けじめ

Japanese

Pronunciation

Noun

けじめ • (kejimeけぢめ (kedime)?

  1. distinction
    • 1984, “道頓堀人情”, 若山かほる (lyrics), performed by 鏡五郎:
      ()(れん)()たら けじめつけ
      きっぱりきょうから 浪花(なにわ)()きるのさ
      miren sutetara kejime o tsukete
      kippari kyō kara Naniwa ni ikiru no sa
      (please add an English translation of this example)
    • 2012, 幽閉サテライト (Yūhei Satellite), “花鳥風月 [Kachōfūgetsu]”, in かませ虎 (lyrics), Iceon (music), 華鳥風月 [Kachōfūgetsu], performed by senya:
      (あやま)ちの(なか)にあるけじめ
      ()せられ()った(けが)れを(おそ)れぬ(あい)
      (ただ)しさと()うこと
      ayamachi no naka ni aru kejime ni
      miserare shitta kegare o osorenu ai mo
      tadashisa to iu koto
      (please add an English translation of this example)

References

  1. 1.0 1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN