冠狀病毒
Chinese
| crown-like | virus; virus | ||
|---|---|---|---|
| trad. (冠狀病毒) | 冠狀 | 病毒 | |
| simp. (冠状病毒) | 冠状 | 病毒 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Pinyin): guānzhuàng bìngdú, guànzhuàng bìngdú
- (Zhuyin): ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄤˋ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ, ㄍㄨㄢˋ ㄓㄨㄤˋ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ
- Cantonese (Jyutping): gun1 zong6 beng6 duk6
- Hakka (Sixian, PFS): kôn-chhong phiang-thu̍k
- Eastern Min (BUC): guáng-cáung bêng-dŭk
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: guānzhuàng bìngdú
- Zhuyin: ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄤˋ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ
- Tongyong Pinyin: guanjhuàng bìngdú
- Wade–Giles: kuan1-chuang4 ping4-tu2
- Yale: gwān-jwàng bìng-dú
- Gwoyeu Romatzyh: guanjuanq binqdwu
- Palladius: гуаньчжуан бинду (guanʹčžuan bindu)
- Sinological IPA (key): /ku̯än⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹ tu³⁵/
- (Standard Chinese, common misreading)+
- Hanyu Pinyin: guànzhuàng bìngdú
- Zhuyin: ㄍㄨㄢˋ ㄓㄨㄤˋ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ
- Tongyong Pinyin: guànjhuàng bìngdú
- Wade–Giles: kuan4-chuang4 ping4-tu2
- Yale: gwàn-jwàng bìng-dú
- Gwoyeu Romatzyh: guannjuanq binqdwu
- Palladius: гуаньчжуан бинду (guanʹčžuan bindu)
- Sinological IPA (key): /ku̯än⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹ tu³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gun1 zong6 beng6 duk6
- Yale: gūn johng behng duhk
- Cantonese Pinyin: gun1 dzong6 beng6 duk9
- Guangdong Romanization: gun1 zong6 béng6 dug6
- Sinological IPA (key): /kuːn⁵⁵ t͡sɔːŋ²² pɛːŋ²² tʊk̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: kôn-chhong phiang-thu̍k
- Hakka Romanization System: gonˊ cong piang tug
- Hagfa Pinyim: gon1 cong4 piang4 tug6
- Sinological IPA: /kon²⁴⁻¹¹ t͡sʰoŋ⁵⁵ pʰi̯aŋ⁵⁵ tʰuk̚⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Eastern Min
- Southern Min
- (Hokkien: Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: koan-chōng pēⁿ-to̍k
- Tâi-lô: kuan-tsōng pēnn-to̍k
- Phofsit Daibuun: koanzong pvexdok
- IPA (Kaohsiung): /kuan⁴⁴⁻³³ t͡sɔŋ³³⁻²¹ pẽ³³⁻²¹ tɔk̚⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: koàn-chōng pīⁿ-to̍k
- Tâi-lô: kuàn-tsōng pīnn-to̍k
- Phofsit Daibuun: koarnzong pvixdok
- IPA (Quanzhou): /kuan⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sɔŋ⁴¹⁻²² pĩ⁴¹⁻²² tɔk̚²⁴/
- IPA (Xiamen): /kuan²¹⁻⁵³ t͡sɔŋ²²⁻²¹ pĩ²²⁻²¹ tɔk̚⁴/
- (Hokkien: Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: koan-chōng pīⁿ-to̍k
- Tâi-lô: kuan-tsōng pīnn-to̍k
- Phofsit Daibuun: koanzong pvixdok
- IPA (Taipei): /kuan⁴⁴⁻³³ t͡sɔŋ³³⁻¹¹ pĩ³³⁻¹¹ tɔk̚⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: koàn-chōng pēⁿ-to̍k
- Tâi-lô: kuàn-tsōng pēnn-to̍k
- Phofsit Daibuun: koarnzong pvexdok
- IPA (Zhangzhou): /kuan²¹⁻⁵³ t͡sɔŋ²²⁻²¹ pɛ̃²²⁻²¹ tɔk̚¹²¹/
- (Teochew)
- Peng'im: guêng1 zuang6 bên7 dag8
- Pe̍h-ōe-jī-like: kueng tsuăng pēⁿ ta̍k
- Sinological IPA (key): /kueŋ³³⁻²³ t͡suaŋ³⁵⁻¹¹ pẽ¹¹ tak̚⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung)
Noun
冠狀病毒
- (virology) coronavirus; (～屬) (historical) Coronavirus
- (～科) (virology) Coronaviridae