不遂
Chinese
| not; no | forthwith | ||
|---|---|---|---|
| trad. (不遂) | 不 | 遂 | |
| simp. #(不遂) | 不 | 遂 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)+
- Hanyu Pinyin: bùsuì [Phonetic: búsuì]
- Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˋ
- Tongyong Pinyin: bùsuèi
- Wade–Giles: pu4-sui4
- Yale: bù-swèi
- Gwoyeu Romatzyh: busuey
- Palladius: бусуй (busuj)
- Sinological IPA (key): /pu⁵¹⁻³⁵ su̯eɪ̯⁵¹/
- (Standard Chinese, common variant)+
- Hanyu Pinyin: bùsuí
- Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˊ
- Tongyong Pinyin: bùsuéi
- Wade–Giles: pu4-sui2
- Yale: bù-swéi
- Gwoyeu Romatzyh: buswei
- Palladius: бусуй (busuj)
- Sinological IPA (key): /pu⁵¹ su̯eɪ̯³⁵/
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: bat1 seoi6 / bat1 seoi5
- Yale: bāt seuih / bāt séuih
- Cantonese Pinyin: bat7 soey6 / bat7 soey5
- Guangdong Romanization: bed1 sêu6 / bed1 sêu5
- Sinological IPA (key): /pɐt̚⁵ sɵy̯²²/, /pɐt̚⁵ sɵy̯¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: put-sūi
- Tâi-lô: put-suī
- Phofsit Daibuun: putsui
- IPA (Xiamen): /put̚³²⁻⁴ sui²²/
- IPA (Quanzhou): /put̚⁵⁻²⁴ sui⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /put̚³²⁻⁵ sui²²/
- IPA (Taipei): /put̚³²⁻⁴ sui³³/
- IPA (Kaohsiung): /put̚³²⁻⁴ sui³³/
- (Hokkien)
Verb
不遂
- (literary) to fail; to fail to materialise
- (literary) to not get one's way; to go contrary to one's wishes
Derived terms
- 不遂心
- 不遂心懷 / 不遂心怀
- 不遂意
- 半身不遂
- 天年不遂