䜙

䜙	U+4719, 䜙 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4719

← 䜘
[U+4718]

CJK Unified Ideographs Extension A

䜚 →
[U+471A]

Translingual

Han character

䜙 (Kangxi radical 149, 言+14, 21 strokes, composition ⿰訁㬎)

not clever
to make fun of, to poke fun at

References

Kangxi Dictionary: page 1184, character 11
Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4027, character 15
Unihan data for U+4719

Chinese

trad.		䜙
simp.		𲂒

Glyph origin

Phono-semantic compound (形聲 / 形声): semantic 訁 (“speech”) + phonetic 㬎 (xiǎn).

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): án (an²)

(Zhuyin): ㄢˊ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: án
  - Zhuyin: ㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: án
  - Wade–Giles: an²
  - Yale: án
  - Gwoyeu Romatzyh: arn
  - Palladius: ань (anʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ˀän³⁵/

Middle Chinese: ngom

Rime
Character	䜙
Reading #	1/1
Initial (聲)	疑 (31)
Final (韻)	覃 (159)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	I
Fanqie	五含切
Baxter	ngom
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ŋʌm/
Pan Wuyun	/ŋəm/
Shao Rongfen	/ŋɒm/
Edwin Pulleyblank	/ŋəm/
Li Rong	/ŋᴀm/
Wang Li	/ŋɒm/
Bernhard Karlgren	/ŋăm/
Expected Mandarin Reflex	án
Expected Cantonese Reflex	ngam⁴

Definitions

䜙

(historical dictionaries only) humorous remark; playful words
alt. forms: 儑

Pronunciation 2

Mandarin
(Pinyin): è (e⁴)

(Zhuyin): ㄜˋ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: è
  - Zhuyin: ㄜˋ
  - Tongyong Pinyin: è
  - Wade–Giles: o⁴
  - Yale: è
  - Gwoyeu Romatzyh: eh
  - Palladius: э (e)
  - Sinological IPA ^(key): /ˀɤ⁵¹/

Definitions

䜙

only used in 𧨵䜙

Etymology 2

For pronunciation and definitions of 䜙 – see 儑 (“unwise”). (This character is recorded in one or more historical dictionaries as a variant form of 儑).

References

Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), C13313