事務所

See also: 事务所

Chinese

		routine work; general affairs	actually; place; (nominalization prefix)
trad. (事務所)		事務	所
simp. (事务所)		事务	所

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shìwùsuǒ

(Zhuyin): ㄕˋ ㄨˋ ㄙㄨㄛˇ
Cantonese (Jyutping): si⁶ mou⁶ so²
Southern Min (Hokkien, POJ): sū-bū-só͘ / sīr-bū-só͘
Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶zy-wu-su; ⁶zy-vu-su

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shìwùsuǒ
  - Zhuyin: ㄕˋ ㄨˋ ㄙㄨㄛˇ
  - Tongyong Pinyin: shìhwùsuǒ
  - Wade–Giles: shih⁴-wu⁴-so³
  - Yale: shr̀-wù-swǒ
  - Gwoyeu Romatzyh: shyhwuhsuoo
  - Palladius: шиусо (šiuso)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ u⁵¹ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: si⁶ mou⁶ so²
  - Yale: sih mouh só
  - Cantonese Pinyin: si⁶ mou⁶ so²
  - Guangdong Romanization: xi⁶ mou⁶ so²
  - Sinological IPA ^(key): /siː²² mou̯²² sɔː³⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: sū-bū-só͘
  - Tâi-lô: sū-bū-sóo
  - Phofsit Daibuun: suxbuxsor
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /su²²⁻²¹ bu²²⁻²¹ sɔ⁵³/
  - IPA (Taipei): /su³³⁻¹¹ bu³³⁻¹¹ sɔ⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /su⁴¹⁻²² bu⁴¹⁻²² sɔ⁵⁵⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /su³³⁻²¹ bu³³⁻²¹ sɔ⁴¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sīr-bū-só͘
  - Tâi-lô: sīr-bū-sóo
  - IPA (Quanzhou): /sɯ⁴¹⁻²² bu⁴¹⁻²² sɔ⁵⁵⁴/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁶zy-wu-su; ⁶zy-vu-su
  - MiniDict: zy^去 wu su; zy^去 vu su
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³zr-hhu-su; ³zr-vu-su
  - Sinological IPA (Shanghai): /zz̩²² ɦu⁵⁵ su²¹/, /zz̩²² vu⁵⁵ su²¹/

Noun

事務所

firm; office; agency
會計事務所／会计事务所 ― kuàijì shìwùsuǒ ― accounting firm

Derived terms

律師事務所 / 律师事务所 (lǜshī shìwùsuǒ)
法律事務所 / 法律事务所 (fǎlǜ shìwùsuǒ)

Japanese

Kanji in this term
事	務	所
じ Grade: 3	む Grade: 5	しょ Grade: 3
goon

Alternative spelling
事ム所 (rare)

Pronunciation

(Tokyo) じむしょ [jìmúꜜshò] (Nakadaka – [2])^[1]
IPA^(key): [d͡ʑimɯ̟ɕo̞]

Homophone: 寺務所

Noun

事(じ)務(む)所(しょ) • (jimusho)

an office

Synonyms

オフィス (ofisu)

Derived terms

選(せん)挙(きょ)事(じ)務(む)所(しょ) (senkyo jimusho)
税(ぜい)務(む)事(じ)務(む)所(しょ) (zeimu jimusho)
地(ち)方(ほう)事(じ)務(む)所(しょ) (chihō jimusho)
特(とっ)許(きょ)事(じ)務(む)所(しょ) (tokkyo jimusho)
年金(ねんきん)事(じ)務(む)所(しょ) (nenkin jimusho)
福(ふく)祉(し)事(じ)務(む)所(しょ) (fukushi jimusho)
法律(ほうりつ)事(じ)務(む)所(しょ) (hōritsu jimusho, “law office”)

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Shinmura, Izuru, editor (1998), 広辞苑 [Kōjien] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Iwanami Shoten, →ISBN

Korean

Hanja in this term
事	務	所

Noun

事務所 • (samuso) (hangeul 사무소)

hanja form^? of 사무소 (“office”)

[DJR-1] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]