱⲗⲓ ereteneōli	ⲉⲩⲉⲱⲗⲓ eueōli	ⲉⲣⲉ- ⲱⲗⲓ ere- ōli
optative	basic affirmative	ⲛ̀ⲛⲁⲱⲗⲓ ǹnaōli	ⲛ̀ⲛⲉⲕⲱⲗⲓ ǹnekōli	ⲛ̀ⲛⲉⲱⲗⲓ ǹneōli	ⲛ̀ⲛⲉϥⲱⲗⲓ ǹnefōli	ⲛ̀ⲛⲉⲥⲱⲗⲓ ǹnesōli	ⲛ̀ⲛⲉⲛⲱⲗⲓ ǹnenōli	ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛⲱⲗⲓ ǹnetenōli	ⲛ̀ⲛⲟⲩⲱⲗⲓ ǹnouōli	ⲛ̀ⲛⲉ- ⲱⲗⲓ ǹne- ōli
jussive	basic affirmative	ⲙⲁⲣⲓⲱⲗⲓ mariōli	(use imperative)		ⲙⲁⲣⲉϥⲱⲗⲓ marefōli	ⲙⲁⲣⲉⲥⲱⲗⲓ maresōli	ⲙⲁⲣⲉⲛⲱⲗⲓ marenōli	(use imperative)	ⲙⲁⲣⲟⲩⲱⲗⲓ marouōli	ⲙⲁⲣⲉ- ⲱⲗⲓ mare- ōli
jussive	basic affirmative	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓⲱⲗⲓ m̀penthriōli	(use imperative)		ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥⲱⲗⲓ m̀penthrefōli	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥⲱⲗⲓ m̀penthresōli	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛⲱⲗⲓ m̀penthrenōli	(use imperative)	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩⲱⲗⲓ m̀penthreuōli	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ- ⲱⲗⲓ m̀penthre- ōli
subordinate clause
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	-
conjunctive		ⲛ̀ⲧⲁⲱⲗⲓ ǹtaōli	ⲛ̀ⲧⲉⲕⲱⲗⲓ ǹtekōli	ⲛ̀ⲧⲉⲱⲗⲓ ǹteōli	ⲛ̀ⲧⲉϥⲱⲗⲓ ǹtefōli	ⲛ̀ⲧⲉⲥⲱⲗⲓ ǹtesōli	ⲛ̀ⲧⲉⲛⲱⲗⲓ ǹtenōli	ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲱⲗⲓ ǹtetenōli	ⲛ̀ⲥⲉⲱⲗⲓ, ⲛ̀ⲧⲟⲩⲱⲗⲓ ǹseōli, ǹtouōli	ⲛ̀ⲧⲉ- ⲱⲗⲓ ǹte- ōli
future conjunctive		ⲧⲁⲣⲓⲱⲗⲓ tariōli	ⲧⲁⲣⲉⲕⲱⲗⲓ tarekōli	ⲧⲁⲣⲉⲱⲗⲓ tareōli	ⲧⲁⲣⲉϥⲱⲗⲓ tarefōli	ⲧⲁⲣⲉⲥⲱⲗⲓ taresōli	ⲧⲁⲣⲉⲛⲱⲗⲓ tarenōli	ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲱⲗⲓ taretenōli	ⲧⲁⲣⲟⲩⲱⲗⲓ tarouōli	ⲧⲁⲣⲉ- ⲱⲗⲓ tare- ōli
limitative		ϣⲁϯⲱⲗⲓ šatiōli	ϣⲁⲧⲉⲕⲱⲗⲓ šatekōli	ϣⲁⲧⲉⲱⲗⲓ šateōli	ϣⲁⲧⲉϥⲱⲗⲓ šatefōli	ϣⲁⲧⲉⲥⲱⲗⲓ šatesōli	ϣⲁⲧⲉⲛⲱⲗⲓ šatenōli	ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲱⲗⲓ šatetenōli	ϣⲁⲧⲟⲩⲱⲗⲓ šatouōli	ϣⲁⲧⲉ- ⲱⲗⲓ šate- ōli
conditional	long	ⲁⲓϣⲁⲛⲱⲗⲓ aišanōli	ⲁⲕϣⲁⲛⲱⲗⲓ akšanōli	ⲁⲣⲉϣⲁⲛⲱⲗⲓ arešanōli	ⲁϥϣⲁⲛⲱⲗⲓ afšanōli	ⲁⲥϣⲁⲛⲱⲗⲓ asšanōli	ⲁⲛϣⲁⲛⲱⲗⲓ anšanōli	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲱⲗⲓ aretenšanōli	ⲁⲩϣⲁⲛⲱⲗⲓ aušanōli	ⲁⲣⲉϣⲁⲛ- ⲱⲗⲓ arešan- ōli
conditional	short	ⲁⲓⲱⲗⲓ aiōli	ⲁⲕⲱⲗⲓ akōli	ⲁⲣⲉⲱⲗⲓ areōli	ⲁϥⲱⲗⲓ afōli	ⲁⲥⲱⲗⲓ asōli	ⲁⲛⲱⲗⲓ anōli	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲱⲗⲓ aretenōli	ⲁⲩⲱⲗⲓ auōli	ⲁⲣⲉ- ⲱⲗⲓ are- ōli
negated with		ϣⲧⲉⲙ- štem-