全心全意
Chinese
all; whole; entire all; whole; entire; every; complete |
heart; mind | all; whole; entire all; whole; entire; every; complete |
idea; meaning; wish idea; meaning; wish; desire; Italy (abbrev.) | ||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (全心全意) | 全 | 心 | 全 | 意 | |
| simp. #(全心全意) | 全 | 心 | 全 | 意 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Pinyin): quánxīnquányì
- (Zhuyin): ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄩㄢˊ ㄧˋ
- Cantonese (Jyutping): cyun4 sam1 cyun4 ji3
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: quánxīnquányì
- Zhuyin: ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄩㄢˊ ㄧˋ
- Tongyong Pinyin: cyuánsincyuányì
- Wade–Giles: chʻüan2-hsin1-chʻüan2-i4
- Yale: chywán-syīn-chywán-yì
- Gwoyeu Romatzyh: chyuanshinchyuanyih
- Palladius: цюаньсиньцюаньи (cjuanʹsinʹcjuanʹi)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ɕin⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ i⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: cyun4 sam1 cyun4 ji3
- Yale: chyùhn sām chyùhn yi
- Cantonese Pinyin: tsyn4 sam1 tsyn4 ji3
- Guangdong Romanization: qun4 sem1 qun4 yi3
- Sinological IPA (key): /t͡sʰyːn²¹ sɐm⁵⁵ t͡sʰyːn²¹ jiː³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
全心全意
- wholeheartedly; without reservation
Synonyms
- 一心一意 (yīxīnyīyì)
- (Sichuan) 巴心巴肝, 巴心巴腸／巴心巴肠