倒刺
Chinese
upset; turn over; to tip upset; turn over; to tip; to pour; to go home; to the contrary; inverted; to fall; to collapse; to topple; to change; to fail; bankrupt |
thorn; sting; prick thorn; sting; prick; pierce; stab; thrust; assassinate; murder | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (倒刺) |
倒 | 刺 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): dou3 ci3
- Hakka (Changting, Changting Pinyin): dao4 cï4
- Xiang (Changsha, Wiktionary): dau4 ci4
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: dàocì
- Zhuyin: ㄉㄠˋ ㄘˋ
- Tongyong Pinyin: dàocìh
- Wade–Giles: tao4-tzʻŭ4
- Yale: dàu-tsz̀
- Gwoyeu Romatzyh: dawtsyh
- Palladius: даоцы (daocy)
- Sinological IPA (key): /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡sʰz̩⁵¹/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin: dàocìr
- Zhuyin: ㄉㄠˋ ㄘˋㄦ
- Tongyong Pinyin: dàocìhr
- Wade–Giles: tao4-tzʻŭ4-ʼrh
- Yale: dàu-tsìr
- Gwoyeu Romatzyh: dawtsell
- Palladius: даоцыр (daocyr)
- Sinological IPA (key): /tɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡sʰz̩ɻ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: dou3 ci3
- Yale: dou chi
- Cantonese Pinyin: dou3 tsi3
- Guangdong Romanization: dou3 qi3
- Sinological IPA (key): /tou̯³³ t͡sʰiː³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Changting)
- Changting Pinyin: dao4 cï4
- Sinological IPA: /tɔ⁵⁴ t͡sʰz̩⁵⁴/
- (Changting)
- Xiang
Noun
倒刺
- hangnail (protruding piece of nail tissue or skin near base of fingernail or toenail)
- barb (point that stands backward in a fishhook, harpoon, etc.)
Synonyms
- (hangnail):
References
- 周存 [Zhōu, Cún], editor (2023), “倒刺”, in 长汀话词典 CHANGTINGHUA CIDIAN [Dictionary of Changting Dialect] (overall work in Hakka and Mandarin), Guangzhou: 世界图书出版有限公司 [World Book Publishing Co., Ltd.], →ISBN, page 132.