乳搖

Chinese

Etymology

From Japanese 乳揺れ, moved into popular usage from shows made by companies like Gainax, as well as video games such as Dead or Alive.

Pronunciation


Noun

乳搖

  1. (ACG, pornography) swaying of breasts; gainaxing, jiggle physics
    • 2010 June 17, @sakyac, Twitter:
      豆知识,“乳摇”,尤其指两边摇动方向不同的乳摇,翻译成英文是“Gainaxing”。(所以说这些人造的什么孽哟
      Dòu zhīshì,“rǔ yáo”, yóuqí zhǐ liǎngbiān yáodòng fāngxiàng bùtóng de rǔ yáo, fānyì chéng yīngwén shì “Gainaxing”.(Suǒyǐ shuō zhèxiē rénzào de shénme niè yō
      Douban knowledge, "breast shaking", especially the shaking of breasts on both sides in different directions, is translated into English as "Gainaxing". (So what kind of evil are these people creating?

References