仰仔辦

Chinese

how
to do; to manage; to handle
to do; to manage; to handle; to go about; to run; to set up; to deal with
 
trad. (仰仔辦) 仰仔 辦
simp. (仰仔办) 仰仔 办
alternative forms 樣仔辦／样仔办
樣兒辦／样儿办

Pronunciation

  • Hakka
    • (Meixian)
      • Guangdong: ngiong4 ê3 pan4
      • Sinological IPA: /ŋiɔŋ⁵³⁻⁵⁵ ŋe³¹ pʰan⁵³/

Phrase

仰仔辦

  1. (Hakka, interrogative) What to do?; What should be done?

Synonyms

Dialectal synonyms of 怎麼辦 (“What to do?”) [map]
Variety Location Words
Classical Chinese 奈何
Formal (Written Standard Chinese) 怎麼辦
Northeastern Mandarin Taiwan 怎麼辦
Harbin 咋辦, 咋整
Singapore 怎麼辦
Jilu Mandarin Jinan 怎麼辦
Jiaoliao Mandarin Yantai (Muping) 怎個弄
Central Plains Mandarin Luoyang 咋辦
Xi'an 咋辦
Xuzhou 咋辦, 怎麼辦
Lanyin Mandarin Yinchuan 咋辦, 咋圪, 咋鬧
Ürümqi 咋麼辦, 咋辦
Southwestern Mandarin Chengdu 咋個辦, 啷個辦
Guiyang 咋個辦
Liuzhou 𱓶子搞
Jianghuai Mandarin Nanjing 怎麼辦
Cantonese Guangzhou 點算
Hong Kong 點算, 點搞, 點辦
Singapore (Guangfu) 點算
Gan Nanchang 啷辦
Pingxiang 羅弟辦
Hakka Meixian 仰仔辦, 仰結煞, 仰般好
Miaoli (N. Sixian) 仰結煞
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 仰結煞
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 仰結煞
Taichung (Dongshi; Dabu) 仰結煞
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 仰結煞
Miaoli (Zhuolan; Raoping) 仰結煞
Huizhou Jixi 采翹搞, 采的搞
Jin Taiyuan 咋底辦
Xinzhou 抓辦
Northern Min Jian'ou 共弄弄
Eastern Min Fuzhou 怎做
Southern Min Singapore (Hokkien) 欲按怎
Chaozhou 做呢物
Shantou 做呢物, 做呢做
Jieyang 做呢物
Singapore (Teochew) 做呢物
Leizhou 怎怎做
Haikou 咋作
Puxian Min Putian 卜怎生
Xianyou 卜怎生
Wu Shanghai 哪能辦
Suzhou 捺亨弄法
Danyang 暖格辦, 暖格弄
Hangzhou 接格辦, 接格套辦
Ningbo 咋弄, 咋弄弄
Wenzhou 訾那妝
Jinhua 哪生弄弄, 哪生好, 哪亨好, 喪好
Xiang Changsha 何什搞
Loudi 嗎介搞
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.