便車
Chinese
advantageous; cheap; ordinary advantageous; cheap; ordinary; plain; convenient; handy; easy; then; so; thus; to relieve oneself |
vehicle on land; car; machine vehicle on land; car; machine; to shape with a lathe | ||
|---|---|---|---|
| trad. (便車) | 便 | 車 | |
| simp. (便车) | 便 | 车 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): bin6 ce1
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): beng5 cia1
- Southern Min (Hokkien, POJ): piān-chhia
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: biànchē
- Zhuyin: ㄅㄧㄢˋ ㄔㄜ
- Tongyong Pinyin: biànche
- Wade–Giles: pien4-chʻê1
- Yale: byàn-chē
- Gwoyeu Romatzyh: biannche
- Palladius: бяньчэ (bjanʹčɛ)
- Sinological IPA (key): /pi̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: bin6 ce1
- Yale: bihn chē
- Cantonese Pinyin: bin6 tse1
- Guangdong Romanization: bin6 cé1
- Sinological IPA (key): /piːn²² t͡sʰɛː⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: beng5 cia1 [Phonetic: beng5 nia1]
- Báⁿ-uā-ci̍: bēng-chia
- Sinological IPA (key): /pɛŋ¹¹ (t͡sʰ-)nia⁵³³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: beng5 cia1 [Phonetic: beng5 nia1]
- Sinological IPA (key): /pɛŋ²¹ (t͡sʰ-)nia⁵⁴⁴/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: piān-chhia
- Tâi-lô: piān-tshia
- Phofsit Daibuun: piexnchiaf
- IPA (Xiamen): /piɛn²²⁻²¹ t͡sʰia⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /piɛn⁴¹⁻²² t͡sʰia³³/
- IPA (Zhangzhou): /piɛn²²⁻²¹ t͡sʰia⁴⁴/
- IPA (Taipei): /piɛn³³⁻¹¹ t͡sʰia⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /piɛn³³⁻²¹ t͡sʰia⁴⁴/
- (Hokkien)
Noun
便車
Synonyms
References
- 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “便车”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 35.