冷板凳
Chinese
| cold | wooden bench; chair | ||
|---|---|---|---|
| trad. (冷板凳) | 冷 | 板凳 | |
| simp. #(冷板凳) | 冷 | 板凳 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: lěngbǎndèng [Phonetic: léngbǎndèng]
- Zhuyin: ㄌㄥˇ ㄅㄢˇ ㄉㄥˋ
- Tongyong Pinyin: lěngbǎndèng
- Wade–Giles: lêng3-pan3-têng4
- Yale: lěng-bǎn-dèng
- Gwoyeu Romatzyh: leengbaandenq
- Palladius: лэнбаньдэн (lɛnbanʹdɛn)
- Sinological IPA (key): /lɤŋ²¹⁴⁻³⁵ pän²¹⁴⁻²¹ tɤŋ⁵¹/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin: lěngbǎndèngr [Phonetic: léngbǎndèngr]
- Zhuyin: ㄌㄥˇ ㄅㄢˇ ㄉㄥˋㄦ
- Tongyong Pinyin: lěngbǎndèngr
- Wade–Giles: lêng3-pan3-têng4-ʼrh
- Yale: lěng-bǎn-dèngr
- Gwoyeu Romatzyh: leengbaandenql
- Palladius: лэнбаньдэнр (lɛnbanʹdɛnr)
- Sinological IPA (key): /lɤŋ²¹⁴⁻³⁵ pän²¹⁴⁻²¹ tɤ̃ɻ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
Noun
冷板凳
- (historical) seat for the (leisurely and slighted) teachers in private schools in old times
- (figurative) relaxed and unimportant post; back seat; cold reception; cold shoulder
Derived terms
- 坐冷板凳 (zuò lěngbǎndèng)