五顏六色
See also: 五颜六色
Chinese
| five | colour; countenance; face | six | colour; dice; look colour; dice; look; appearance | ||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (五顏六色) | 五 | 顏 | 六 | 色 | |
| simp. (五颜六色) | 五 | 颜 | 六 | 色 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Pinyin): wǔyánliùsè
- (Zhuyin): ㄨˇ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˋ ㄙㄜˋ
- Cantonese (Jyutping): ng5 ngaan4 luk6 sik1
- Southern Min (Hokkien, POJ): ngó͘-gân-lio̍k-sek
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6ng-nge-loq-seq
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: wǔyánliùsè
- Zhuyin: ㄨˇ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˋ ㄙㄜˋ
- Tongyong Pinyin: wǔyánliòusè
- Wade–Giles: wu3-yen2-liu4-sê4
- Yale: wǔ-yán-lyòu-sè
- Gwoyeu Romatzyh: wuuyanliowseh
- Palladius: уяньлюсэ (ujanʹljusɛ)
- Sinological IPA (key): /u²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵ li̯oʊ̯⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ng5 ngaan4 luk6 sik1
- Yale: ńgh ngàahn luhk sīk
- Cantonese Pinyin: ng5 ngaan4 luk9 sik7
- Guangdong Romanization: ng5 ngan4 lug6 xig1
- Sinological IPA (key): /ŋ̍¹³ ŋaːn²¹ lʊk̚² sɪk̚⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: ngó͘-gân-lio̍k-sek
- Tâi-lô: ngóo-gân-lio̍k-sik
- Phofsit Daibuun: ngofganliogseg
- IPA (Kaohsiung): /ŋɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ ɡan²³ liɔk̚⁴⁻³² siɪk̚³²/
- IPA (Taipei): /ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ ɡan²⁴ liɔk̚⁴⁻³² siɪk̚³²/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Wu
Idiom
五顏六色