佣金
Chinese
| commission (for middleman) | metal; gold; money | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (佣金) |
佣 | 金 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): jung6-2 gam1
- Hakka (Sixian, PFS): iung-kîm
- Southern Min (Hokkien, POJ): iōng-kim / iong-kim
- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)+
- Hanyu Pinyin: yòngjīn
- Zhuyin: ㄩㄥˋ ㄐㄧㄣ
- Tongyong Pinyin: yòngjin
- Wade–Giles: yung4-chin1
- Yale: yùng-jīn
- Gwoyeu Romatzyh: yonqjin
- Palladius: юнцзинь (junczinʹ)
- Sinological IPA (key): /jʊŋ⁵¹ t͡ɕin⁵⁵/
- (Standard Chinese, common variant)+
- Hanyu Pinyin: yōngjīn
- Zhuyin: ㄩㄥ ㄐㄧㄣ
- Tongyong Pinyin: yongjin
- Wade–Giles: yung1-chin1
- Yale: yūng-jīn
- Gwoyeu Romatzyh: iongjin
- Palladius: юнцзинь (junczinʹ)
- Sinological IPA (key): /jʊŋ⁵⁵ t͡ɕin⁵⁵/
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jung6-2 gam1
- Yale: yúng gām
- Cantonese Pinyin: jung6-2 gam1
- Guangdong Romanization: yung6-2 gem1
- Sinological IPA (key): /jʊŋ²²⁻³⁵ kɐm⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: iung-kîm
- Hakka Romanization System: iung gimˊ
- Hagfa Pinyim: iung4 gim1
- Sinological IPA: /i̯uŋ⁵⁵ kim²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: iōng-kim
- Tâi-lô: iōng-kim
- Phofsit Daibuun: ioxngkym
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /iɔŋ²²⁻²¹ kim⁴⁴/
- IPA (Taipei): /iɔŋ³³⁻¹¹ kim⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /iɔŋ³³⁻²¹ kim⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: iong-kim
- Tâi-lô: iong-kim
- Phofsit Daibuun: iongkym
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /iɔŋ⁴⁴⁻²² kim⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /iɔŋ³³ kim³³/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
Noun
佣金
- commission (amount of money paid to a middleman); brokerage
Synonyms
Dialectal synonyms of 佣金 (“commission”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 佣金, 佣錢 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 佣金 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 佣錢 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 佣錢 |
| Wanrong | 佣錢 | |
| Xuzhou | 行佣, 佣錢 | |
| Cantonese | Guangzhou | 佣 |
| Hong Kong | 佣金, 佣, commission | |
| Taishan | 佣 | |
| Dongguan | 佣金 | |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 佣金, 中人禮 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 中人禮 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 佣金, 中人禮 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 佣金, 中人錢 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 佣金, 中人禮 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 佣金, 中人禮 | |
| Eastern Min | Fuzhou | 佣錢 |
| Southern Min | Xiamen | 中儂錢 |
| Tainan | 中儂禮 | |
| Wu | Shanghai | 佣鈿, 康密興 dated |
| Shanghai (Chongming) | 佣鈿 | |