五旬節
Chinese
five | ten days; ten years | festival; section; segment festival; section; segment; point; part; to economize; to save; temperate | ||
---|---|---|---|---|
trad. (五旬節) | 五 | 旬 | 節 | |
simp. (五旬节) | 五 | 旬 | 节 |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): ng5 ceon4 zit3
- Hakka (Sixian, PFS): ńg-sùn-chiet
- Eastern Min (BUC): Ngô-sùng-cáik
- Southern Min (Hokkien, POJ): Ngó͘-sûn-chiat / Gō͘-sûn-cheh / Gō͘-sûn-choeh
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: Wǔxúnjié
- Zhuyin: ㄨˇ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄝˊ
- Tongyong Pinyin: Wǔsyúnjié
- Wade–Giles: Wu3-hsün2-chieh2
- Yale: Wǔ-syún-jyé
- Gwoyeu Romatzyh: Wuushyunjye
- Palladius: Усюньцзе (Usjunʹcze)
- Sinological IPA (key): /u²¹⁴⁻²¹ ɕyn³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ng5 ceon4 zit3
- Yale: ńgh chèuhn jit
- Cantonese Pinyin: ng5 tsoen4 dzit8
- Guangdong Romanization: ng5 cên4 jid3
- Sinological IPA (key): /ŋ̍¹³ t͡sʰɵn²¹ t͡siːt̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: ńg-sùn-chiet
- Hakka Romanization System: ngˋ sunˇ jiedˋ
- Hagfa Pinyim: ng3 sun2 jiad5
- Sinological IPA: /ŋ̍³¹ sun¹¹ t͡si̯et̚²/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Eastern Min
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: Ngó͘-sûn-chiat
- Tâi-lô: Ngóo-sûn-tsiat
- Phofsit Daibuun: ngofsunciad
- IPA (Kaohsiung): /ŋɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ sun²³⁻³³ t͡siɛt̚³²/
- IPA (Taipei): /ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ sun²⁴⁻¹¹ t͡siɛt̚³²/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: Gō͘-sûn-cheh
- Tâi-lô: Gōo-sûn-tseh
- Phofsit Daibuun: goxsunzeq
- IPA (Kaohsiung): /ɡɔ³³⁻²¹ sun²³⁻³³ t͡seʔ³²/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: Gō͘-sûn-choeh
- Tâi-lô: Gōo-sûn-tsueh
- Phofsit Daibuun: goxsunzoeq
- IPA (Taipei): /ɡɔ³³⁻¹¹ sun²⁴⁻¹¹ t͡sueʔ³²/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Proper noun
五旬節