來生
Chinese
| to come | to be born; to give birth; life to be born; to give birth; life; to grow; student; raw | ||
|---|---|---|---|
| trad. (來生) | 來 | 生 | |
| simp. (来生) | 来 | 生 | |
| anagram | 生來／生来 | ||
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): loi4 sang1
- Gan (Wiktionary): 'lai4 sen1
- Southern Min (Hokkien, POJ): lâi-sng / lâi-seng
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: láishēng
- Zhuyin: ㄌㄞˊ ㄕㄥ
- Tongyong Pinyin: láisheng
- Wade–Giles: lai2-shêng1
- Yale: lái-shēng
- Gwoyeu Romatzyh: laisheng
- Palladius: лайшэн (lajšɛn)
- Sinological IPA (key): /laɪ̯³⁵ ʂɤŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: loi4 sang1
- Yale: lòih sāng
- Cantonese Pinyin: loi4 sang1
- Guangdong Romanization: loi4 seng1
- Sinological IPA (key): /lɔːi̯²¹ sɐŋ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: lâi-sng
- Tâi-lô: lâi-sng
- Phofsit Daibuun: laisngf
- IPA (Quanzhou): /lai²⁴⁻²² sŋ̍³³/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: lâi-seng
- Tâi-lô: lâi-sing
- Phofsit Daibuun: laisefng
- IPA (Zhangzhou): /lai¹³⁻²² siɪŋ⁴⁴/
- IPA (Xiamen): /lai²⁴⁻²² siɪŋ⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /lai²³⁻³³ siɪŋ⁴⁴/
- IPA (Taipei): /lai²⁴⁻¹¹ siɪŋ⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
Noun
來生
Synonyms
Dialectal synonyms of 下輩子 (“the next life”) [map]